【37】A dream that you don't fight for can haunt you for the rest of your life. 没有为之奋斗的梦想会纠缠你一辈子。 haunt:/hɔːnt/ vt.困扰;(鬼魂)出没;(不快的事情)萦绕于脑际,难以忘却;长期不断地缠扰(某人)
【38】We have only this moment, sparkling like a star in our hand... and melting like a snowflake. 我们只拥有此刻,星光一般闪过,雪花一般融逝的一瞬间。 sparkling:/ˈspɑːklɪŋ/ adj.闪亮的;闪烁的;起泡的;闪耀的; melting:/ˈmeltɪŋ/ adj.感人的;柔情似水的;v.(使)熔化,融化; snowflake:/ˈsnəʊfleɪk/ n.雪花;雪片
【41】One doesn't discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time. 不愿在看不见海岸线的情况下久久漂流,是不会发现新大陆的。 discover:/dɪˈskʌvə(r)/ v.(第一个)发现;发现(人才); sight:/saɪt/美/ n.看见;景象;视力; shore:/ʃɔː(r)/ n.岸;国家(尤指濒海国家);(海洋、湖泊等大水域的)滨;
【42】The charm of sunset makes me want to scurry home. 日落的魅力,让我想快步赶回家。 charm:/tʃɑːm/ n.魅力;妩媚;吸引力; sunset:/ˈsʌnset/美/ n.日落;晚霞;傍晚; scurry:/ˈskʌri/ vi.急促跑;碎步疾跑