原图

虽然关键的logo被挡了，但0001的听众数（山吹）是一样的，毫无疑问是Apollo的电台原图

提一个宁宁的
这句话（これも逃げ出したら、今度こそ見放される），若是直译原文，意思是“这也逃避的话，那（他）这次就真不管我了”。
汉化组有所调整，但核心要义还是保留的，即对“这次”的强调（今度こそ)，隐含了“上一次逃避”的存在。
这就有意思了，宁宁逃过山吹吗？不论是校园情侣、还是劈腿体验，宁宁有抗拒，但都还是接受了的。再往前推的话，那不就是初一的……。