怪诞小镇吧 关注:39,234贴子:156,951

回复:中型翻译贴【Dipper's and Mabel's 】

只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自iPhone客户端110楼2018-11-17 07:16
回复


    IP属地:上海来自iPhone客户端111楼2018-11-17 07:16
    回复
      广告
      立即查看
      52~53页
      当遇上了一个怪兽时你应该说些什么
      你最终找到了它。巨大,多毛,还流着口水,并且它静静地等着要“认识”一下你。当你第一次遇上一只新生物时,你可能会一时说不出话来。害怕,惊奇,或者仅仅是被迷惑的感觉都会让你下意识地说出一些奇怪的东西。下面这些话是人们在第一次遇上怪兽时说出的:
      Dipper:别吃我!…………呃,我是说,起码留个全尸吧?
      Mable:啊啊啊啊啊啊啊啊!他太可爱了!让我在他的毛上摩擦气球然后让气球粘在上面!
      Soos:噢,这些鼻孔真大,老兄,我在想它们是不是刚好和我拳头的尺寸一样,让我来……噢……好极了……我拔不出来了……这下真是尴尬了。
      Stan:那是啥?一个面具?嗯,不坏,五刀你卖不卖?嘿,干啥咬我手?我们还没成交呢!
      怪老头:嗨!!我在这!Steven!天气真不错!替我向尊夫人问好!顺便一提:你看到我的眼镜没有?


      IP属地:上海113楼2018-11-18 12:18
      回复(2)
        顶顶


        IP属地:重庆来自Android客户端114楼2018-11-27 23:42
        回复


          IP属地:上海来自iPhone客户端115楼2018-11-30 20:33
          收起回复
            54页
            【Mabel的优质海豹】让怪兽变成你最好的朋友!
            这里有一些技巧,帮助你把一次与吓人怪兽的不期而遇转为一次建立友谊的机会:
            1)要站直了,伸出手,介绍一下你自己。
            2)不要尖叫着跑走,否则怪兽希望追逐你的天性就要起作用的——就像一只狗老想跟在车后面跑一样。
            3)当他们讲笑话时记得大笑。
            4)不要嘲笑他们的历史故事。他们讲述的悲剧性的故事,关于他们如何变成你所看到的这个可怕的不幸的怪兽的故事,可不是用来让你插科打诨的。
            5)要邀请他们来你家。
            6)要提前让你爸爸妈妈做好心理准备。
            7)不要坚持带他们来,如果一群拿着火把的农民正在你家门口集合。


            IP属地:上海116楼2018-11-30 20:52
            回复
              55页
              【Mabel的优质海豹】
              Mabel的“特别宠物”
              所以你——我是说假如——假如你没法和怪**朋友,再假如,你所有的人类朋友都不在镇上,并且再假如,你的宠物猪正生你的气因为你刚刚花了8个钟头来打扮他并和他排练他的独角戏“阿布拉火腿.林哼哼”*?
              别担心!来试着做一个“特别宠物”(这一个也正在申请专利):
              1)宠物铅笔!
              这一个真实的双重人格**的宠物,这要你把它的两端都设想为两个具有完全不同人格的宠物。这位是尖锐的领袖***,不讲情面的总是一针见血的硬汉,还有这位小拇指****,它的有爱心的,软心肠的搭档。
              2)宠物帽!
              请不要把“宠物帽”跟我前面提到的宠物帽搞混了(还是没拿到专利)。*****你正戴着帽子吗?脱下它,然后把它当做一只适合拥抱的宠物!******
              3)宠物纸团!
              把这页纸撕下来,然后把它揉成一团。不要说我太吝啬,因为我这就要给你一只完美的宠物!


              IP属地:上海117楼2018-12-15 14:28
              回复(6)


                IP属地:上海来自iPhone客户端118楼2018-12-16 12:55
                回复
                  广告
                  立即查看
                  楼主加油更新啊


                  IP属地:山东来自Android客户端119楼2018-12-17 21:22
                  回复
                    dd


                    来自Android客户端120楼2018-12-18 20:59
                    回复
                      曼诺陶迷宫
                      曼诺陶很像米诺陶*,但是拥有更丰富的体毛。其实重要的不是迷宫而是玉米片**。如果你试图和他们交往,那你将不得不经受他们巨多无比的“考验”,还要承受无意义的痛苦。相信我——十二小时的桌上足球?不值得!只有一条路能带领我们走出曼诺陶的迷宫。你能找到正确的路吗?(笔记:假如你找不到,你可能就是个愚蠢的曼诺陶)


                      IP属地:上海121楼2018-12-28 11:39
                      收起回复
                        58页
                        Soos;神秘修理工——如何制作一个颠倒魔盒
                        你可以向你的朋友展示这个来捉弄他们——而且你并不需要超能力!
                        你需要的:
                        一个有塑料顶和金属底的罐头。厚咖啡罐或燕麦罐或薯片罐都很合适。
                        一只记号笔和一把刻度尺。这回我们得准确点儿,伙计。
                        一卷锡纸。抱歉,这次我们可能不会有剩下的来做锡纸帽了。
                        黑色卡纸。
                        遮蔽胶带。
                        缝纫针。如果你想得到更精确的针孔,你得弄一个十号缝纫针。
                        一个成年人。又一次,这里要用到一些尖锐的东西。
                        你要做的:
                        第一步——清空罐子。我要选一个薯片罐。声明一下,吃掉薯片不是强制性的,却是推荐的步骤。
                        第二步——在罐子的底部往上量2英尺,然后绕着罐子画一条线。(别说我没警告过你精准很重要)


                        IP属地:上海122楼2018-12-28 11:58
                        回复
                          59页
                          第三步——沿线将罐子切成两半,或让成人为你代劳。(而这时你在一旁边吃薯片边休息)
                          第四步——在用缝纫针在金属底部的中心戳一个洞。慢慢来,伙计。这样它能又光滑又漂亮。
                          第五步——取下塑料盖并将其粘在两部分中间。如果它是透明的,就贴一些卡纸让它不透明。
                          第六步——将锡纸包住罐子,绕两圈,然后粘住它。这样可以让光出不去。
                          第七步——将卡纸卷成一个直径略小的管,塞到罐子里去。现在你可以屏蔽光了。你拥有了那些光!
                          第八步——在晴天出去,然后通过小孔往外看看。天啊,怎么一回事儿啊?
                          请注意!不要被里面的景象搞晕了!我第一次看的时候我不得不倒立起来才让世界看起来比较正常一点。但事实上你只需要把罐子从你眼前拿走就可以了。


                          IP属地:上海123楼2018-12-28 12:13
                          回复


                            IP属地:上海来自iPhone客户端124楼2018-12-28 12:15
                            回复