疑いを手にした 痛み持って立ち去る【手头的一阵迟疑 让自己痛苦地离去】
とても知りたい兆しの行方【渴望的知晓未来前路】
この先の雾深くて【却被层层迷雾包围】
确かめるつもりでも怖くなる【想要前去确认却感到阵阵不安】
爱した夸りの中 悪梦が光り散らす【在那深爱的荣耀之中 噩梦淹没了光芒】
抱きしめながら冷たい このナイフをかざす【越去拥抱越感到寒冷 执起手中利刃】
ヤヌスの颜でふたり どちらも私の颜【亚努斯现出容颜双面 双面皆是我容颜】
优しい言叶だけじゃ【若是仅凭温柔的语言】
见えない気持ちがあるから伤付ける【只会伤害那些目不得视的感情】
(愿う愿いは嘘じゃない 叶う梦は叶わない)【（许愿 这份愿望绝非谎言实现了的梦想无法实现）】
(愿う愿いは嘘じゃない 梦が叶う叶えたい)【（许愿 这份愿望绝非谎言实现了的梦想愿被实现）】
触れる大きな胸に からだ预けても绝望【触碰到那广阔的心胸 即使做好准备仍感到绝望】
窓のシェイドに映った影は【映在窗户暗处之上的阴影】
出逢いかかえた别れ やがて消えて行く【有相遇就意味着会有别离 终将归于平淡】
お互いの未来が 歩み寄って重なる?【彼此踏上的未来步伐能否一致？】
とても知りたい兆しの行方【渴望的知晓未来前路】
この先の雾深くて【却被层层迷雾包围】
确かめるつもりでも怖くなる【想要前去确认却感到阵阵不安】
爱した夸りの中 悪梦が光り散らす【在那深爱的荣耀之中 噩梦淹没了光芒】
抱きしめながら冷たい このナイフをかざす【越去拥抱越感到寒冷 执起手中利刃】
ヤヌスの颜でふたり どちらも私の颜【亚努斯现出容颜双面 双面皆是我容颜】
优しい言叶だけじゃ【若是仅凭温柔的语言】
见えない気持ちがあるから伤付ける【只会伤害那些目不得视的感情】
(愿う愿いは嘘じゃない 叶う梦は叶わない)【（许愿 这份愿望绝非谎言实现了的梦想无法实现）】
(愿う愿いは嘘じゃない 梦が叶う叶えたい)【（许愿 这份愿望绝非谎言实现了的梦想愿被实现）】
触れる大きな胸に からだ预けても绝望【触碰到那广阔的心胸 即使做好准备仍感到绝望】
窓のシェイドに映った影は【映在窗户暗处之上的阴影】
出逢いかかえた别れ やがて消えて行く【有相遇就意味着会有别离 终将归于平淡】
お互いの未来が 歩み寄って重なる?【彼此踏上的未来步伐能否一致？】
