艾尔登法环吧 关注:636,841贴子:12,396,280

回复:一时分不清是翻译的锅还是我脑子的锅

只看楼主收藏回复

研表究明 汉字的序顺并会不影响阅读


IP属地:韩国来自Android客户端18楼2024-05-06 19:59
收起回复
    感觉各位8u的点拨,已经理解了


    IP属地:广西来自Android客户端19楼2024-05-06 20:04
    收起回复
      亚人暴动了,因为他们的母亲被掳走了


      IP属地:广东来自iPhone客户端20楼2024-05-06 20:08
      回复
        那群亚人whose mom被掠走,暴动了


        IP属地:浙江来自iPhone客户端21楼2024-05-06 20:10
        回复
          那群被掳走母亲的亚人暴动了


          IP属地:湖北来自Android客户端23楼2024-05-06 20:54
          回复
            语文老师:气晕


            IP属地:河北来自Android客户端24楼2024-05-06 21:20
            收起回复
              哪有被暴动的,所以只能是亚人暴动


              IP属地:浙江来自Android客户端26楼2024-05-06 22:04
              回复
                那群(被掳走母亲)的亚人暴动了,也不是非常难理解


                IP属地:湖北来自Android客户端27楼2024-05-06 22:30
                回复
                  好好好,终于看懂了


                  IP属地:安徽来自Android客户端28楼2024-05-06 22:58
                  回复
                    形容词应该是 母亲被掳走的,把母亲分开看确实奇怪


                    IP属地:重庆来自Android客户端29楼2024-05-06 23:12
                    回复
                      那群母亲/被/掳走的亚人/暴动了


                      IP属地:湖南来自Android客户端30楼2024-05-06 23:30
                      回复
                        3


                        IP属地:福建来自Android客户端31楼2024-05-06 23:34
                        回复
                          亚人女王被抓走了


                          IP属地:北京来自Android客户端32楼2024-05-07 02:34
                          回复
                            城堡里确实可以看到亚人女王的尸体


                            IP属地:广东来自Android客户端33楼2024-05-07 02:41
                            回复


                              IP属地:甘肃来自Android客户端34楼2024-05-07 08:39
                              回复