方言吧 关注:54,986贴子:906,482

回复:新人来啦!求问大家”夹菜”这个动作买其他方言里怎么说。

只看楼主收藏回复

广州话 夹餸


IP属地:中国香港来自Android客户端51楼2015-05-03 01:02
收起回复
    搛菜


    IP属地:江苏来自iPhone客户端52楼2015-05-03 06:57
    收起回复
      ge ca


      IP属地:广东54楼2015-05-03 13:27
      收起回复
        jian菜,江苏泰州的


        来自iPhone客户端55楼2015-05-04 07:39
        收起回复
          看了一下跟贴,在西南官话区里,说“拈菜”(或发音与此相似)的地方很多,而且,大多是把“拈”读成lian的。


          来自手机贴吧57楼2015-05-04 08:39
          收起回复
            刀菜刀菜,多刀菜


            来自Android客户端58楼2015-05-06 10:50
            收起回复


              IP属地:江西来自Android客户端59楼2015-05-06 11:17
              回复
                饿了


                IP属地:江西来自Android客户端60楼2015-05-06 11:17
                回复
                  yan菜


                  来自Android客户端61楼2015-05-06 16:31
                  收起回复
                    我地就说 搛菜。没有方言特别的说法。搛菜不是方言词,现代汉语词典里面是正规词汇。


                    IP属地:云南来自Android客户端62楼2015-05-06 18:03
                    收起回复
                      盖(平调)菜


                      63楼2015-05-06 21:28
                      收起回复


                        来自iPhone客户端64楼2015-05-06 23:01
                        收起回复
                          kian(钳)菜 或者 gia(夹)菜


                          65楼2015-05-07 00:44
                          收起回复
                            dao菜


                            IP属地:海南来自iPhone客户端66楼2015-05-07 06:52
                            收起回复
                              go tsa


                              来自Android客户端68楼2015-05-07 07:11
                              收起回复