四国八十八所(七)

四国八十八所(八)

四国八十八所(九)

四国八十八所(十)

四国八十八所(十一)

1980新动植物普通邮票(一)

1980新动植物普通邮票(二）

1980新动植物普通邮票(三)

《奥の细道》之前已经有多个版本的定位页，但日本的俳句需要遵从五（初五）、七（中七）、五（下五）的韵律，还引用了前人的俳句和日本的历史文化，直接将俳句译作中文的诗句，不能让人完全地理解《奥の细道》的真正的含义。

奥の细道，是日本俳谐师松尾芭蕉于元禄二年(一六八九年)三月末至九月初，以周游关东、东北、北陆的游历见闻为基础，在元禄四年九月回到江户后，所著写的俳谐纪行文，是松尾芭蕉最有名的代表作。奥の细道完成于元禄七年，在松尾芭蕉生前没有出版。元禄二年是芭蕉敬仰的西行辞世五百年,他想以此为契机，要沿着这位歌僧(善于和歌的僧人)当年的路线，寻访各地的歌枕(古诗歌词所吟咏的名胜)，伴随他的是他的弟子河合曾良。松尾芭蕉不触及现实的生活和世态，而是在歌枕和谣曲的传统文艺世界里，尝试四处游历。芭蕉松尾，宽永二十一年(一六四四年)生于伊贺国上野赤坂町(今三重县上野市)，延宝二年(一六七四年)左右定居江户。从贞享元年(一六八四年)开始，他不断地游历和探访名胜古迹，被称为旅行诗人。他的俳谐称为蕉风俳谐，将俳谐提高到与和歌并列的高度。元禄七年(一六九四年)十月十二日，松尾芭蕉在旅行到大阪时去世，虚岁五十一岁。

芭蕉和曾良在千住这个地方登船，心中怀着远大的雄心壮志，在离别中留下了泪水。「行春や鳥啼魚の目は泪」，这首俳句被称为矢立初句。元禄二年三月二十七日（阳历五月十六日），芭蕉和曾良踏上了「奥の细道」的旅途，这首俳句，应该是在后来执笔「奥の细道」时所体会到的。在春天的美景里，「行春や鳥啼魚の目は泪」作为一首悲伤的俳句，会自然而然地令人感受到离别时悲伤之情。

「句意」我在江户和我的亲朋好友告别的时候，虽然知道离别是暂时的，大家很快会再见面，但离别的眼泪还是流了下来。正当春天即将过去的时候，鸟儿在啼鸣，鱼儿也在流泪，我想他们也和我一样，是为了离别而落泪。

从前，日光山叫做「二荒山」，在空海大师开基之时，才改为「日光山」的，也许是空海大师当时已经悟到这座山寺未来千年后的鼎盛才改名的吧。如今日光山的东照宫，果然威光普照天下，恩泽盈溢八方，四民安居生活安稳。芭蕉他们到达日光山的时间是四月一日（阳历五月十九日）正午左右，第二天中午时分出发去看了瀑布。日光山多林木，偶而露脸的日光洒在雨后翠绿的山林，尤其是洒在入夏之后，有浓绿有淡绿的所谓「青叶若叶」的林叶上，那种日光从润湿的林叶映射出来光辉灿烂的感觉，让人不自主地感受到有如东照宫的神灵威振万方那般的强烈。