在亚瑟离开帮派打猎的一天，平克顿侦探突袭了马掌望台，过程中比尔和哈维尔被乱枪打死，达奇被活捉，而其他成员在米尔顿的原则下幸免遇难。没了点子王和大部分主要战力的范德林德帮一哄而散，回来后的亚瑟也厌倦了法外狂徒的日子，同时惊奇地发现在酒馆擦两张桌子就能赚30刀，于是隐姓埋名，成为了瓦伦丁打工人。一段时间后他听闻迈卡在草莓镇被绞死了，以及一个叫唐斯的家伙因为肺结核发作去世，亚瑟还不太情愿地去参加了葬礼。趁大伙都在墓地哀悼的时候，他偷偷摸走了屋子里所有值钱东西。在亚瑟疯狂打工攒了几百块钱后，他找回了约翰一家，何西阿，查尔斯，基兰，兰尼，西恩，大叔，蒂丽，凯伦，玛丽贝斯，莎迪，苏珊，大伙一起凑钱在比彻之愿买了座小农庄，偏安一隅，其乐融融。亚瑟每天去跑马车，约翰和艾比盖尔拉着西恩以及姑娘们干农活，莎迪则成为赏金猎人，何西阿与查尔斯每天去打猎，大叔还是老样子，兰尼则一边研习法律学一边教小杰克读书写字，亚瑟每星期都会在外面买书回来给他们。皮尔逊盘下了草莓镇的杂货铺，而施特劳斯设法在圣丹尼斯混到了会计的职位。每个月一次，所有的伙伴都会齐聚一堂，从白天狂欢到晚上。亚瑟习惯性地打开自己的日记本，恍惚间已经写满了这些美好的回忆。