【图片】既然没人我就发点原著的搞笑片段和吐槽吧【岩窟王吧】

岩窟王吧关注：1,257贴子：15,516

自家的书堆镇楼

送TA礼物

1楼2013-12-26 17:02回复

臭美一下...这是新买的
中文版是蒋学模的翻译，据说是所有中译里最好的？

2楼2013-12-26 17:04

收起回复

以下是译林出版社周克希的翻译
节选自罗马嘉年华，我主要是想吐槽阿尔贝，这家伙真够nb的23333
其实原著里罗马嘉年华这章最搞笑，各种无节操，岩窟王里却弄得好严肃

3楼2013-12-26 17:10

阿尔贝因为调戏泰蕾莎被万帕绑架了（岩窟王里是调戏佩波
之前他一直跟弗朗兹说意大利强盗是用来吓人的

4楼2013-12-26 17:12

可怜的佩波哈哈哈哈哈哈

5楼2013-12-26 17:14

少年你为什么这么叼！！完全没有“我被强盗绑架了”的觉悟啊！！
原著里阿尔贝就是个吐槽帝...

6楼2013-12-26 17:18

在2002电影里找到的槽点

7楼2013-12-26 17:24

收起回复

顺便说下这孩子真萌
演员好像是18岁，比小说里阿尔贝还小4岁
才不会告诉你他演了《钢铁之躯》的超人

8楼2013-12-26 17:31

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴