命运石之门吧 关注:290,227贴子:4,602,238

"円环连锁のウロボロス"&"比翼连理のアンダーリン"中文代理确定

只看楼主收藏回复



台湾的青文出版社正式取得代理权
之前"恩讐のブラウニアンモーション"和两本官方设定集也都是青文代理的
估计翻译质量应该还不错~
希望之后"闭时曲线のエピグラフ""永劫回帰のパンドラ""无限远点のアルタイル"
也都能顺利代理下来~


IP属地:中国台湾1楼2012-12-19 01:29回复
    好,译完卷2不干了...


    IP属地:德国来自iPhone客户端2楼2012-12-19 01:30
    收起回复
      ……让我们情何以堪?@klau1001


      IP属地:日本3楼2012-12-19 06:47
      收起回复
        **终于小说也要到代理了吗,有中文版太幸福了果断再搞起啊2333


        IP属地:北京来自手机贴吧4楼2012-12-19 06:54
        收起回复
          我已经想到了湾湾那边的翻译水平


          IP属地:广东5楼2012-12-19 06:57
          收起回复
            哦~太棒了~有中文代理什么的最棒了~!


            来自Android客户端6楼2012-12-19 08:15
            收起回复
              圆环链锁真的没问题么?厚得和砖头一样(虽然比起境界线还是弱爆了
              本人还是坚持自力更生啃原文算了
              虽然光圆环就可能啃了大概半个月


              IP属地:四川7楼2012-12-19 08:54
              收起回复
                gelivable


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2012-12-19 09:51
                回复
                  比较期待永劫不复的潘多拉啊,真帆啊
                  亡坏逆谋汉化,你在哪里


                  来自iPhone客户端9楼2012-12-19 10:23
                  收起回复
                    搞起


                    IP属地:北京来自手机贴吧10楼2012-12-19 11:18
                    回复
                      一个本都没看过的表示,楼上说的我啥都听不懂……


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2012-12-19 12:33
                      收起回复
                        我不要伦伦,我要冈伦……


                        12楼2012-12-19 12:50
                        收起回复
                          想买实体书。。。


                          IP属地:广东13楼2012-12-19 13:42
                          回复
                            感觉莉莉和嘟嘟噜翻译的比较带感,主要是比较省钱(滚


                            IP属地:广东14楼2012-12-19 15:02
                            回复
                              我把青文之前设定集有差异的翻译放上好了
                              疯狂科学家 : 疯狂的邪恶科学家
                              Reading Steiner : 命运探知
                              超级厨客 : 超级骇哥
                              桶子 : 阿樽
                              真由理 : 真百合
                              琉华 : 琉佳
                              短信狂 : 简讯魔
                              中钵博士 : Dr.中钵
                              布朗管 : 映像管
                              比特粒子炮 : 位元粒子炮
                              竹蜻蜓照相机 : 竹升摄影机
                              蒸气蛇 : 特攻神雷
                              萤光军刀 : 血光剑
                              电话烤箱 : 电话微波炉
                              Jellyman : 果冻人
                              Rounder : 蓝达
                              星屑握手 : 星尘握手
                              广播馆 : RADIO会馆
                              胶焦 : 香胶
                              怀表酱 : 小怀~
                              大概就这些...虽不完美但应该尚可接受


                              IP属地:中国台湾15楼2012-12-19 15:42
                              收起回复