霜月同学喜欢路人...吧 关注:217贴子:357

(文库版)《霜月同学喜欢上路人角色》第四卷

取消只看楼主收藏回复

谢谢吧主提供的资源,本帖依旧为机翻贴,没有大佬来接手之前我会持续翻译下去的。
不喜欢机翻的误入


IP属地:广东1楼2023-06-18 10:25回复
    序章
    想当创作者却没成功的『助攻女主角』的校园爱情喜剧被自称创作者的神秘人物搅乱了
    假如,这个世界是一个『故事』的话。
    那么,究竟谁才是主角呢?
    遗憾的是,答案并不是他——中山幸太郎。
    这个故事的主角,毫无疑问是他的同班同学『龙崎龙马』。
    ……本来应该『是这样』的。
    原本,我想这会是一个多个女主角对主角倾心相爱的低俗后宫恋爱喜剧的情节。
    没有理由就很受欢迎的,一位绝对的青梅竹马女主角,具有妹妹属性、辣妹属性、清纯巨乳属性的各种丰富的次要女主角,从这些设定中,我们可以清楚地看出作者想要表达什么。
    然而,不知何时,这个故事的主角已经不再是『主角』。
    本应该被编织出来的后宫恋爱喜剧,却被一个『路人』扭曲了。
    『中山幸太郎』
    一个普普通通、平凡无奇的少年。
    最初的印象就是这样。
    他卑微、胆怯、消极,光是看他就令人感到烦躁。
    然而,他却令人惊讶地成长起来。
    在住宿学习中,他对后宫主角进行了下克上。
    在文化节上,他给创作者以有力的回击。
    在婚约纠纷中,他克服了母亲这个过去的创伤。
    就这样,他从一个路人变成了『主角』。
    看着他……不,看着他和她两个人的故事,真让人深思。
    是什么让主角成为『主角』的呢?是与生俱来的性格吗?
    还是说——主角是由『女主角』来决定的呢?
    我以前一直认为是前者。
    然而,看着他们两个,似乎后者也有可能……这个新发现让我非常兴奋。
    就像没有争斗,就不会有英雄一样。
    没有女主角,就不会有主角诞生。
    也就是说,恋爱喜剧的中心是女主角吧。是她们的意志决定了故事的走向。
    如果是这样的话,我有一丝丝的担忧。
    比如说,在故事的过程中,女主角感到满足了,那么这个恋爱喜剧能不能好好地完结呢?
    还有,在两个人的故事中,是否留有有趣的『留白』呢?
    恋爱喜剧的目标大多是『成为恋人』。
    但是,如果在前期阶段,女主角已经感到『非常幸福』,那么就不会发生更多的事件或活动了。
    这并不是什么坏事。
    然而,从故事的角度来看……你不觉得这很无聊吗?
    比如说,如果他们两个人以『不用急着成为恋人』这样的理由,让两个人没有在一起,但是故事继续进行下去,那会怎么样呢?
    一开始可能还好。但是,他们的关系可能会变得平淡,从这种阅读中能得到的『乐趣』是有限的。
    只是很无聊而已。没有高潮,也没有低谷,我不想要这种无聊的故事。
    你不会真的以为,这样的程度就能让读者……让作者……不,让我满足!?
    以这种半途而废的方式变成『拖沓』的状态,我是绝对不能接受的。
    因此,我,作为读者,感到忧虑。
    『志穗和幸太郎的爱情喜剧能否变得更有趣?』
    我知道这是我多管闲事。
    我也明白,插手他们的关系是很不优雅的。
    但是,我也希望你能理解我,作为作者的心情。
    我必须要让故事有所变化。我需要给他们两个的爱情喜剧加上起伏。
    否则故事就不会结束。无休止地拖沓下去可不好。
    也许,就像『戛然而止』一样,故事可能会突然以所有人都不希望的方式结束。
    所以,我在想……『再增加一个女主角』怎么样?
    『主角和女主角关系很好的时候,但他其实还有一个可爱而出色的青梅竹马。』
    我可以用这个模板,来给这无聊的恋爱喜剧加点料吧。
    如果变成三角关系的话,就可以期待接下来的剧情展开了。
    那么,幸太郎……你能不能好好地把恋爱喜剧变得热闹一点呢?
    不要让它成为一部无聊的作品。
    作为读者,作为作者,我很担心这一点。


    IP属地:广东2楼2023-06-18 11:13
    回复
      2025-05-12 19:50:44
      广告
      第一话——微妙的交错
      十二月二十五日。
      今天是一年一度的,整个世界洋溢着祝福的纪念日。
      「圣诞快乐!」
      银发的少女天真无邪地笑着。
      她那纯真的笑容,让人看了就觉得心情舒畅,仿佛被幸福感包围着。
      「果然还是圣诞节最好了……我最喜欢的食物都有!」
      「看起来真的很美味呢。」
      此刻,我们来到了志穂的家。
      我们受邀请来参加霜月家的圣诞派对。
      餐桌上摆满了各种食物。
      烤鸡、披萨、沙拉、炸薯条、玉米浓汤,等等……甚至还准备了蛋糕。
      光是看着就让人食欲大增,充满了圣诞氛围的菜单。
      而且,都是手工制作的,真是令人惊讶。
      肯定每一样都很美味吧。
      「希酱,能帮忙摆一下盘子吗?你是个能干的孩子对吧?」
      「嗯!我是个能干的孩子。」
      志穂的母亲——身穿围裙的咲月小姐,拿着刚炸好的鸡过来。
      刚出炉的炸鸡冒着热气,散发着香味。
      或许是因为这个,旁边传来了『咕噜』的声音。
      「哇……真、真是太棒了。」
      旁边的梓,眼睛闪闪发光,盯着桌子上的食物。
      事实上,梓今天也参加了圣诞派对。
      来这里之前她还说「并不是特别想来」,看起来没什么兴趣,但现在她却露出了和志穗一样兴奋的表情。
      「梓也要多吃一些哦?」
      抬起头,又看见咲月小姐端来了额外的海鲜饭。那张不像是现实中存在的,异常美丽的脸庞,现在正微笑着看着梓。
      「啊。呀、呀呀!」
      另一边,梓很僵硬。像是害怕似的『咯噔』地身体一颤。
      然后,她捏住我的衣服,靠了过来。
      ……我家的义妹是个内强外弱的人。在家人或者和志穗这样关系好的人面前,她会显得很大胆,但在不认识的人面前,她就像怕人的小动物一样。
      当然,她并不是讨厌对方,只是她的性格就是这样。
      然而,咲月小姐似乎有些不满。
      「在你回家之前,我们会成为好朋友的。」
      不,这不是不满,倒不如说,是充满了斗志吧?
      从我个人来说,我也想帮忙让咲月小姐和梓成为好朋友。
      「梓,没事的,你可以放心。」
      「……我,我没什么事。」
      尽管她这么说,但她从刚才开始就一直没有离开我,可能还是有些不安吧。唔,我该怎么让梓放松下来呢……正当我在想这个问题的时候,拿着盘子的志穗过来了。
      「来!小梓喵,给你」
      「啊?哦,好的。谢谢……等等,这个盘子怎么这么小?」
      「当然啦,因为这是我小学时候用的盘子。你反正也吃不了多少,这个就够了吧?」
      「哈!?我可不是小孩子!梓可是能吃很多的!」
      「呵呵♪真的是这样吗」
      「呜,好、好气人……!我一定要比霜月吃得多!这个盘子太小了,我去换个大一点的。」


      IP属地:广东3楼2023-06-18 13:52
      收起回复
        ……什么?
        志穗一开口,梓的紧张就消解了。
        她气鼓鼓地,把咲月小姐给的儿童用餐具还给志穂,然后去换盘子了。
        「啊!等一下,这可是恶作剧……拜托、请别告诉妈妈啊!」
        志穗在梓的后面追着她。
        当然,厨房和客厅的距离近,所以来不及阻止,志穗的恶作剧被咲月发现了。
        「小希,别做这种无聊的事情,快点吃饭吧。」
        「对、对、对、对、对不起。」
        「噗噗!霜月被骂了……好有趣啊♪」
        「哼。你记住哦?等会儿我偷偷地捉弄你。」
        「啊,咲月姐姐,志穗要欺负我~」
        「等一下!妈妈,我什么都没做啊!」
        「哎呀呀,真是的……小梓叫我姐姐,真是个好孩子。嗯,我知道了。我会好好教训小希的。」
        「嗯!谢谢你,咲月姐姐!」
        「没问题,交给姐姐吧。」
        「骗人,妈妈太好骗了!」
        结果,志穗的恶作剧,成了梓克服对咲月小姐的陌生感的契机。
        ……看来,我是担心过多了。
        霜月家和梓的关系看起来很好。
        虽然梓不是那种容易亲近的类型,但这样的话,她应该能一直和霜月家保持良好的关系。
        (太好了……)
        我相信我和志穗的关系将会一直持续下去。
        所以,包括梓在内……家人都能和睦相处的景象,真是太美好了。
        (稍微想想自己的未来吧)
        我发现自己不知不觉中就想到了这件事情,不禁笑了出来。如果我还是以前那个只会演戏的『中山幸太郎』,我根本没有余裕去考虑未来的事。不,就算想考虑,也像是被雾遮住了一样什么也看不见。
        但是,如今不再扮演之后的『中山幸太郎』却能清楚地看到。
        接受了自己,变得更加温柔,所以我能够考虑自己的『幸福』。
        这让我非常高兴。然而,正因为如此……我对未来还是有些不安。
        (我能和志穗的父亲相处好吗)
        毕竟,我和他的女儿相处得很好,作为父亲,他肯定有些复杂的情绪。
        『不想被讨厌』
        这不仅仅是对志穗。也包括家人,梓和阿姨,以及未来可能成为亲人的志穗的父母,我都希望他们能『喜欢我』。
        在这个圣诞派对上,我不能出错。
        我希望志穗的父亲能认可我……从刚才开始我就一直在想这件事情,心里怎么也平静不下来。
        这可能是心理上不太好的状态吧。
        我知道这一点。但是,我无能为力,心里一片混乱……突然,有人从后面扑了过来。
        「我受够了!我要用幸太郎来挡住妈妈的唠叨。」
        看来是受不了咲月的唠叨,志穗躲到了我后面。
        「居然向幸太郎撒娇,真是太狡猾了。」
        「咲月姐姐,你也可以骂我哥哥的。昨天呢,梓想要剩下讨厌的青椒,他就说不行,还把甜点拿走了。」
        「……那是小梓喵酱不对啊」
        「什么?」
        「青椒很好吃的。幸太郎是对的。」
        「啊!对、对、对、对不起~」


        IP属地:广东4楼2023-06-18 14:28
        回复
          哎?现在轮到梓向咲月小姐道歉了。
          原来,热爱烹饪的咲月可能会对于挑食的人比较严格。
          「太好了!我就知道我的幸太郎会保护我。」
          「我什么也没做啊。」
          「嘿嘿~」
          ……果然,今天的志穗比平时更像个孩子,更加天真无邪。表情也很放松,气氛也很轻松,非常没有防备。现在也是,一直抱着我不放。
          志穗一直粘着我。
          当然,我很高兴……但现在,时间已经是晚上7点了。应该快到志穗的父亲下班回家的时间了,我想让她早点离开我……正想着这些事情的时候。
          「我回来了。」
          ──我没注意到。
          我吓了一跳,抬起头。他已经在客厅的入口了。
          「啊!欢迎回家,亲爱的。」
          咲月的表情立刻变得热情起来,她真心地为最爱的人回家而高兴。
          那个人,当然是──志穗的父亲。
          我马上想要打招呼,于是开口了。
          「……」
          但是,他的脸和身材,实在是……怎么说呢,远远超出了我的预期,我不禁屏住了呼吸。
          我一直在看志穗和咲月。
          我以为,作为她们的亲人,他的外表肯定也会超越常人。
          但是,志穗的父亲的外表,和她们两个完全不同。
          『圆滚滚的』
          我的第一印象就是这样。
          他的身高和我差不多,但是胖乎乎的,轮廓也很圆润。
          他的脸也不像志穗和咲月那样美丽,而是有一种可爱的感觉。
          他的外貌是没有紧张感的卡通风格的长相。
          看着他,我感到一种安心和放松。
          当然,作为志穗的亲生父亲,他的五官看起来也很端正。然而,由于看起来圆滚滚的,无论如何看都觉得他更可爱一些。
          他给人的感觉可能更接近于哆啦A梦,或者是喜欢吃面包圈的英雄。他的外表看起来很受孩子们的喜欢。
          「哎呀,对不起,我回来晚了。」
          「哎呀,回来得真晚啊。幸太郎和小梓也来了呢,你应该早点回来啊。还有,我也在等你呢,你每天都应该在十七点就回来才对。要是你回来晚了一分钟,我都会怀疑你是不是出轨了。我都准备要给你打电话了」
          「哈哈,咲月啊,你的爱总是太沉重了……顺便说一下,我下班的时间是六点。」
          志穗的父亲开怀大笑,表情看起来非常温和。
          这样的话,他应该不会讨厌我吧……我微微地抱着一点希望,但我突然感觉到了背后的柔软感觉,不禁僵住了。
          (对了,志穗还抱着我……!)
          如果一个父亲看到自己的爱女和一个刚认识的男人亲密地在一起,作为父亲的话,肯定会不高兴吧。
          「……嗯?」
          志保的父亲看向我,就收起了温和的笑容。
          毫无疑问,他的心情变坏了。
          他的表情变得严肃,就像发现了一个勾引他女儿的坏人。
          「啊,那个,这个是……!」
          我慌忙地想要解释,但是还没说出什么,志穗的父亲慢慢走了过来。
          「你是……幸太郎君吧?」
          我已经没有办法解释了。
          「……是的。对不起,我没有及时向您问好。我叫中山幸太郎。您的女儿一直很照顾我」
          我尽量低头,希望能给他留下不太差的印象……但我知道,这种努力可能只是杯水车薪。
          接下来,我可以预见,志穗的父亲会像烈火一样愤怒。
          但这是无法避免的。我会尽可能接受志穗父亲的情绪,以免情况变得更糟。
          我鼓起勇气,抬起头。
          志穗的父亲已经在我眼前了。
          「真的,真的……!」
          然后,他突然举起双手,像要扑过来一样。
          我惊慌失措,他这是突然要动手吗?但是,这反而是失礼的误会。
          「真的,我一直想见你。」
          志穗的父亲说着,然后……他『拥抱』了我。
          在他丰满、比志穗还要柔软的身体的包围中,一种不可思议的感觉油然而生。
          (好温暖)
          像阳光透过树叶一样,舒适的温暖感在全身蔓延。
          刚才还紧张的身体和心灵,在一瞬间放松了……甚至差点坐在地上。
          「谢谢你。我听说你和我女儿相处得很好……我总是听志穗说起你。我真心为我那个重要的女儿能遇到你这样的男孩而感到高兴。」
          听到他的话,我身体更放松下来。就像看到志穗的笑脸一样,我心里充满了温暖。
          「不、不是这样……我才是,一直都是志穗在帮助我。」
          「……真是个好孩子!呜呜,你真是个好孩子啊!!」
          然后,志穗的父亲痛哭流涕,仿佛感动之情溢于言表。
          原来,他之前表情严肃,并非因为生气,而是在忍住眼泪。
          意识到这一点后,我觉得自己过分紧张、警惕,甚至感到不安,感到有些羞愧。我可能又犯了坏习惯。


          IP属地:广东5楼2023-06-18 20:13
          回复
            看来是我想太多了。
            「啊,爸爸你……真是的,不要让幸太郎君为难啊。」
            「对不起,对不起,但我太高兴了……呜,对不起,幸太郎君。年纪大了,就容易流泪。」
            「你以前就是爱哭鬼,对吧?总是哭个不停。不过,我也很喜欢你这样的地方。」
            「啊哈哈。咲月真是温柔啊……呜呜,对不起。让你被大叔抱着,是不是很为难啊?」
            然后,志穗的父亲慢慢地松开了我。
            他重新面对我,伸出手来,像是要跟我握手一样。
            「我叫霜月树一月。随便叫我『树先生』吧。要是愿意的话,也可以叫我『爸爸』哦。说不定将来你会成为我的『女婿』呢」
            「喂。你别说这种话,会给他们增加压力的,昨天我们才决定的,不是说好了吗?」
            「……啊,是这样啊。但是,没办法嘛?我太高兴了。」
            然后,志穗的父亲──树先生,在等待我回答之前,就握起了我的手。
            他的样子让我想起了我第一次遇到志穗的时候。
            那个时候,她说『我们做朋友吧』,然后强行握住我的手。
            (……他们真像)
            不是外表,而是内心,和志穗一模一样。
            说起来我一直很在意。
            志穗有些孩子气。她的外表美丽得让人觉得刺眼,但她的本性却是温柔的。这种『反差』让我感觉到了微妙的矛盾。
            她是怎么获得这种截然相反的性格的呢──我想。
            外表是从她母亲那里继承的。
            内心是从她父亲那里继承的。
            看来她继承了他们各自的优点。
            「……好了,幸太郎君!让我们一起吃饭吧? 多吃点哦? 咲月做的菜很好吃的。你看看我的肚子就知道了吧?太好吃了所以总是吃得太多。其实我也想好好减肥的,可是呢……」
            「你这样圆滚滚的才可爱呢。」
            「哈哈哈!虽然你可能不会相信,但我以前还是有点帅的呢?自从和咲月结婚后,我就变得圆滚滚的了。」
            「这样你就不能乱搞了,不是挺好的吗?」
            「……我小时候的脸蛋还被误认为是女孩子呢。不过,现在却被咲月的计谋搞得像个吉祥物一样。在工作场所,甚至还会有路过的孩子们聚集过来,真是麻烦啊。啊,我是做保安工作的──」
            ……啊,这就是志穗的父亲啊。
            这种一个劲儿地说话的感觉,和志穗如出一辙。
            然后,我想志穗也一定有同样的感想吧。
            「那个,初次见面。我是哥哥的妹妹!」
            平时对陌生人总是害羞的梓,竟然主动跟树先生打招呼了。
            「啊!你就是小梓吧?真是个好孩子。小学生吗?真可爱啊。要多吃点,好好长大哦。」
            「梓已经是高中生了哦?跟霜月小姐……呃,志穗小姐同龄的。」
            「什么!? 居然还有比我家志穗更像小孩子的高中生……!」
            「我不像小孩子哦!我比志穗更成熟的!」
            而且,树先生和孩子们的交流非常自然。
            总的来说,他给人的感觉像我妈妈那样,没有那种『大人特有的压力』。
            也正因为如此,梓才能在初次见面时就自然地和他交谈吧。
            「你真是太过分了。小梓是我宠爱的孩子哦?不要抢走她。」
            然后,咲月插入了树先生和梓的对话中。她抱住梓,吓着树先生。
            「还有,不要乱搞哦。」
            「啊—?不要对小梓吃醋嘛。」
            「我喜欢这个孩子。但是,不可以的事情就是不可以。」
            「唔,呀,从刚才开始就一直被摸,好痒啊。」
            不知怎么的……看着他们三人,我心里暖洋洋的。
            真好。果然梓和霜月家的大家能够友好相处。
            而且他们也接受了我……所以从现在开始,我们一定能继续保持良好的关系吧。
            我有了这样的信心,心情也轻松了起来。
            「……冷静下来了吗?」
            真不愧是志保,敏锐的观察到我松了一口气的心,在我耳边低声说道。
            她仍然紧紧地从后面抱着我,用只有我能听到的声音说话。
            「幸太郎君,你到我家以后就一直很紧张的样子……现在心跳似乎平稳了。」
            说起来,我觉得刚才很安静,原来她是在听我的心跳声。
            「我爸爸妈妈,很棒对吧?」
            「嗯,今天能见到他们,我很开心。」
            「那就好。嘿嘿~♪」
            听到我夸奖她的父母,志穗也显得很开心。
            好,我已经不再感到不安了。
            这样的话,我应该能够尽情享受即将到来的圣诞派对了。


            IP属地:广东6楼2023-06-19 10:45
            回复
              幸福的时光就这样慢慢流逝了。
              一边吃着美味的饭菜,一边面对咲月和树先生的提问,我却在照顾吃得动弹不得的梓和志穗。享受着派对,不知不觉夜色已深。
              「虽然很舍不得,但也该回家了。咲月,能麻烦你吗?」
              「嗯嗯。你们两个,我待会开车送你们回去,快点准备吧。」
              过了十点,派对结束了。
              「啊,还有一些剩下的菜,要带回去吗?」
              「真的可以吗!?」
              「当然。带你喜欢的回去吧。」
              「那么,嗯~……全部!」
              「啊,小梓。能留一些给我明天的便当吗?」
              梓已经完全习惯了咲月小姐,撒娇地乞求着。
              她吃了那么多……和志穗一样,梓也是个吃货啊。
              「幸太郎,看来要花一些时间,我们先出去吧?」
              「嗯?啊,好的。」
              志穗突然拉住我的袖子。
              我一瞬间想『外面很冷,还是在里面等比较好』,但是马上就明白了她的意思,点了点头。
              『想要跟我单独呆一会儿』
              我已经不再是不能理解这种想法的人了。
              「好冷。果然,外面很冷。」
              虽然穿了外套出来,但是还是跟预想的一样冷。
              但是,对于发热的身体来说,这种寒冷感觉很舒服。
              幸运的是,今天天气很好,天上的星星也能看得很清楚。
              我茫然地看着天空,志穗也被吸引地抬头看了起来。
              「……真的,很开心。」
              志穗轻轻地说。
              「爸爸和妈妈,也看起来很开心……其实,我一直让他们担心。因为我一直没有朋友。」
              志穗的父母肯定比谁都清楚女儿的状况。
              因此,他们一定非常担心孤独的志保。
              「爸爸,甚至因为高兴而哭了。」
              「是啊。那个,确实让我有点吃惊。」
              「嗯……他因为担心我,所以才会哭。」
              儿女不知父母心。
              虽然有这样的谚语,但志穗似乎很明白他们的心情。
              「我很高兴能让他们放心。这全都是多亏了幸太郎……谢谢你。我真的、真的、很高兴能遇到你。」
              志穗说着,露出了无忧无虑的笑容。
              那是一张从心底满足的,充满幸福感的笑容。
              看着那个笑容……反而让我感到有些不满足,真是奇怪。
              (要更进一步……)
              如果现在,我能按照自己的欲望抱住她,那该有多幸福呢。
              ……不,这不对。用『不满足』这个词,实在是无法满足。
              这是『渴望』。
              我,对志穗这个存在,比现在更加的渴求。
              (只是朋友的话,不够……)
              突然爆发的爱意,让我感到窒息。
              什么也说不出来,只能盯着志穗看。她感觉到了我的目光,也看向了我。
              「……?」
              她一脸疑惑地歪了歪头。
              接受了我的目光,露出了疑惑的表情。
              但是,下一刻——就像是在说“无论多么困难的事情都无所谓”,志穗的表情放松了下来。。
              「嘿嘿~」
              再次露出了满脸的笑容。
              与我这个不满足的人形成鲜明的对比,她的脸上露出了满足的表情。
              那让我心中的急躁放慢了。
              (——冷静下来。志穗现在看起来很幸福……不要着急)
              想起白天的事情。
              她告诉我『等我心理准备好了再说』后,我向她表白的事情。
              没必要着急。无论如何,我和志穗以后还会有很长时间的相处……我知道这一点。
              那么,为什么我的感情会提前行动呢?
              这样的感情,我从未有过,我自己也感到困扰。
              「幸太郎君,我可以握住你的手吗?」
              然而,志穗并没有注意到。
              她并没有『听到』我内心的那份微小的烦躁。
              曾经对声音敏感的女孩,现在却因为感到足够的安心,即使不注意声音也能过得很好,这让她变得有些迟钝。
              正因为如此,我才能隐藏起来。
              这是好事还是坏事,老实说我也不知道。
              但是……只要志穗感到幸福,我也会感到幸福。
              我们的爱情喜剧中并不需要任何的奇迹。


              IP属地:广东7楼2023-06-19 17:38
              回复
                因为,现在的我已经感到足够的满足。
                现在我还是把这份感情藏起来吧。
                总有一天,她准备好了的时候,再拿出来就好了。
                「……好的。我会握得紧紧的,不让你的手冷下来。」
                「嗯!」
                我抑制住自己的情感,握住她的手。
                「……幸太郎君,你的力气有点大。」
                我是在无意识中这么做的。
                志穗身体一颤,我才意识到自己的用力过度了。
                「啊!对、对不起……疼吗?」
                「没有,不疼。但是,我更喜欢温柔一点的。」
                这个细腻的女孩,并不喜欢强硬的方式。
                即使稍微用点力,就好像会碎掉一样。
                所以,我要更加珍惜她。
                (不要再去想什么时候能进一步的事情了)
                这可能会带来一种奇怪的焦虑。
                想太多是我不好的习惯。
                (也许,我会开始害怕我们成为恋人……这种事情,是不可能的吧)
                我安慰自己。
                如果不这么做,我可能会变得焦虑。
                「…………!」
                但是,就在这个时候,志穗突然松开了手,让我慌张了。
                她像是在甩开我的手一样放开了。
                难道又用力过头了吗?我正要慌忙道歉的时候……我注意到志穗正在看向路的方向。
                「幸太郎君,你有没有听到什么声音?」
                「声音?」
                「嗯。我感觉好像有人在那里……」
                天生对声音敏感的她似乎听到了什么。
                但是,我看向她的视线方向,却什么也没有。
                「对不起,我没有注意到。」
                「那、那么,可能是幽灵吗?我、我可可可可并不害怕啊,只是有点不喜欢,或者说讨厌!」
                尽管她这么说,但是她显然是害怕的。
                「喂,哥哥!我拿了好多东西呢,你帮我拿一下~」
                这个时候,正好梓从家里过来搭话。
                「啊!我要去确认一下梓有没有留下我的份……绝、绝对不是害怕啦!对于幽灵这种事情我完全不在意,只是先回家看看而已!」
                志穗像是找到了救命稻草一样,立刻返回了门口。
                她已经不再看我了。
                「…………」
                当我注视着志穗开门的手时,我紧紧地握住了自己的手。
                仿佛要将那留在掌心的挥之不去的怅惘,紧紧握碎——。


                IP属地:广东8楼2023-06-19 17:38
                回复
                  2025-05-12 19:44:44
                  广告
                  新人物登场,我在这里翻译为“胡桃沢库露莉”(胡桃くるみ沢ざわくるりよ)(胡桃沢くるり)


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-06-21 13:44
                  收起回复



                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-06-21 13:45
                    回复
                      他也经常给我施展『不会害怕的魔法』。
                      每当我走在夜晚的道路上,或者被母亲责骂而害怕的时候,只要小莉握住我的手,我就能马上振作起来。
                      我得到了救赎。
                      在那个我总是孤独一人的时候,他的存在对我来说是一种支持。
                      或许,他是我唯一可以称之为『朋友』的存在。
                      但是,也许只有我这么想。
                      我觉得小莉可能对我感到厌烦了。
                      也许只是因为每次在公园玩的时候,总是碰到我,所以勉强陪我玩而已。
                      不然就说不通了。
                      因为他就这样不声不响地消失了。
                      如果他也把我当作朋友的话,至少会跟我说再见吧。
                      九岁那年,我像往常一样去公园,但小莉却不在了。
                      从那天开始,我就再也没有见过他。
                      回想起来,小莉什么都没告诉过我。
                      到最后,我连他的真名都不知道。
                      他从来不在我面前摘下帽子,所以他的发型是什么样都不清楚。
                      他住在哪里,喜欢什么,上哪所学校,这些他都一直保密着。
                      我不想单方面地这样,我希望他也把我当作朋友。
                      我想更加亲近他……正当我这么想的时候,我突然醒来。
                      「………」
                      我迷迷糊糊地睁开眼睛,一边回想着关于小莉的梦,一边把手举向天花板。
                      昨天,我和志穗手牵手的感觉还在。
                      但是,同样的……小莉握我的手的感觉,我也没有忘记。
                      我有些觉得有些遗憾。
                      志穗也好、小莉也好,都想一直握着他们的手……
                      或许这两个想法有关,所以我才会梦见他吧?
                      我感到怀念。还有,有一点点的寂寞感觉涌上心头。
                      这是因为我突然不能见到小莉了吗?
                      还是因为我和志穗的关系?
                      不……也许是两者都有。


                      IP属地:广东13楼2023-06-21 19:31
                      回复
                        然后,又过了一段时间。
                        一月中旬的时候,寒假结束了,新的一学期开始了。
                        「呼啊……幸太郎君,我好困啊。」
                        「放假后总是很困呢。」
                        「因为玩游戏把昼夜颠倒了嘛。最近呢,有一款用水枪喷墨水互相对战的游戏的续作发售了,我已经停不下来了。」
                        (注:应该是スプラトゥーン,也是斯普拉遁)
                        早晨,我和睡眼惺忪的志穗一起走着去学校。
                        新学期的第一天。因为害怕迟到,志穗让我『来接她』,所以今天我稍微早起了一些,去了她家。
                        从志穗的家走到学校的话很近。
                        平时的话,她似乎是由她妈妈咲月小姐开车送她,但是今天看起来我们有足够的时间,所以我们一起走着去的。
                        「小梓起床了吗?」
                        「没有,她还在睡觉。我叫她的时候她说『哥哥你真讨厌』然后生气了,所以我就没有叫醒她,直接出来了。我想,她现在可能正在慌忙地准备。」
                        (注:有点没看懂,原文“いや、寝てたよ。声をかけたら『おにーちゃんのばかっ』って怒られたから、そのまま起こさないで出てきた。たぶん、今頃慌てて準備してると思う”)
                        「哎呀呀,真是个不懂事的孩子。要不要给她打个优雅的早安电话呢……啊,喂喂?小梓,早上好。啊?有什么事吗?没什么事啊。只是想给你这个快要迟到的人加油而已。」
                        志穗一边恶作剧般地笑着,一边打电话。
                        大概正在通话中的小梓因为快要迟到而焦急吧。
                        志穗看起来比平时更加开心。
                        『真烦人!』
                        「……我的耳朵要聋了。」
                        她确实是捉弄得太过分了。
                        小梓忍不住大声喊叫,连我都听到了。
                        志穗因为声音太大而捂住左耳,眼泪都快出来了。
                        「吵架也要适可而止哦。」
                        「这不是吵架啦。你不知道吗?争吵只会发生在同等水平的人之间。」
                        「所以我才说嘛。你们俩成绩不都差不多吗?」
                        「……啊?我的耳朵聋了,没听见。」
                        「真会看时机啊。」
                        像平常一样,我们轻松地交谈着,脸上露出了微笑。
                        虽然是假期结束,但是在寒假期间我们经常见面,所以也没有什么久别重逢的感觉。
                        新年的初次参拜虽然因为志穗不想早起而没去成,但元旦那天又去了霜月家吃饭。
                        其他的日子,志穗也常常来中山家玩,所以彼此都很自然,没有什么生疏,一切都像平常一样。
                        「对了,幸太郎君,你从千里阿姨那里收到红包了吗?」
                        「啊,嗯。昨天见面的时候收到了……顺便也不知道为什么从妈妈那里收到了。她平时都不给的,怎么回事啊?」
                        「嗯……红包里有多少钱?」
                        「十万。」
                        「十……!? 」
                        志穗的眼睛瞪得圆圆的,惊讶地说。


                        IP属地:广东14楼2023-06-21 19:56
                        回复
                          考完试了,明天继续更


                          IP属地:广东来自Android客户端17楼2023-06-27 00:01
                          回复
                            我能理解她的感觉。当我打开红包的时候,我也不敢相信自己的眼睛。
                            从千里阿姨那里得到三万,从妈妈那里得到十万。总计十三万日元。
                            阿姨对我一向很宽容,每年都会给我这么多钱……但我真的不明白妈妈的意图,感到很困惑。
                            自从在阿姨经营的女仆咖啡馆里谈过一次后,就没有再联系过,她到底是怎么想的呢?
                            嗯,反正我也没有什么地方要花这么多钱,就先存到银行里吧。等到有一天需要的时候再用吧。
                            现在她也没有干涉我的生活。我定期去看阿姨,并询问妈妈的情况,她的生意似乎已经恢复了,现在非常景气。
                            总之,那样就好。
                            只要日常生活平静,那就足够了。
                            「啊……」
                            志穗在谈话中断后,再次打了个哈欠。
                            她睡眼惺忪地揉着眼睛走路,步伐显得有些踉跄。我注意到这点,想要提醒她,但已经来不及了。
                            「……啊。」
                            果然,她绊了一下脚。
                            「志穗!」
                            我连伸手也来不及。
                            她整个人突然倒下,我来不及反应。
                            如果这样下去,志穗就要摔倒了……正当我慌张的时候。
                            「小心点,很危险啊。」
                            伸出的手并不是我的。
                            有人从后面抱住志穗的腹部,扶住了她的身体。
                            太好了。至少志穗没有受伤。
                            「谢谢──」
                            我抬起头,正要说谢谢。
                            然而,那个女生的特征太过明显,我不禁闭上了嘴。
                            「……请小心点。」
                            她的声音冷淡,穿着和我们一样的校服。
                            她的比志穗稍微高一点。身材看起来很苗条,但是手脚又修长。因此,就算扎着像梓那样的双马尾,也不显得幼稚。
                            话虽如此,这些并不是最显眼的特征。
                            让我惊讶得说不出话的原因……是她的头发颜色。
                            「粉色?」
                            志穗被她扶着,看着她小声嘀咕道。
                            没错。帮志穗的女生,头发是鲜艳的粉色。
                            就像动画或漫画里的女主角一样醒目。
                            「喂,你不会说谢谢吗?」
                            另一方面,粉色头发的女生没有表情地说。
                            「啊?嗯,谢谢,你帮了我。」
                            「……嗯?你挺诚实的嘛」
                            她直直地盯着志穗,像是在确认着什么似的。
                            「嗯呐?那个,你有什么事吗?」
                            「没什么?只是在看看你而已」
                            「是这样……有点害羞。」
                            「……真可爱啊。嗯,外表及格了」
                            她是根据什么判断的呢?
                            她满意地点点头,然后转过视线看向我。
                            「不过,外表好看不代表内在也好哦?要小心点。」
                            「……啊?」
                            她就像是老朋友一样与我交谈。
                            我首先对此感到惊讶,然后看到她的眼睛时更是惊愕。
                            『深红色』
                            我看到她那透明如红宝石般的眼睛时,屏住了呼吸。
                            并不是因为它们漂亮。不,我觉得它们确实很美。但不是这个意思……我对这双眼睛的颜色有些眼熟。
                            这是巧合吗?
                            没想到,我竟然会遇到一个和我梦里见过的人一样眼睛颜色的人
                            不,但是『小莉』应该是个男孩。
                            所以她和他没关系。虽然我头脑里明白这一点,但是……不知为什么,我想起了那种怀念的感觉,我的心情变得十分激动。
                            「唉……你还是没变啊。那种傻傻的表情,真让人生气」
                            然后,粉色头发的女孩耸了耸肩。
                            她轻轻地放开志穗,转过身去。
                            「那么,我们后会有期。」
                            她没有等我回答就走了。
                            她摇摆着粉色的双马尾,英姿飒爽地走着。
                            看着她的背影,我愣愣地目送着……旁边的志穗小声地说了一句。
                            「──那个?我,刚才没有紧张吗?」
                            志穗也像我一样,手放在胸口,呆立在那里。
                            「那个声音,好像……是个很漂亮的人」
                            「漂亮?」
                            「嗯。和幸太郎君不太一样的类型……但是我喜欢那种声音。」
                            被她这么一说,我回想起来……确实,志穗被她接触时,似乎一直很自然。
                            虽然和我交往后,志穗的警惕心有所放松,但这并不意味着她善于与他人打交道。
                            尽管如此,志穗对粉色头发的女生没有紧张的样子。
                            就像对待我和梓的态度一样。
                            「这样的情况……除了幸太郎你,是第二个。」
                            这是志穗第一次对初次见面的人说这样的话。
                            她到底是谁?
                            而且,为什么我……看到她,会想起我曾经认为是朋友的『小莉』呢?
                            说实话,我对这次神秘的相遇感到非常惊讶。
                            更何况,就在这之后,她还被介绍成了转校生,让我倍感惊讶。
                            「我叫胡桃沢库露莉,很高兴认识你们」
                            尽管全班的目光都集中在她身上,粉色头发的女孩仍然昂首挺胸地站在那里。
                            她那如火焰般深红的眼睛,不知为何一直盯着我看──。


                            IP属地:广东18楼2023-06-27 10:54
                            回复
                              2025-05-12 19:38:44
                              广告
                              『胡桃沢库露莉』
                              作为一个非常时期的转校生,她可能和玛丽很像。
                              然而,关键的区别是她并不善于社交。
                              「话说,胡桃沢酱的头发为什么是粉色的?」
                              「啊,煌梨!她是个坏孩子。靠近她会很危险的。」
                              这是课间的时候。
                              当玛丽小姐转学来的时候,她周围围满了人……但是,胡桃沢的周围只有两个人。
                              「……真烦。随便你怎么说吧。」
                              为什么她和玛丽如此不同呢?
                              原因可能是胡桃沢总是显得不愉快。
                              (注:原文“その理由は、とにかく胡桃沢さんが不愛想だからだろう。”大概意思就是胡桃沢不讨人喜欢,但是这里我觉得这样翻译比较好)
                              她的眉毛总是紧皱,嘴唇紧闭,看起来很不高兴。所以大家都怕她。
                              「也就是说,我以后可以叫胡桃沢酱『粉红酱』吗?」
                              然而,煌梨是个例外。即使胡桃沢看起来很麻烦,她也不在乎,继续和她说话。这让结月有点担心,她稍微离得远一点,看着她们。
                              「我不会给不懂『也就是说』这个词怎么用的人起绰号的。」
                              「看,煌梨,她是个坏孩子。」
                              「……我并不是坏孩子。」
                              「呜呜呜!对、对对对对不起~」
                              「哈哈哈!结月你太胆小了,太有趣了。」
                              「哼……真烦。你们去别的地方吧。」
                              胡桃沢叹了口气,转过头去。
                              我感觉到她周围仿佛有一层薄冰。
                              她没有打算和任何人亲近的样子。
                              仿佛在说,别和我搭话
                              然而,她的视线的方向有──那个家伙。
                              「对,结月。随便认定别人是坏孩子,这太不礼貌了……煌梨,你也别再多管闲事了。我想她也有她的理由。」
                              他的出场恰到好处。
                              今天的龙崎龙马就是『龙崎龙马』。
                              他自然地说出了他自己的话。虽然有点让人不舒服,但并不是坏话……这就是龙崎特有的『温柔』吧。
                              对于一些人来说,这可能是非常让人高兴的话。
                              「龙,龙君……」
                              「龙马……」
                              至少,煌梨和结月对他非常着迷。
                              她们被龙崎的一句话弄得脸红心跳。
                              这样的话,胡桃沢小姐周围的冰也会融化吧……我是这么想的,但是。
                              「──什么?」
                              她并没有接受。
                              胡桃沢表情扭曲地瞪着龙崎。
                              「别和我说话。我真的很讨厌你这种居高临下的人。以后别再和我打交道。」
                              「……呃。」
                              啊,龙崎倒下了。
                              「龙马挂了吗?」
                              「我说过她是个坏孩子!龙马,你不能歇菜啊。」
                              「煌梨,结月,谢谢你们。我没有什么遗言,但是请不要看我浏览器的历史记录,直接把它扔到浴缸里……去吧」
                              (注:原文是“とりあえずパソコンのデータは”也就是电脑里的数据)
                              ……怎么说呢,那三个人也变得亲密了啊。
                              看着他们搞笑的互动,我忍不住想笑。


                              IP属地:广东19楼2023-06-27 11:29
                              回复