楼主快跟，这书我在哪里可以买到。我想全部看完。

顶

好厉害，楼主加油

真好，

楼主努力哦，你的辛苦不会白费的。

楼主肯定是个很nice的人！
辛苦了。

坐等，养了一个月的帖子，果然收获不少

加油哦。翻译完了给你加精。

我错了
不该这么久不更的
这周真是太忙了
生物要考试，各种单词背到吐
《酷儿》这本书已经许久没翻过了
在此表示非常抱歉
毕竟学生党
理解万岁

生活就是一个累赘
穿得像累赘（我不知道为啥要用这个词，还是我翻译有误？）一样（比如为了好玩穿另一个性别的衣服，或者举止行为像一个异性）一直以来都被当做酷儿文化的一部分来庆祝。人们把传统的关于性别的看法放大，所以他们穿特别高的高跟鞋，戴特别大的假胡子。尤其现场表演的时候，当一个男人穿女装时，人们叫他“drag 女王”（实在不知道drag该翻译成啥，累赘实在是太别扭了）一个女人穿男装时，人民叫她“drag王”这些表演通常都以对口型的表演方式演奏音乐或喜剧，酷儿圈子（以敢于突破性别的传统而被熟知）就是这种表演的脑残粉之一。

照例发原文

楼主加油

楼主辛苦了