水无拨通了赤井的电话，假意说自己在组织里混不下去，要脱离组织，邀他到叶山路会面。詹姆斯怀疑是个陷阱，想叫朱蒂回来商量，却被赤井阻止了。






503 红与黑的碰撞 决死，在新米花旅馆，柯南由于犯人的一句话而知道了死亡信息的真正含义，于是告知目暮警官有关辨别犯人的“咒语”。





目暮虽然很窘，但是还是准备了与嫌疑人人数相同的椅子，然后嘴里念出了“咒语”——西拉普利斯。
奇怪的是，犯人立刻现形了——其他三人听到咒语后都立刻坐了下来，只有托比·凯恩斯仍旧站着。




原来，托比·凯恩斯外表是个外国人，其实不懂英语。
他杀死社长后看见了桌上的便条纸上写着英文，却不认得，怀疑是死亡信息，所以就撕掉了准备拿回去问别人，不料却恰恰作茧自缚。




这时的赤井正朝着会面地点叶山路飞速行驶，黑衣组织却早已布好了天罗地网。






504红与黑的碰撞 殉职，赤井和水无在来叶山路碰面了，水无先用手枪射穿了赤井的肺部。
通过摄像机查看情况的GIN，向水无下达了用手枪直接爆头的命令。
于是水无笑着说“没想到进展的如此顺利”，并用手枪向赤井的额头开了一枪。
这时，由于警车的突然出现，水无将赤井的遗体横放在了车上，并用定时炸弹引爆了汽车。










朱蒂他们不见赤井回来，又在新闻上看到了叶山路上发生的枪杀焚尸案，心中十分担心。
朱蒂想起赤井曾经在商讨作战计划时用右手碰过柯南的手机，就想用上面的指纹和尸体仅剩下来的右手比对以确定是否是赤井。



第二天，柯南在拿回手机的时候，发现手机的序列号改变了，但他没有问茱蒂原因，朱蒂也没有告诉柯南赤井殉职的消息。





508 卡拉OK厅的死角（后篇），第三阶段的大幕即将落下，本堂瑛佑也决定告别帝丹高中的短暂生活，到美国留学，他的梦想是像父亲和姐姐一样成为CIA，战胜黑暗组织。




在离开之前，瑛佑故意与柯南单独相处，告诉他自己对兰其实早已一见钟情，想向她表白并带她一起去美国。



我们可怜的柯南同学被说中了唯一也是致命的“死穴”，立刻坚决无比掷地有声的表示“不行！”，义无反顾的跳进了瑛佑下的“套”，轻易就把自己给卖了。