2楼留空，如有消息会在二楼集中

4月29日 成田良悟
ワコムの１３インチＨＤ液晶タブレット、ポーザーとかの趣味に使うつもりで买った私の所には発売日に届いたのに、仕事に使うヤスダさんの所にまだ届いていないという申し訳ない状况に……。更に私は仕事の修罗场でまだあまり使えてない始末。
京アニが男子水泳のアニメを作るというので『SEKIDO』がついにアニメ化かあと思ったら违った。

5月1日 成田良悟
修罗场の真っ最中ではありますが、今朝、こっそり大电撃文库展に言ってきました。なんとメッセージをマジックで自由に书き込めるデュラララの特大パネルが……！！（画像は编集部から戴いたまっさらな状态の写真）
会场ではこんな写真撮影コーナーもありまして、更に更に、电撃カフェでは通常贩売の静雄のプリンに続き、５月４日限定で临也の诞生日ケーキが贩売されるそうです……！
バッカーノ!のエナミさん书き下ろしイラストの复制原画贩売など、想像してた以上にバッカーノとデュラを取り扱って顶いており、本当に感谢です……！　これも応援して下さる皆さんのおかげです、ありがとうございます……！
ヤマグチノボルさんの『お别れの会』が执り行われる事となりましたので、ヤマグチさんのファンの皆さんに案内を御一読いただければと思います。
（发现成田爱用“……！”这中用法。。是卖萌么~~）
@朽木非人哉 你可以考虑一段段来，今天作业不多~~

5月2日 成田良悟
ヤマグチノボルさんの『お别れの会』が执り行われる事となりましたので、ヤマグチさんのファンの皆さんに案内を御一読いただければと思います。
@朽木非人哉
顺带一提，英文版的1711已经翻完了。。很不幸的是下载不能（要下载器，那下载器要美元），只能在线看（要翻墙的），有要英翻的吗？（据院长说质量不咋样）有的话我就一页页复制建个TXT文件传网盘

时间有点混乱了，于是现在放出的时间全是当时Twitter上面显示的时间
12时 成田良悟
非通知からの着信履歴があるのを见ると、何か事件に巻き込まれてる気がして怖くなってくる。……とか思ってたら部屋の电気が胜手に消えた。ヒイ！ こういうホラー的な事件じゃない！！
9时 成田良悟
周囲の生徒「……こいつ、何故ずっとドヤ颜でピースを……？」
ヴァルヴレイヴ、今周は色々と怒涛の展开だったので次回以降どういう方向に持ってくのか楽しみです。
8时 成田良悟
デビサバ１から続く伝统のデザインのチンピラの人が凄くいい人に……！！
种族名 怪异：クロユリ団地 レベル６８
ロナウドは呼び舍てなのに、一人だけ周囲にさんづけされるヒビキさんの风格。
携帯に表示されてた５３万……まさか……マッカ数……？
ケルベロス「俺は饲い犬、パスカル……今后ともヨロシク……」 ヤマト「谁だお前は」
『友达からメールが届いています』 ヤマト「友达だと……？」 アリス【私アリス！ 友达なら死んで？ ねー、死んでよー！】 ヤマト「……谁だ？」 忧う者「じゃあ、黒おじさんと赤おじさんには気を付けて」 ヤマト「おい待て、说明しろ」
もう完全にゲームと违うルートに入っているので続きが楽しみです。
2时 成田良悟
大电撃文库展、今日限定で临也メニューのケーキが出るらしいですよ。一人锅じゃないですが、どうぞヨロシクお愿いします……！
（貌似是从下往上看得。。不太清楚）

弄明白时间了（握爪），推特上显示的时间是几时前和日期。。
18时前 成田良悟
临也の诞生日コメント下さった皆さん、ありがとうございます！
ザ・初耳。 >レッドドラゴンのワールドガイドが夏発売。
7时前 成田良悟
一瞬、『私、ママのお嫁さんになる！』って言い出すんじゃないかと思ってビックリした。
ダビイ「これはバッドエナジーだビイ。全て集めると、何か凄い事がおこると言われてるビイ！」 キュアソード「舍てた方が良さそう」
真琴「……ていうか、カルタよりもプリキュアの活动の方が勉强の邪魔に……」 ダビイ「それ以上いけないビィ」
テスト一位の子『……谁も、【俺がいつもより顽张った】という可能性を考虑してくれない……』
サイン欲しがった人「あ、俺の望みは叶えようとしてくれないんだジコチューさん……」
声だけ闻いてるとルフィが胜手にフランキー将军に乗り込んで动かし方が解らなくて大惨事になってるように闻こえる。
りっかパパ「土产话もたくさんあるし、さっきなんかお前が変身して戦ってた事について闻きたいし」 六花「见られてた！」 パパ「写真にも撮ったし」 六花「いやそこは声かけようよ！？」
成田话好多。。不忍直视。。。
另外：翻译的骚年@朽木非人哉 麻烦粗线一下喂。。（如果觉得压力大的话可以只翻和BACCANO!有关的内容，别消失不理我就行了。。）辛苦了

于是现在是这么决定的，转推文我会尽量做到每天（会点日语的吧友们可以先看起来），翻译的话一般会是双休日来更新，如果朽木桑有事（比如在玩BL游戏什么的~~~）的话就会晚更或者停更一周。每逢月考、期中考、期末考两者都停更（一般会一周半~两周的样子。。）
接下来是5.5的推文（昨天学农什么的要写文。。）
物凄いあっさりと间接キス。
なにげなく第一话以来の命の危机だった気が。
チェインバー「この状况の必然性を问う」 ボッスン「人の役に立つのが俺达スケット団だろ！」 チェインバー「その帽子の必然性を问う」
ボッスン「……」 ヒメコ「あかん、ボッスンが微妙な颜になってもうたやないかスイッチ！」 チェインバー「声纹类似による误认と判断する」
もはやお家芸となったバイオⅤの冒头だけ放映。

13时前 成田良悟
今スカパーのヒストリーチャンネルでやってる『地球から人类が消えたら世界はどうなるか』というシチュのドキュメント、この人间が一瞬で消えた感じに既视感があると思ったら、あれですよ、藤子FさんのSF短编集の『ヒョンヒョロー』のあれ、「诱拐ヲジッコウスル！」。
@朽木非人哉 这次很少的说。。全部翻可以？

10时前 成田良悟
ヴァルヴレる、っていうとなんだか悪ぶれるみたい。
ライフラインを断った直后に食べ物を粗末に扱う素晴らしいアナーキストっぷり。レイダーですよ。そのうちドルシア兵とか来たのを観て「新鲜な肉だぁー！！」って言い出しますよ。
超电磁炮の布束さんの目はアニメじゃ无理なのかな、と思ってたらヴァルヴレイヴのミリオタの目が布束さんの目だった。（成田酱提到超电磁炮了~~还是布束酱~~~后面看不懂ORZ)
ヴァルヴレイヴは本当に悪魔が作ってたというオチであり画面に映ってるあの萌えキャラがメフィストフェレスだとかそういう展开に违いなく、最终的には天使の军団と宇宙空间で戦うバスタードみたいな展开になるにかもしれない。なるわけがない。
二本指で愚地独歩ばりの目溃しぐらいの倍返しをするのかとヒヤヒヤ
ショーコ「あ、独立に賛成しておきながらさっき私に文句言った人は食粮の配给半分にしますから。二宫先辈は三日间配给无しで！（ニッコリ）」 というギスギスした展开にならずに良かった良かったとミュージカルを聴きながら思う夜更け。
ハルト「次はドルシアを挑発する映像撮るから、一人楽団さんメインで歌って踊ってよ」 エルエルフ「鬼か」
一人旅団→一人楽団→一人集団→一人国境なき医师団→一人ロケット団……と退化と进化を缲り返して行けば最终的に一人BF団となり十杰众と孔明とビッグファイアの力を全部持ち合わせた最强のエルエルフに。
デビルサバイヴる。
レベル３１のネコショウグン……。やはりジュンゴも二周目……。し、しかしそうすると、ダイチは一周目、最初から最后までいい仲魔を割り当てられず放っておかれたという可能性が……。
成田话好多。。（全在一个时间段啊）@朽木非人哉 可以选择几段有意义的翻（比如超电磁炮什么的，或者是像楼上卖萌的那种~~）

20时前 成田良悟
呪ｗｅｂ、本当に恨みが强い仇が相手なら、１０万円でひと思いに始末するよりも、月一で1万円コースで何年も呪い続ける事を选ぶ人が多そう。
このノーパソがフラグすぎて辛い。
强盗「くっくっく……呪ＷＥＢの运営者は谁だと思う……この、俺さ！」 ミサキ「なにその无駄な真相うぎゃあああああああ」
これ番组の企画会议どんな様子だったんだろう。 ディレクター「私が今回お送りする企画は、尿が石油になる男の话です」 プロデューサー「……パードゥン？」
小便小僧の精「石油から精制済みのガソリンにクラスチェンジしておいた」 男「なんて细やかな気配り……！！」
19时前 成田良悟
彼岸岛の吸血椅子みたい。
村长「いけ、犬！」 犬「（ここですワン）」 村长「村の石油贮蔵库じゃねえか！！」
……本当に、企画会议の様子が気になる。 ディレクター「そして、巨大石油人间のシーンはアニメーションにします！」 プロデューサー「燃える展开だ……石油だけに」 ディレクター「パードゥン？」
この医者もどきの话、団地ともおの作者さんが原作なのか。
最后は『実はこれは飞行机ではない。飞行机に见せかけたバスだ』というオチに……！？
やばい、过去の世にもの中でもトップクラスに面白いエピソード见てるんじゃないかもしかして。
わら人形「実はここは呪ＷＥＢではない。祝ＷＥＢだ」 尿「実は私は石油ではない。酸化してどす黒くなった血尿だ」
もちろん今振りかけたのは2话目の石油である
18时前 成田良悟
妻「実は私は妻ではない。再生保険で生き返ったクローン体だ」 通算绅士「おめでとうございます！ 贵方は记念すべき日本で５００００００人目の『自分の身分を伪った人』です！！」 妻「谁！？」
未来生命カシイ「くっくっく……私がこうして呪ＷＥＢを运営することで大量の人间が呪いによる死を迎える……。不虑の事故が増える事で世间の连中は不安がり、再生保険が储かるという寸法よ……！！」
徳井先生「花子さんに会うタメの决まり事その２１５、会う前に霊峰山中を１００㎞走り回り、一ヶ月の断食を清ませること」 女「花子さん侧に会う気が欠片もない……！」
花子さん『花子さんの罚は无限回廊……何度死んでも再生保険で生き返らせて、无限に死の苦しみを与え続ける……』 徳井先生「そういう方向！？」
通算绅士「おめでとうございます！ 贵方が阶段の花子さんに呪われた２００人目です！」 徳井「多いな！ ていうか谁やお前！？」 #世にも奇妙な物语

12时前 成田良悟
新海さんの新作、背景美术の美しさが洒落にならないことになって（我猜新海诚什么的）
8时前 成田良悟
いつまこぴーの人格が豹変して『お前レベルが俺を语るか』って言い出すんです？
ジコチュー子「私がとうもろこしって言ったら発芽させた后に発酵させたトウモロコシ酒『チチャ』でしょ！」 手下三人『知るか！』
テレビ局だからキュアゴリラが助けに来てもおかしくない。
@朽木非人哉 说好的今天翻呢？捡重点或者比较有趣的翻~~~

咳咳。。首先说明下，上周的翻译呢要拖到这周礼拜五，朽木酱和她母上的朋友一起过母亲节去了。其次就是下个礼拜月考，于是乎从这个礼拜双休日开始停更一个礼拜，下次更新的时候从当天开始
PS:虽说本人是觉得没多少人会一直在关注这个帖子（TAT)，但是既然开了而且不知道被哪位吧主加精了（度娘没有提示。。），觉得还是该好好管理好它啦~~我会努力的！
5月11日 成田良悟
ジコチュー子「私がとうもろこしって言ったら発芽させた后に発酵させたトウモロコシ酒『チチャ』でしょ！」 手下三人『知るか！』
テレビ局だからキュアゴリラが助けに来てもおかしくない。
5月12日 成田良悟
こんなボロボロの光冈ビュート初めて见たけどなんかいい感じ
ガルガンティアビデオにとって探侦はＢＡＲにいる中。初めて见るけど相棒が凄くいいキャラしてて面白い。
明日はヤマグチノボルさんのお别れの会が渋谷で行われます。ご来场をお考えの方は、こちらの案内を御一読顶ければと思います。
真・まるいポスト。

正式被禁网，爪机会小小地关注下贴吧的动态，于是所有相关帖都封（手绘帖和P站同人帖），在这个帖子里集中发表就不挖坟了。。持续时间不明，也许会在刚放暑假的时候蹦回来更些东西（7.5~7.20),这段时间某晓去德国交流生。。所以可以上网。
之后的时间就是中考奋斗XXX天了。。某晓的初三终于要到来了啊。于是再之后就真正消失了，回归就是明年六月之后~~~
----------------------------正式停更+暂时封贴------------------------------

更新预告~~到家更最新一天内容~~(终于考完了233!!!)

12时前 成田良悟
今周のゼクレアトル、この『あれ？ どこまでがメタで、読んでる俺は今どこに足を付けてどの视点でこの漫画を読んでるんだろう？ 仙界？ 现実？』という混乱すらも一つのエンタメ要素に仕立てているのが本当に凄い。
18时前 成田良悟
そういえば今日、トギャッターで『「私が読みたいと思った要素を全て诘め込みました」とあとがきに书いてあるラノベがあった』という话を见て、私の本の事
かなと思う。まあ実际、自分が読みたくない物を読者に届けたくはないので、今后も见识を広げて『私の読みたい物』の幅を広げる様に精进します…。
22时前 成田良悟
ゼクレアトルとモブサイコの新刊买ってこなきゃ……。
（于是最近一天就这点。。虽说我觉得前面的预告应该没多少人会注意到的说。。）
@朽木非人哉 来吧，有时间就翻着玩~~