韩版神医吧 关注：36,038贴子：1,641,750
- 9回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
前不久，韩国货轮被索马里海盗(소말리아 해적)劫持。为了解救这艘货船和船上人质(인질)，韩国特种部队(특수 부대)于1月21日发起了名为“亚丁湾黎明作战(아덴만 여명작전)”的突击行动，此次行动被评价为“完美作战”，是韩国军事史上里程碑式的经典战例。这次在亚丁湾海域展开的解救行动，是从上午9点58分开始的。当时，UDT行动小组在“崔莹(최영)”号军舰(군함)的炮火掩护(엄호하다)下，迅速并隐蔽地登上了“三湖珠宝”号。经过4小时58分钟，行动小组已经控制了船长室、发动机(발동기)室等五十多个船舱，制伏了手持AK47步枪(AK47 라이플건)、机关枪(기관총)和RPG－7等武器的13名海盗，并成功救出全部21名船员。如今，“崔莹”号军舰由于在本次行动中发挥了巨大作用，而成为了“护国标杆”，是人们茶前饭后谈论的主要话题。“崔莹”号是韩国为了加强海上防御能力，在2006年建造的4500吨级新一代韩国型驱逐舰(구축함)。目前各国争相制定海上资源保护政策，在这背景下，国家拥有能进行远洋(원양)作战的舰艇，是十分必要的。为了纪念高丽末期的著名军事家崔莹，韩国海军用他的名字还命名这艘驱逐舰。崔莹究竟到底是一个什么样的人物呢？
图重建国家主权。受恭愍王之命，崔莹助高丽夺回了被元朝(원나라)占领了一百余年的咸镜道(함경도)一带的领土。他还与后来朝鲜王朝的开国君王李成桂(이성계)一起抵挡住了倭寇的侵略。元朝末期，起义的红巾军(홍건군)越过国境，占领了高丽的首都开城(개성)，也是崔莹将军带领部队击退了红巾军，保住了祖国的疆土。公元1364年，元朝感受到了恭愍王抗拒之意，就封德兴君为王，拨给他1万名士兵攻打高丽，又是崔莹扮演了国家守护者的角色，将这支军队歼灭于义州。从此他成为了高丽王室的守护者。后来他被辛旽(신돈)的计谋陷害，经历了6年的流配生活，
但在辛旽被贬后，崔莹重新受到恭愍王的重用，再次回到高丽权力中心。此后崔莹又接连击退倭寇、镇压叛乱，80余次歼灭敌军，可以算是百战百胜(백전백승)的常胜将军。在崔莹的军队里，军纪十分严明。在战场上，士卒只要后退一步，便要被处以极刑。公元1388年，朱元璋(주원장)建立明朝(명나라)，宣布元朝所有领土全部归明朝所有，强行要求恭愍王将高丽收复的铁岭(티에링)以北的领土，归于辽东(요동)。崔莹等人便准备出兵讨伐辽东，并带兵一举压到鸭绿江(압록강)附近。然而另一位领军将领李成桂认为，当时是夏季，带兵比较困难，而且把兵力向北移动，会有被南边倭寇侵犯的危险。于是李成桂擅自带兵回城，并发动了政变。崔莹在阻止这场叛乱时，被叛军(반란군)抓住杀害。在崔莹去世四年以后，也就是公元1392年，李成桂建立了朝鲜王朝，从此高丽王朝就灭亡了。
但在辛旽被贬后，崔莹重新受到恭愍王的重用，再次回到高丽权力中心。此后崔莹又接连击退倭寇、镇压叛乱，80余次歼灭敌军，可以算是百战百胜(백전백승)的常胜将军。在崔莹的军队里，军纪十分严明。在战场上，士卒只要后退一步，便要被处以极刑。公元1388年，朱元璋(주원장)建立明朝(명나라)，宣布元朝所有领土全部归明朝所有，强行要求恭愍王将高丽收复的铁岭(티에링)以北的领土，归于辽东(요동)。崔莹等人便准备出兵讨伐辽东，并带兵一举压到鸭绿江(압록강)附近。然而另一位领军将领李成桂认为，当时是夏季，带兵比较困难，而且把兵力向北移动，会有被南边倭寇侵犯的危险。于是李成桂擅自带兵回城，并发动了政变。崔莹在阻止这场叛乱时，被叛军(반란군)抓住杀害。在崔莹去世四年以后，也就是公元1392年，李成桂建立了朝鲜王朝，从此高丽王朝就灭亡了。
방백:화탄은 한말의 전설적인 명의였다. 내상, 외상, 독상에 수십 년 묵은 고질병까지 그가 고치지 못하는 병은 없었다. 그러나 화타의 진정한 신기는 외과수술이었다. 마비사를 사용해 환자를 전신마취시킨 뒤 몸을 가르고 내장을 꺼내 치료하였다. 같은 시대에 천하를 삼키려 했던 조조가 있었다. 그에게는 고질병이 있었는데 바로 극심한 두통이었다. 화타는 그를 침 몇 방으로 간단하게 치료해 버렸다. 화타에 반해버린 조조는 그를 신의로 삼고자 했으나 화타는 도망쳐버렸다.
旁白：华佗乃是汉末赫赫有名的名医，内伤，外伤，毒伤，数十年的顽疾，无一是他治不了的。但最令世人赞叹的，是他那外科手术之道，他使用麻沸散给患者全身麻醉后，开膛剖腹，取出内脏，加以治疗。同一个时代，有个欲统天下的曹操。他有个顽疾，极其严重的头痛，华陀轻松地用他的银针疗法治疗了曹操。欣赏华陀才华的曹操，想留华陀为己用，但华陀却不辞而别。
화타:조조 한 사람만을 위한 의원 노릇은 하기 싫다고.
华佗：老夫可不想一生只为曹操一人治病。
방백:조조의 명을 받은 부하들이 화타를 쫓기 시작했다. 旁白：部下们一接到曹操之令，便连夜追赶华佗。
부하:승상께로 돌아가자. 돌아가면 너의 남은 날들은 부귀영화뿐일 것이니. 部下：只要你跟我回去见丞相，你余下的岁月将会荣华富贵享之不尽。
화타:짖지도 못하는 개가 돼서 부귀영화를 누려본 들 뭐가 기쁘겠나. 华佗：屈居于人下连大气都不敢喘一声，享尽荣华富贵又有何欢。
부하:승상의 사람이 되면 세상은 너를 이렇게 부르게 될 거다. 보라, 이 사람 화타는 천하를 가진 조조를 살린 자다. 部下：只要你肯为丞相效力，世间将会对你如此赞颂。华佗乃是救治统领天下的曹操的神医。
旁白：华佗乃是汉末赫赫有名的名医，内伤，外伤，毒伤，数十年的顽疾，无一是他治不了的。但最令世人赞叹的，是他那外科手术之道，他使用麻沸散给患者全身麻醉后，开膛剖腹，取出内脏，加以治疗。同一个时代，有个欲统天下的曹操。他有个顽疾，极其严重的头痛，华陀轻松地用他的银针疗法治疗了曹操。欣赏华陀才华的曹操，想留华陀为己用，但华陀却不辞而别。
화타:조조 한 사람만을 위한 의원 노릇은 하기 싫다고.
华佗：老夫可不想一生只为曹操一人治病。
방백:조조의 명을 받은 부하들이 화타를 쫓기 시작했다. 旁白：部下们一接到曹操之令，便连夜追赶华佗。
부하:승상께로 돌아가자. 돌아가면 너의 남은 날들은 부귀영화뿐일 것이니. 部下：只要你跟我回去见丞相，你余下的岁月将会荣华富贵享之不尽。
화타:짖지도 못하는 개가 돼서 부귀영화를 누려본 들 뭐가 기쁘겠나. 华佗：屈居于人下连大气都不敢喘一声，享尽荣华富贵又有何欢。
부하:승상의 사람이 되면 세상은 너를 이렇게 부르게 될 거다. 보라, 이 사람 화타는 천하를 가진 조조를 살린 자다. 部下：只要你肯为丞相效力，世间将会对你如此赞颂。华佗乃是救治统领天下的曹操的神医。
不感兴趣
开通SVIP免广告
화타:음, 싫다면? 华佗：我要说不呢 부하:승상을 거절하는 자, 죽음뿐. 部下：违丞相令者，只有死。
화타:이제 세상은 조조를 이렇게 기억하게 될 거야. 보라, 조조. 저놈은 천하를 살릴 자, 화타를 죽인 놈이라. 华佗：看来世间将会这般记载曹操，曹操乃是杀害救治天下苍生的华佗的昏君。
방백:그때였다. 하늘의 해가 땅의 바람을 천열이 열렸다. 화타는 껄껄 웃으며 그곳으로 들어갔다. 旁白：就在那时，天上的太阳瞬间引起狂风，天穴开启，华陀哈哈大笑，迈进了天穴中。
【知识点】 
语法：谓词-（는/ㄴ）다면，表示“假定有前面的事实”。原句：음, 싫다면?
我要说不呢？ 例句：한국에서 태어났다면 한국말을 잘 할텐데.
如果在韩国出生的话，韩国语应该会说的很好。
화타:이제 세상은 조조를 이렇게 기억하게 될 거야. 보라, 조조. 저놈은 천하를 살릴 자, 화타를 죽인 놈이라. 华佗：看来世间将会这般记载曹操，曹操乃是杀害救治天下苍生的华佗的昏君。
방백:그때였다. 하늘의 해가 땅의 바람을 천열이 열렸다. 화타는 껄껄 웃으며 그곳으로 들어갔다. 旁白：就在那时，天上的太阳瞬间引起狂风，天穴开启，华陀哈哈大笑，迈进了天穴中。
【知识点】 语法：谓词-（는/ㄴ）다면，表示“假定有前面的事实”。原句：음, 싫다면?我要说不呢？ 例句：한국에서 태어났다면 한국말을 잘 할텐데.
如果在韩国出生的话，韩国语应该会说的很好。
Carry On
같은 시간 속에 웃고 있는 널 보면
이제 내 눈엔 너만 있어
마치 운명처럼 물들어간 하루는
이미 천년을 지난듯해
오직 너를 느끼고
하얀 피부에 닿아
살며시 스며든 네 숨결
매일 꿈을 꾸나봐
오! 정말 거짓말처럼
말없이 다가온 네 모습
숨 쉬는 그 순간부터
내 심장이 되버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 네 품속에서 하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너
오- Carry On- Carry On- Carry On- Carry On-
같은 공간속에 빠져들고 있어 난
이제 내 맘은 너만 느껴자꾸 가슴속에 서성이는 네 모습
손을 뻗으면 닿을 듯 해
Carry On- Carry On- Carry On- Carry On-워-어어 어- 너를 사랑해
내 심장이 되버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 네 품속에서 하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너
사랑해- 우우우- 예- 워- 어어허 사랑해-
같은 시간 속에 웃고 있는 널 보면
이제 내 눈엔 너만 있어
마치 운명처럼 물들어간 하루는
이미 천년을 지난듯해
오직 너를 느끼고
하얀 피부에 닿아
살며시 스며든 네 숨결
매일 꿈을 꾸나봐
오! 정말 거짓말처럼
말없이 다가온 네 모습
숨 쉬는 그 순간부터
내 심장이 되버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 네 품속에서 하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너
오- Carry On- Carry On- Carry On- Carry On-
같은 공간속에 빠져들고 있어 난
이제 내 맘은 너만 느껴자꾸 가슴속에 서성이는 네 모습
손을 뻗으면 닿을 듯 해
Carry On- Carry On- Carry On- Carry On-워-어어 어- 너를 사랑해
내 심장이 되버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 네 품속에서 하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너
사랑해- 우우우- 예- 워- 어어허 사랑해-
