艾尔登法环吧 关注:636,841贴子:12,396,280

回复:一时分不清是翻译的锅还是我脑子的锅

只看楼主收藏回复



IP属地:广西来自Android客户端35楼2024-05-07 09:35
回复
    那群,母亲被掳走的,亚人,暴动了
    简单来说就是那群亚人暴动了,母亲被掳走只是说明是哪群亚人


    IP属地:福建来自iPhone客户端36楼2024-05-07 09:52
    回复
      3


      IP属地:陕西来自Android客户端37楼2024-05-07 10:12
      收起回复
        亚人是母系社会,大致就是一个女王带一堆小亚人,理论上来说,这个亚人群体都是女王的孩子
        在啜泣半岛有个亚人女王boss,你打的时候会被亚人群殴,但是你打败了女王的话,所有的亚人都会跪下发抖,随便你打都不敢反抗。
        密林这个我记得是附近有个亚人女王尸体,可能是女王被杀了所以亚人群体失去头领,开始暴动四处袭击人了
        游戏性上这句话大概就是提醒你前面很多野生亚人(确实很多)


        IP属地:浙江来自Android客户端38楼2024-05-07 11:02
        回复
          是你的锅


          IP属地:上海39楼2024-05-07 11:08
          回复
            母亲被掳走的 是定语


            IP属地:河南来自iPhone客户端40楼2024-05-07 11:26
            回复
              那群被母亲掳走的亚人暴动了……


              IP属地:重庆来自Android客户端41楼2024-05-07 14:00
              回复


                IP属地:江苏来自Android客户端42楼2024-05-07 14:32
                回复
                  标点符号还没发明之前阅读的痛苦


                  IP属地:福建来自Android客户端43楼2024-05-07 16:11
                  收起回复
                    葛兵弑其母。遂暴动,群起而攻之


                    IP属地:广东来自iPhone客户端44楼2024-05-07 18:15
                    收起回复
                      原来是亚人女王尸体,我还以为是巨人


                      IP属地:广东来自iPhone客户端45楼2024-05-08 12:18
                      收起回复
                        母亲被掳走的是形容词,替换成似马的就好理解了


                        IP属地:浙江46楼2024-05-09 11:06
                        回复