“吾得三顾之伯乐，必登九丈之高台”
我要是得到像刘备那样慧眼识人的伯乐，一定能登上高位啊
“诸君食肉而鄙，空有大腹作爱”
你们这些辣鸡天天只知道贪图享乐，胸无大志，只会碍事
“备者，久居行伍之丘八，何知礼仪？”
刘备你一个长期待在军队里的粗鄙之人，你懂什么叫礼仪吗？
“老革荒悖，可复道邪。”
老东西有点糊涂了，和他说什么个屁啊说
“腹有锦绣千里，奈何偏居一隅。”
腹中有锦绣千里的才华，为什么却只能待在一个旮旯里？（强烈不满和无奈中）
“心大志广之人，必难以保安。”
心怀宽广抱负和宏大志向的人，一定很难安于平凡的生活
“羕酒后失言，主公勿怪。”
我喝酒喝醉了乱说的，主公不要怪我（我们下辈子见）