a. 〔专业律师对于四字商标权发表的一封信〕
—由某女团终止合约纠纷带出的有关申请偶像团体名称专利问题
韩文原文由郑淑晶(전소정)专利律师(IP及company)最初发布於2011年1月26日，修正於2011年1月27日。（中文翻译 by TVXQ!Fly：翻译这篇文章除为练笔之外，也是因为二代使用〔四字〕之名回归进行演艺活动的行动开启了诸多前团饭(All Fan)倒戈的序幕。以前常说对於这个组名其实并不迷恋或者不太於重视，是因为成员们拥有的实力和潜力并不需要被组名所桎梏，但当这个名字成为了打击JYJ三人的最佳武器的时候，我们不得不重新审视这个名字的分量。）—— 转载请注明所有原文及译文的出处及链接
<为何SM提出的四字商标注册被拒绝?>
SCM和ZYH作为二人组使用他们旧团名四字，而其他的三位 – 朴有天，金俊秀，金在中 – 已经组成了一个新的单元“JYJ”并以此名活动中。在进行到底谁拥有四字的商标权的调查研究中，我发现了一个有趣的事实；从一开始，经纪公司SM Entertainment没有对於四字的韩文名字(동방신기)提出商标申请，反而是对用繁体汉字书写进行了申请。与我的预想中这个名字将会在多种商品种类中获取注册相违的是，[SM的]大多数申请被立刻拒绝，只有四字的简体形式获得了第9类商品（可下载音频，CD音乐音频）的注册。我更进一步的调查是否有其他相似的商标已被注册，但发现没有任何类似商标的存在。我对於〔四字〕的商标申请被拒原因产生了极大的好奇，因此向韩国专利及商标办事处(译者注：韩文原文作“특허청”，韩国知识产权办公室)提交了特殊文件请求以找出原因。申请被拒的原因非常有趣，该原因也非常清楚的写在了韩国专利及商标办事处第一次回覆的即时意见中。
“由SM Entertainment提交申请商标权的商标是本质的且不可否认的与由ZYH、英雄在中、秘奇有天、细亚俊秀和SCM 组成的著名清唱舞蹈歌唱组合 相紧密联系的。因此，依照商标法第7.1.6条，该申请无法被受理。另，因为此项申请涉及未成年人，依照商标法第3章，第5章，以及民法第909章，申请 人必须获得未成年人父母的同意并且以书面形式提交。因为在提交申请的时候，〔四字〕成员还是未成年人，第二次即时意见坚持要求同时提供成员们父母的同意以保证依法行事的透明度。在此之后，不知是怎样的有关经纪公司和成员父母