B为采访博主，D为开发者
B：告诉我们一些关于你自己和团队的情况，以及你是如何想出这个游戏的？
D：嗯，正如另一位朋友所说，我们两个是非专业开发人员。我们一直在做游戏，逐渐积累经验。《MiSide》不是我们的第一个游戏，所以有很多“失败”。我负责编程、动画、声音、投影（即提前制作关卡和对象，这样就有东西可以走，也有东西可以制作成动画）。另一位朋友（Umeerai）负责纹理和模型，他的经验增加了许多，以至于《MiSide》看起来如此美丽。
有一天，我们正在决定接下来制作什么游戏。我想起了我们的老游戏《Umfend》，我想在其中传达浪漫，但同时我又想制作一款恐怖游戏。
另一位朋友想做一款电子宠物，里面会逐渐出现各种不应该在儿童游戏中出现的奇怪东西。
所以事实证明，我们混合了他的想法+《Umfend》，结果=《MiSide》。
但一开始我们计划把游戏做得很短，我写了一个非常不确定的剧本，然后我们开始工作，当我们在做游戏时--我们完成了世界观的背景设定，纠正了剧本，并一起解决了故事中的一些空白--有时很难，以免打破逻辑。（因为如果你不这样做，它就会打破其他情节的逻辑，以此类推）
但是在开发过程中我们的钱用完了，因为制裁来了，同时Steam是我们唯一的收入。所以我们决定制作一个demo，并可能放弃该项目。是时候拿起拖把拖地了！
我们发布了demo并开始寻找工作，但出乎意料的是每个人都喜欢这个demo，并且一炮而红。我们有Boosty，那里有很多玩家支持我们。事实证明，我们现在不需要拖把了，是时候继续开发游戏了。在获得玩家支持之后，我们将游戏扩展了两次，也就是更多的背景设定、更多的章节和角色。我们还卖掉了过去的游戏，以某种方式生存下来。后来一个发行商来找我们，他们负责分销、宣传、公关。此外他们还帮助我们将游戏翻译成其他语言，并找人制作游戏的日语配音。对于捐款，我们将它们用于俄语配音，我写信给Dream Cast，他们回复了我。我们还更新了电脑，购买了平板电脑，基本上是为了让游戏变得更好。

B：我看过你过去在Steam上发行的游戏，它们在某种程度上都是恐怖游戏。这是一个有意识的决定及对该类型的热爱，还是面对经济和难度的妥协？因为恐怖游戏（在我看来）是最容易制作的。
D：如果一款游戏不是一款恐怖游戏，我们两个很难想象如何让它出名，过去与现在相比也确实如此。油管用户更有兴趣、更有可能玩恐怖游戏，所以这是我们的选择。我们开发这款游戏已经有865天了，其中30天我们在休息。这么多天过去了，恐怖似乎已经不再是一个有趣的主题了，我将来想尝试做其他类型的游戏，但现在我们必须制作《MiSide》，开发和平模式，那是一个纯粹的模拟器。好吧，还有其他结局，因为每个人都想拯救其他米塔。

B：在游戏过程中可以看到很多灵感来源。显而易见的：《后室》中所使用的阈限空间的想法；虚拟角色与玩家进行了大量互动，打破了第四面墙，不断影响游戏中的世界，就像DDLC（如果我错了请纠正我）。你之前提到的另一部分：恋爱模拟与电子宠物。还有哪些其他的灵感来源？哪些是最奇怪、最不寻常的？
D：我甚至不知道该怎么说……我们有一份工作表，上面写着谁在游戏中做什么，Umeerai主要是模型和纹理，而我对编程内容有计划。因此，我们想街机无处不在，你可以在这些街机上获得米塔的服装。我在工作表上写下了最著名的游戏类型：赛车（可能受到古早竞速游戏的启发，比如古惑狼）、射击游戏（是的，就是毁灭战士）、银河恶魔城、俄罗斯方块、排球、肉鸽游戏。但我们只有时间制作两款游戏（赛车和射击游戏），没有时间制作服装，但我们会。

我们提到了大月亮后室中的《见证者》（连点游戏），是的，我在睡前玩了《见证者》，并想做出类似的东西。

我想在循环章节（小米塔在那里）添加很多东西，但我们没有时间，所以很原始，这个想法是最简单的（易于编程），当然它会让很多人想起心理恐怖类游戏。
嗯，现在很难记得还有什么了……
这就是银河恶魔城应该有的样子——他们没有时间完成它。

顺便说一下为什么我们没有时间，因为有很多玩demo版本的人在等待（这给我们带来了压力），然后出版商开始推广，尽管是我们自己定的截止日期。

B：发行商影响了游戏的最终愿景吗？除了一开始的截止日期和缺乏资金之外，开发过程中还存在哪些其他困难吗？
D：出版商要求在他们的展位上使用插图来宣传游戏（东京电玩展，我不记得了，有不同的活动），这有点不愉快。因为我们想制作游戏，所以他们没有以任何其他方式干扰我们。我想没有更多的困难了，我们只是坐着做游戏，没有踏青（哭）。
我可以告诉你什么很难编程--那就是帽子跳舞。我们必须编写音乐，然后将其动画化，以便动画能符合时间。这很难，必须多次修改代码和音乐，没办法让那里的音乐悦耳。
但对于Umeerai来说，最大的工作是视觉小说（二维米塔），他整个夏天都在画它，甚至可能更多。我对此有点担心，因为游戏正朝着游戏玩法（故事、动画、声音）发展，而纹理还是纹丝不动。

B：《MiSide》可以称为您最成功的游戏。它的成功如何影响您对开发、电子游戏、电子游戏市场的态度，甚至您的信仰和世界观？
D：是的，最成功的，我们尽了最大的努力，工作了很长时间，这就是结果（我猜）。成功并没有对我们产生任何影响，我们需要继续制作游戏，但快乐确实存在。《MiSide》还表明，很多人喜欢可爱且发育良好的女孩，这是事实。

B：这款游戏非常受欢迎。在您的频道的对话中，有人写道该游戏在Steam上有两个负面评价。一个人抱怨存档，另一个人一开始以为这是一个涩情游戏，当他发现事实并非如此时，他感到失望，观察这两个人的反应很有趣。你现在经常阅读Steam上的评论吗？是否有很多建设性的批评？讨论您的游戏会影响其内容的创建吗？
D：不，我害怕阅读评论，很容易感到沮丧然后去睡觉，但有时我还是要偷看一下！我所看到的关于负面评论的一切都有点奇怪，就像很多人不喜欢别人赞美的东西，包括我自己。（·_·）
嗯，有些评论需要让我回去工作，比如关于其他结局的，“你需要做出一个好结局”，否则他们大多人会咒骂。
再者“你真的需要在存档上再努力，结果证明它们很糟糕，这绝对是如果你重新启动会变得闷闷不乐的原因”。
还有一些是我读到的关于游戏的讨论及理论。它们读起来很有趣，但我们不会实现它们，因为我们的背景设定是经过深思熟虑的，而且游戏中有很多事情都是有原因的。如果你改变某些东西，那它肯定会在剧本的某个地方产生缺口。

B：所有新内容都会免费吗？
D：我不知道，我想免费提供，但如果我们想以后有足够的钱制作下一款游戏，这可能不是最好的选择。

B：游戏中出现了几个主题。两个主要的主题是《爱》与《外貌》；主角与米塔们没有什么不同，因为他和她们一样生活在四堵墙内。这是有意识的还是随着故事的发展而发生的？您是否传达了某种信息？其中有没有什么个人经历和想法？
D：这是在撰写剧本时写出来的，但后来被更详细地定稿了。游戏中可能没有个人经历或想法。

B：让我们慢慢结束这次采访。最后两个问题。你最喜欢哪一个米塔？完成《MiSide》后你有什么计划？
D：对我来说，我最喜欢的米塔是帽子米塔。对于Umeerai来说是米拉。顺便说一句，原本米拉的身高应该稍矮一点，但我开始制作动画时忘记修改尺寸，所以不得不保持标准身高。在《MiSide》之后，我已经为两个想法制作了很多文档，即确定了各种游戏机制、场景与参考资料。但到处都有来自《MiSide》的借鉴。
B：就是这样。非常感谢您同意采访。你实现了一个普通游戏玩家的愚蠢梦想。特别感谢您的辛勤工作与游玩。祝您好运！

@疯狂米塔 申请加精

翻译校正：
B：好结局是原来计划的一部分吗？现有的结局有其自身的优点，对我个人来说是显而易见的。你会遵循“所有结局都是正史”的原则制作吗？《空洞骑士》的开发者做了类似的事情，没有人抱怨。
D：我们想制作关于善良米塔的故事，以便有个好的结局，但意识到时间不够后便取消了这个计划。现在当然会有所不同，但当时我们会作为善良米塔继续游戏，而非玩家。这样可以更多地了解《MiSide》的世界，以及疯狂米塔之后发生了什么。目前正史是玩家变成了卡带，而米塔则继续她的工作。