屏幕都是甜甜的哇真的霸道的索隆缺不缺温柔啧啧啧啧唉♥怎么可以这么甜♥

坐等画⑦

授權拿到啦~來幫補一下XD 另外這個短漫也完結啦！

北鼻们！！我回来了！！
这个短篇貌似已经完结了。原谅我7这么久都没有翻，因为有一些地方自己也不太明白担心翻译错误。
但是！看了后续就明白了没有问题了！
等我明后天有空一定尽快翻好嵌图！！
再稍微等一两天么么哒

糕糕好腻害，原作甜翻译甜糕糕更甜

请一定要看。对于之前造成的偏差糕子表示十分抱歉【土下座。

详情看图：

好的接下来是更新⑦！

由于时间问题，这次的嵌字做的比较弱，很多地方背景都没有清干净，字符也有大有小，可能造成了阅读上的不便，请大家见谅。
果然以后还是应该交给专业的嵌字君来做会比较好吧....【最近时间真的比较紧🤦🏻♀️

很不错了！！！！楼主棒棒！！！而且文章写的又辣么好！！！比心♥

⑧

关于这个「同行者」的梗还请再让我解释一下。
よる大大原文用的词是「道連れ」，其实就是一同上路的人，是伙伴，是同行的人。其实早在Zoro和娜美告白成功之后，Zoro的内心独白里，就出现过这个词。*详情见下图。
但是当时糕子觉得如果只说「同行者」，可能不够表达Zoro那种“就算下地狱也不会放开你的手”的感情，就采用了意译的方式，翻译成了“我要定了”。
不过现在再次出现这个词，我决定还是按照它本来的意思翻译出来。很简单又普通的词语背后，Zoro对娜美的执着和决心请大家自行体会
ps.糕子还是不够专业，一边翻一边改以前的真是不好意思了【捂脸。