汉克在警局对大家说明,早上抄了屠库的老窝,抓到了一堆屠库的马仔,而屠库自己预料到警方会出现,先一步跑走了,汉克要大家认清这张脸,弄清档案,「性趣盎然地,准备抓到这个垃圾」。


因为汉克用了较粗俗的字眼,于是汉克走靠近一位女同事说「我向人力资源部的同事道歉,应该是满怀憧憬的」,大家在一旁都笑了,女同事也微笑以对。
汉克进一步说明关于屠库这个人,「在本地帮派正在摩拖党抢毒品生意时,因暴打疯狗保尔森而扬名天下,而荣登98年的恶人排行榜,此外,03年我们确信他曾捅死过一个墨西哥人,依我看来,以他对待死对头的一贯做法,不得不说我们日思夜想的疯狂小八的失踪,应该跟他有极大的关系,大家尽全力抓住那个混球」。
格米说过去曾经把屠库抓来问话,但没什么确凿证据,汉克接著说「这个自以为是的混蛋做事很谨慎,更糟的是,埃尔帕索说他跟大毒品集团有往来...」,这时大家出现杂音,汉克继续说「我知道...我们都清楚这件事的后果会怎样,我们也不希望自己出什么岔子,好消息来了,我们终于掌握了一些确凿的证据」。
汉克说他们在垃圾场找到两具尸体,一具尸体是屠库的手下,绰号不瞌睡,还有另一具是屠库的妹夫,绰号怪诞,怪诞正在处理不瞌睡的尸体,不确定他是扔到那里还是要往外运送,怪诞的胳膊被砸烂了,说到这里汉克又笑了,「想看那些照片的,我网站上有,很有趣,总之,结果就是,我们得到一个漂亮、大号、多汁、血淋淋的指纹,指纹的主人是屠库,我们的圣诞节提前到来了,不过我们得先找到这家伙(屠库),在座的各位,你们想找到这家伙吗?」

大家回答「是的」,但声音零零落落,汉克问「你们刚刚说什么?要再来一次吗?你们想找到这家伙吗?」,大家再一次说「是的!」,不同的是,这次声音变大变宏亮了,汉克又问「我们会找到这家伙吗?」,大家说「是的!」,汉克大吼「大声点,该死!」,大家跟著吼起来「是的!」,汉克继续大吼「大家一起哦耶!~~~哦耶!」,哦耶声此起彼落,汉克在哦耶声中离开现场,格米跟著出来,汉克对著后方的格米说「他们找不到他的,那家伙正在墨西哥呢!面子,格米,这一切都是为了面子」。
汉克以为疯狂小八的死跟屠库有关,实际上一点关系也没有,而他提到屠库跟大毒品集团有往来,现场一阵杂音,因为连警察都会怕墨西哥大毒品集团,所以汉克才会对格米说他们找不到屠库,虽然汉克激励大家,大吼会找到屠库,但汉克自己跟格米承认了,这一切都是为了面子,大家假装自己能抓到那混蛋,信心满满大叫「哦耶」,实际上为了自己活命,草草交差了事才是真实他们会做的,大家心知肚明。
而汉克对于处理这些案子的态度,仍处于半开玩笑的状态,没想过自己会因此惹来什么危险,虽然他对大家说我们都不希望自己出岔子,但他还没意识到,他自己要是出岔子的话,他恐怕再也笑不出来。


因为汉克用了较粗俗的字眼,于是汉克走靠近一位女同事说「我向人力资源部的同事道歉,应该是满怀憧憬的」,大家在一旁都笑了,女同事也微笑以对。
汉克进一步说明关于屠库这个人,「在本地帮派正在摩拖党抢毒品生意时,因暴打疯狗保尔森而扬名天下,而荣登98年的恶人排行榜,此外,03年我们确信他曾捅死过一个墨西哥人,依我看来,以他对待死对头的一贯做法,不得不说我们日思夜想的疯狂小八的失踪,应该跟他有极大的关系,大家尽全力抓住那个混球」。
格米说过去曾经把屠库抓来问话,但没什么确凿证据,汉克接著说「这个自以为是的混蛋做事很谨慎,更糟的是,埃尔帕索说他跟大毒品集团有往来...」,这时大家出现杂音,汉克继续说「我知道...我们都清楚这件事的后果会怎样,我们也不希望自己出什么岔子,好消息来了,我们终于掌握了一些确凿的证据」。
汉克说他们在垃圾场找到两具尸体,一具尸体是屠库的手下,绰号不瞌睡,还有另一具是屠库的妹夫,绰号怪诞,怪诞正在处理不瞌睡的尸体,不确定他是扔到那里还是要往外运送,怪诞的胳膊被砸烂了,说到这里汉克又笑了,「想看那些照片的,我网站上有,很有趣,总之,结果就是,我们得到一个漂亮、大号、多汁、血淋淋的指纹,指纹的主人是屠库,我们的圣诞节提前到来了,不过我们得先找到这家伙(屠库),在座的各位,你们想找到这家伙吗?」

大家回答「是的」,但声音零零落落,汉克问「你们刚刚说什么?要再来一次吗?你们想找到这家伙吗?」,大家再一次说「是的!」,不同的是,这次声音变大变宏亮了,汉克又问「我们会找到这家伙吗?」,大家说「是的!」,汉克大吼「大声点,该死!」,大家跟著吼起来「是的!」,汉克继续大吼「大家一起哦耶!~~~哦耶!」,哦耶声此起彼落,汉克在哦耶声中离开现场,格米跟著出来,汉克对著后方的格米说「他们找不到他的,那家伙正在墨西哥呢!面子,格米,这一切都是为了面子」。
汉克以为疯狂小八的死跟屠库有关,实际上一点关系也没有,而他提到屠库跟大毒品集团有往来,现场一阵杂音,因为连警察都会怕墨西哥大毒品集团,所以汉克才会对格米说他们找不到屠库,虽然汉克激励大家,大吼会找到屠库,但汉克自己跟格米承认了,这一切都是为了面子,大家假装自己能抓到那混蛋,信心满满大叫「哦耶」,实际上为了自己活命,草草交差了事才是真实他们会做的,大家心知肚明。
而汉克对于处理这些案子的态度,仍处于半开玩笑的状态,没想过自己会因此惹来什么危险,虽然他对大家说我们都不希望自己出岔子,但他还没意识到,他自己要是出岔子的话,他恐怕再也笑不出来。