卡提西亚：哈……哈……哈……
利维坦：芙勒德莉丝，我的共鸣者，你还在坚持什么？
利维坦：你为何背弃誓言？为何阻碍福音的传播？
卡提西亚：闭嘴，你这个伪神……“地狱”一定会传播真相的。
利维坦：“地狱”，“阿维诺尔姆”关闭前唯一逃脱的巨龙？
它受到了暗潮的祝福，很快就会回到我的怀抱。如果你执意不从，唯一的结果就是堕落和疯狂。
看看你的身后，已经没有人再抵抗了。
你这个得到我最多恩惠的人，为什么还要执迷？
Cartethyia: Ha... ha... ha...
Leviathan: Fleurdelys, my Resonator, what are you still holding on to?
Leviathan: Why did you abandon your vows? Why did you hinder the spread of the gospel?
Cartethyia: Shut up, you false god... "Gehinom" will definitely pass on the truth.
Leviathan: "Gehinom", the only dragon that escaped before "Avinoleum" was closed?
It has been blessed by The Dark Tide and will soon return to my arms. If you insist on disobeying, the only result will be fall and madness.
Look behind you, no one is resisting anymore.
Why do you still persist in your wrongdoings, the one who has received the most favor from me?

Rover：哇哦……是流星雨！
Cantarella：谢谢你，{PlayerName}。Fisalia 家族再次欠你人情。
你的善举给这些后代带来了安慰和解脱。
Rover：别客气。这是正确的做法。/来吧。我们应该在流星下许愿！/你有什么愿望，Cantarella？
Cantarella：我？我希望……在不久的将来，Fisalia 的女儿们将摆脱 Threnodian 的枷锁和折磨，不再遭受神圣审判的残酷。
到那时，她们能够在最好的年华里无忧无虑地绽放。
Rover：那么……我也想许同样的愿望。
有你做女族长，Fisalia 家族一定会有新的未来。
坎塔雷拉：
未来是由过去和现在交织而成的。这个家族必须弥补过去的错误，我也将抓住这一天。
但现在……让我们只是欣赏这场精彩的表演。
Rover :
Whoa... It's a meteor shower!
Cantarella :
Thank you, {PlayerName}. The Fisalia family is in your debt once again.
Your act of kindness brought solace and release to these offspring.
Rover :
Don't mention it. It was the right thing to do. / Come on. We should make a wish under the shooting stars! / What are you going to wish for, Cantarella?
Cantarella :
Me? I wish...
That in the near future, the daughters of Fisalia would be rid of the Threnodian's shackles and torment, no longer suffering the cruelties of the Divine Trials.
And when that time comes, they're able blossom during their best years without worry.
Rover :
Well, then...
I'd like to make the same wish.
With you as the matriarch, the Fisalia family will surely have a new future.
Cantarella :
The future is woven from the past and the present. The family must make amends for its past mistakes, and I too will seize the day.
But for now...Let us simply admire this wonderful performance.

？：
啊，我的眼睛不会骗人。你可能还记得，在 Fisalia 家族的历史中，许多潜在的少女都试图在超频时通过神圣试炼与 Tyrvine 产生共鸣。
为了将生命损失降到最低，Imperator 尽最大努力分割超频产生的能量。
这种超频能量最终会以记忆碎片的形式散落在这座倒置的塔内。我之前曾尝试收集这些“碎片”。
就在最近，我感觉到这座塔中出现了频率激增，所以我来调查。看来是你把这些“孩子”从禁锢中解放了出来。
Rover：
所以你是说……你来这里是为了收集 Imperator 从你的第二次觉醒中分离的能量？
既然你提到了这一点，如果 Cantarella 设法恢复那种能量，那是否意味着她可以再次成为受祝福的少女？
？：
理论上是的。不过，这不是我此行的目的。
我第二次觉醒的能量只是碎片中混杂的众多能量之一。还有一些频率属于菲萨利亚家族的女儿。
这些能量不只属于我一个人。
更不用说，我已经做出了拒绝命运加冕的选择。
我们应该有自由来塑造自己的命运。菲萨利亚的后代也不例外。
？ :
Ah, my eyes do not deceive. As you may recall, over the course of the Fisalia family history, many potential Maidens attempted to resonate with Tyrvine while Overclocked through the Divine Trials.
To minimize the loss of life, Imperator exerted Their best efforts to divide up the energy generated from Overclocking.
This Overclocked energy would eventually take the form of memory fragments scattered within this inverted tower. I have made previous attempts to collect these "fragments".
Just recently, I sensed a surge of frequencies from this tower, so I arrived to investigate. And it appears it was you who have freed these "children" from their confinement.
Rover:
So you're saying... you're here to gather energy Imperator split from your Second Awakening?
Now that you mention it, if Cantarella manages to recover that energy, does that mean she can become the Blessed Maiden again?
？ :
Theoretically, yes. However, that is not the purpose of my visit.
Energy from my Second Awakening is but one of many mixed in the fragments. There are also frequencies that belong to the daughters of the Fisalia family.
This energy is are not mine alone.
Not to mention, I've already made my choice of rejecting fate's coronation.
We deserve the freedom to shape our own destinies. The Fisalia offspring are no exception.

关于 Gehinom
Cartethyia：
它过去是我的坐骑。
在人类到达 Rinascita 之前，龙 (TD) 就存在于 Rinascita
经过长时间的驯化，教团得以将其改造成 Echo
它们非常聪明，有自己的部落
Gehinom 是它们的国王
About Gehinom
Cartethyia:
It was my mount in the past.
Dragons (TDs) existed in Rinascita before people arrived there
After a long period of domestication, the Order was able to transform it into Echoes
They are highly intelligent and have their own tribes
Gehinom is their king

坎塔雷拉：
哨兵是随风飞翔的骏马，而不是躲在海底游动的鱼。
深渊教团供奉的石像是被瑟雷诺迪安侵蚀和异化的哨兵。
虽然哨兵的意志依然存在，但没有人知道它能持续多久。
Cantarella:
Sentinel is a horse that flies in the wind, not the fish that hides and swims under the ocean.
The stone statue enshrined by the order of deep is the Sentinel after being eroded and alienated by Threnodian.
Although Sentinel's will is still alive, no one knows how long it can last.

Rover：
...提到了少女，她将作为 Sentinel Imperator 的共鸣者出现并拯救 Rinascita。
这也是一个彻头彻尾的谎言吗？
Cantarella：
少女并不是一个完全捏造的谎言。
Sentinel 确实选择了一位少女作为它的共鸣器，但它并没有在嘉年华上为她加冕，
而是通过特定的仪式仪器与她产生共鸣。
这是因为 Sentinel Imperator 拥有“分裂”和“空间”的首要力量，允许它分裂出自己力量的一部分，其频率与自身保持一致。
这是 Tyrvine，神剑——一把 Sentinel 封印了部分力量的剑，以及一个用于选择其共鸣器的共振装置。
Rover:
...mentioned the maiden, who will appear as the resonator of the Sentinel Imperator and save Rinascita.
Is this also a complete lie?
Cantarella:
The maiden is not a completely fabricated lie.
Sentinel does choose a maiden as its resonator, but it does not crown her at the carnival,
but resonates with her through Specific Ritual Instrument.
That is because Sentinel Imperator holds foremost power to "Split" and "Space", allowing it to split off a fragment of its own power, whose frequency remains identical to itself.
This is Tyrvine, the Divine Sword—a blade in which Sentinel has sealed a portion of its power, and a resonance device for chosen its resonator.

Ciaccona：
音乐没有情感，是人的内心赋予了它意义。
这位听众，你觉得刚才的歌里传达了什么情感？
哦~很有价值的参考，谢谢。现在这首歌可以变得更加完整了。
你好Rover，我叫Ciaccona，是一个流浪的吟游诗人。很高兴认识你。
我受Carlotta的委托，来这里找你。在路过那间荒废的房子时，我突然有灵感，创作了一首歌。
没想到，这段旋律恰好把我带到了你身边。
（咦，这样解释的话，就不会被认为是我在做委托时分心了吧？）
她想让我用我的共鸣能力帮你演奏当时的频率，试图回忆起你当时没有注意到的细节。
我的能力，你可以理解为一种‘沉浸式侧写’。
……
Rover，请你倾听你的回忆
Ciaccona:
Music has no emotions, it is the human heart that gives them meaning.
What emotions do you think were conveyed in the song just now, this listener?
Oh~A very valuable reference, thank you. Now this song can become more complete.
Hello Rover, my name is Ciaccona and I am a wandering bard. Nice to meet you.
I was commissioned by Carlotta to come here to find you. While passing by that deserted house, I suddenly felt inspired and created a song.
I didn't expect that this melody happened to bring me to you.
(Huh, if I explain it this way, it won't be seen as me getting distracted while doing the commission, right?)
She wants me to use my resonance ability to help you perform the frequency at that time, trying to recall details that you didn't notice at the time.
My ability, you can understand it as a kind of 'immersive profile writing'.
....
Rover, Please listen to your memories

Cantarella：
我们菲萨利亚斯视哨兵皇帝为神，而您是它的仲裁者
那么，我应该称呼您为“我的主人”吗？
Cantarella:
We Fisalias regard Sentinel Imperator as our god, and you are its Arbiter
So, should I address you as "My Lord"?

关于 Avinoleum
Rover：
为什么你们 Fisalias 有地下缆车直达那里？
Cantarella：
在成为 Sonoro Sphere 之前，它是一所名为 Avinoleum 的神学院，少女在那里学习
About Avinoleum
Rover:
Why do you Fisalias have an underground cable car going directly there?
Cantarella:
Before it became the Sonoro Sphere, it was a seminary called Avinoleum, where the maiden studied.

关于坎塔雷拉的“朋友”
坎塔雷拉：
关于我隐居的传言？那是因为我总是在外面寻找这个问题的解决办法，很少回到Rinascita。
在多次被拒绝之后，我从黄龙明廷的一个朋友那里听说了你。
罗孚：
朋友？
坎塔雷拉：
黄龙的所有事务总是集中在一个人的手中。你不妨猜猜我的朋友是谁？
About Cantarella's "friend"
Cantarella:
Rumors about my seclusion? That's because I'm always out looking for solutions to this problem and rarely come back to Rinascita.
After being rejected many times, I heard about you from a friend in Mingting, Huanglong.
Rover:
A friend?
Cantarella:
All the affairs of Huanglong are always summarized in the hands of one person. You might as well guess who my friend is?

关于阿维诺勒姆
Cartethyia：
这是它成为索诺罗球体之前的名字。
这座神学院建在海岛上，不仅承担着教团的教学任务，也是龙之回声的庇护所。
Rover：
他们在这里教什么？
Cartethyia：
教团的教规、地理和历史以及战斗技巧。
Rover：
但神学院不应该更像一所文理学院吗？
Cartethyia：
这座神学院是专门为共鸣者开设的。我们自然不会浪费他们的天赋。
而且，教团教义中的“救赎”概念强调了武术的重要性。
About Avinoleum
Cartethyia:
That was its name before it became the Sonoro Sphere.
This seminary, built on an island in the sea, not only serves the teaching duties of the Order but also acts as a sanctuary for Dragon Echoes.
Rover:
What do they teach here?
Cartethyia:
The Order’s canons, geography and history, and combat techniques.
Rover:
But shouldn’t a seminary be more like a liberal arts college?
Cartethyia:
This seminary is exclusively for Resonators. We naturally wouldn’t waste their innate talents.
Moreover, the concept of "Salvation" in the Order’s doctrine emphasizes the importance of martial prowess.

关于黑潮，巡游天堂
Cartethyia：
天堂
Rover：
这不是赞美，是吗？
Cartethyia：
“这是一个疾病、饥饿、悲伤、绝望和心灵迟钝不复存在的地方。在那里，执事唱着永恒的赞美诗……”
从字面上看，这句话完美地描述了黑潮。
一开始，黑潮只会占领它接触到的地区，吸收所有生命作为它的先锋，为它的传播扫清道路。
死者……他们会长出嘴巴，日夜唱着赞美诗。他们不需要眼睛或耳朵，因为他们的目的是传播盲目和疯狂。
即使是那些不信的人，也会不可抗拒地被利维坦的信条所吸引。对于那些已经被欺骗的人来说，这几乎是不可避免的。
当灵魂被腐化到骨子里时，它会在与黑潮融合的不眠之旅中唱着无尽的赞美诗。
当每一个忠实的灵魂都回到“天堂”时，被黑潮吞噬的土地将开始它的朝圣之旅，被黑暗的天空所吸引，将它的“福音”传播到它下一个降落的地方。
黑潮的最后一幕是……“巡游天堂”。
About the Dark Tide, The Journeying Paradise
Cartethyia:
The Paradise
Rover:
That's not a compliment, is it?
Cartethyia:
"It is a place where sickness, hunger, sorrow, despair, and dullness of heart cease to exist. There, deacons sing eternal hymns..."
From a literal standpoint, this line describes the Dark Tide perfectly.
In the beginning, the Dark Tide would claim only the areas it touched, assimilating all life as its vanguard to clear the way for its spread.
The dead... they would grow mouths and sing hymns, day and night. They didn't need eyes or ears, for their purpose was to spread blindness and madness.
Even those who did not believe were drawn irresistibly to the Leviathan's creed. And for those already deceived, it was all but inevitable.
When a soul is corrupted to its core, it will sing hymns without end on its sleepless journey to merge with the Dark Tide.
And when every faithful soul has returned to "Paradise," the land consumed by the Dark Tide will begin its pilgrimage, drawn by darkened skies, spreading its "gospel" to wherever it lands next.
The final act of the Dark Tide is.... the "Journeying Paradise."

???：你变得太弱了……
Abby：罗孚！
罗孚：为了……救你！
???：如果你不能毁灭我，那你就得面对自己的毁灭。
???: Youve become far too weak...
Abby: Rover!
Rover:For the sake of..saving you!
???: if you cannot bring my own destruction, then you shall face your own.