中国好声音自2012年7月开播以来,现在已经进行到第三季。其中不论盲选还是PK环节,时时有学员翻唱英文金曲与热歌。很值得对这些被好声音翻唱的英文歌做一个梳理,包括这些歌的来龙去脉和以往值得关注的演绎版本,以期让大家更好地了解它们,爱上它们,乃至学会去唱这些英文歌!
前几天已发:
中国好声音翻唱英文歌盘点1:You are so beautifu
链接地址http://tieba.baidu.com/p/3214490501
中国好声音翻唱英文歌盘点2:I love rock n roll
链接地址:http://tieba.baidu.com/p/3222827501
由于好声音第三季第五期无英文歌曲,这次我们回顾第三季第一期中郑俊树翻唱的You raise me up。
这首歌既有爱尔兰民谣风格,同时又是一首赞美诗,告诫人们在任何艰难压抑的情况下,靠着上帝胜过自己、胜过环境的“福音类”的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas,是从《圣经》的典故而来----耶稣走在海面上。中文意思简单可翻译为“是你鼓舞了我”,是一支由New Age Music乐队Secret Garden(神秘园)演唱的歌曲名称,被多次翻唱。
而最经典的翻唱当属同样来自爱尔兰的最佳男声组合Westlife。其次当推爱尔兰美声组合Celtic Woman,此外荷兰好声音、韩国我是歌手等选秀节目中也屡有精彩演绎。而在中国好声音中,第二季学员金润吉也曾倾情演绎过这首歌。
前几天已发:
中国好声音翻唱英文歌盘点1:You are so beautifu
链接地址http://tieba.baidu.com/p/3214490501
中国好声音翻唱英文歌盘点2:I love rock n roll
链接地址:http://tieba.baidu.com/p/3222827501
由于好声音第三季第五期无英文歌曲,这次我们回顾第三季第一期中郑俊树翻唱的You raise me up。
这首歌既有爱尔兰民谣风格,同时又是一首赞美诗,告诫人们在任何艰难压抑的情况下,靠着上帝胜过自己、胜过环境的“福音类”的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas,是从《圣经》的典故而来----耶稣走在海面上。中文意思简单可翻译为“是你鼓舞了我”,是一支由New Age Music乐队Secret Garden(神秘园)演唱的歌曲名称,被多次翻唱。
而最经典的翻唱当属同样来自爱尔兰的最佳男声组合Westlife。其次当推爱尔兰美声组合Celtic Woman,此外荷兰好声音、韩国我是歌手等选秀节目中也屡有精彩演绎。而在中国好声音中,第二季学员金润吉也曾倾情演绎过这首歌。