雅称·鹦鹉：
①陇客
宋·梅尧臣《和刘原甫白鹦鹉》
②绿衣使者
五代·王仁裕《开元天宝遗事·鹦鹉告事》

雅称·白鹇：
①闲客
宋·苏轼《书艾宣画·杏花白鹇》

雅称·雀：
①嘉宾
晋·崔豹《古今注·鸟兽》
唐·李峤《雀》

雅称·鹧鸪：
①遂隐
《禽经·随扬越雉》

后续持续更新 查资料ing. ...

雅称·乌鸦：
①匪乌
《诗经》《邶风·北风》
②踆乌
《淮南子·精神训》
《楚辞》
③日中之禽
在《说文解字》中许慎将“乌”解释为“日中之禽” 意为太阳的象征
④乌衣郎
源于古代民间传说 据说乌鸦是上天的使者 。很奇怪 在文学作品中通常被用来象征黑暗 而在神话中 乌鸦象征着美好与忠诚
⑤{争议称号}金乌
神话中型为乌鸦的鸟，象征着太阳 那肯定就是鸦鸦啦！

雅称·猫头鹰：
①鵩鸟
贾谊《鵩鸟赋》
②鸮/鸱鸮
孟郊《神弦曲》
刘过《随师东》
杜甫《病柏》
贯休《野田黄雀行》
③鸮鸾
李贺《水调歌头》
④占鸮（更像一个不同的品种的称呼）
包佶《岭下卧疾·寄刘长卿员外》
⑤枭
《说苑·谈丛》（挺有意思的一则文言文寓言）
⑥明珠（惊艳到lz的称号）
唐·张九龄《感遇十二首·其二》

对不起咕咕
搜罗了挺多古代的文学作品绝大部分都是称其为“斑鸠”
仅有少数诗词歌赋中称为“春鸠”或者“鸣鸠”
不过有些个外号倒是民间流传的都是根据咕咕的叫声取的外号
①咕咕鸟
②鹁鸪
③笑鸽
前三皆是根据叫声
④锦鸠（根据羽毛颜色）

雅称·褐马鸡：
①鹖
明·张自烈《正字通》
《禽经》
清·段玉裁《说文解字注》
鹖，毅鸟也，毅不知死。

关于“鹰”：
①击征.出自《礼记·月令》个人拙见，应该鹰这类的猛禽的大体型和快速的飞行速度而由来的名称，感觉很有感觉，“击”快速的出击，“征”长时间翱翔于高空。配图：凤头鹰（lz本人摄）