★本章结束★
本人很喜欢加斯卡科，所以把他战斗的小说进行的重要内容的翻译。
欢迎各位同好，交流讨论。
本人自己翻译的，如果有严重的翻译失误，欢迎指正。

我感觉这删.楼.系.统. 简直跟我过不去
1，漫画中，加斯卡科被气元斩切碎后，被亡灵贝吉塔轰成尘埃，只是表象。
实际上（小说中 贝吉特解说内容）是被切碎后，加斯卡科利用魔法，将岩石做成替身的假象，岩石被贝吉塔轰成尘埃，
而加斯卡科本体则隐蔽潜伏到莱基身后，并在最后一秒进行反击。
（也就是说，加斯卡科并不仅仅依靠强大的再生能力，同时使用了魔法。这种魔法被评价为高级魔法。）
2，4宇宙的布欧，对加斯卡科的这次反击十分惊讶，并且评价极高，称其为“非凡的”
（原文："Extraordinary!" Buu exclaimed in amazement.）
3，在读秒期间，短笛评价娜美克星人是足智多谋的，而加斯卡科是娜美克星迄今为止最杰出的一位，他相信加斯卡科不会轻易被击败。
4，哈奇亚克的咆哮攻击不仅是对精神上的攻击（包含仇恨和怨念），他的咆哮让周围宇宙中的小行星和气态行星化为尘埃。而加斯卡科是承受伤害最大的。
5，哈奇亚克的15秒蓄力攻击威力非常大，很多观看的选手都收到了波及。午饭和贝吉塔等人及时保护家人（18布拉，比迪丽等人）
6，贝吉特认为加斯卡科是最强大的战士之一，但是哈奇亚克的15秒蓄力炮威力，让加斯卡科受伤了，左臂彻底无法使用。（不过之后加斯卡科立刻再生了新的左臂）。
7，哈奇亚克的实力极高，可以媲美贝吉特的超级赛亚人形态，甚至更高。
（原文：This creature had such power that he need not envy even Vegetto in his Super Saiyan form, perhaps more.）
8，16宇宙的布拉并没有睡觉，她被哈奇亚克的咆哮吵到，并且情绪很激动。（爆粗口了）
9，5宇宙房间中的XXI（应该是XXI，小说中没具体说明），表示哈奇亚克邪恶的咆哮声，引起了他们（重点，是用的单词是us）的共鸣。他们曾经被打扰过一次，并且不希望再被打扰。
（原文：In the Universe 5 apartments, a deep voice spoke out of the mysterious dark haze. “The cries of evil resonate to us even here, interesting... strengthen the doorway, nothing must reach us from the outside. We were intruded upon once, it will not happen again.”）
10，此时控制塔的鸟人因为咆哮声的干扰，已经连按遣返按钮都无法办到，甚至贝吉特都无法出手（原文 Even Vegetto was out of commission）
加斯卡科集中他全力，准备放手一搏。 如果他失败了，他计划解放限制4宇宙布欧的魔法，让布欧出手。 4布欧也明白他的意思，观望加斯卡科的最后一击。
11，加斯卡科聚集了拥有足够破坏力的气，在哈奇亚克停止咆哮的 1毫秒空档，出现在哈奇亚克面前，并进行攻击。最终，加斯卡科使用了他的全力，并征服了世界上所有的仇恨。

@伽gu咯
至于你提到的 为什么贝吉特无法出手的原因，这里给你详细的解释。
首先上原文：
The Super Namek had darted towards the creature, using the momentary lull to confront it in close combat with all his remaining strength. No matter the cost, he had to keep the monster from firing again! Everyone was counting on him, spectators and competitors alike — even Vegetto was holding his head in his hands, sitting on the patio ledge. He seemed to be far more affected than the others around him, and was completely immobilized and unable to react, just like his daughter.
大致翻译一下 就是：
超级娜美克星人（加斯卡科）像这个怪物（哈奇亚克）冲过去，在这短暂的间隔，用他剩余的力量与哈奇亚克对抗。无论付出多大代价，他都要全力阻止这个怪物的第二次攻击。在场的每个人都把希望寄托在加斯卡科身上，包括观众和其他参赛选手。 甚至贝吉特都用手保住自己的头，坐在一边。他似乎比身边的人受到的影响更严重，完全无法动弹，无法做出反应，就和他的女儿一样。