街霸吧 关注:65,654贴子:1,170,438
  • 3回复贴,共1

行,那我发科普贴好吧

取消只看楼主收藏回复

小林(こばやん),人家名字就叫这个,是こばやし的昵称,别给人取什么奇怪的名字了。尬死了


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2024-09-02 00:15回复
    我就不说是哪个up主了,人家叫小林,不叫霸炎,我这次回去都不好意思跟他讲我们国内叫他霸炎的


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2024-09-02 00:16
    回复
      如果有看过小林家的龙女仆的朋友,也许知道小林是こばやし(kobayashi),而亲密的朋友之间会昵称为koba。至于kobayan后面的やん(yan),虽然现在年轻人之间用的还算比较泛用,不过追溯语源其实是関西弁里的称呼。


      IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2024-09-02 00:31
      收起回复
        是的,朋友之间会称呼コバ(koba)或者こばやん(kobayan),就跟日语共同语里的~桑(~さん),在关西会被念成~はん(~han)


        IP属地:浙江来自iPhone客户端19楼2024-09-02 02:29
        回复