“Dies irae, dies illa”
“大卫与希比拉作证:”
“呵呵,Robert,你认为我这个虚无主义者,妄想过躲过神的审判吗?”
“Solvet saeclum in favilla, ”
“尘寰将于烈焰中熔化,”
“从一开始,我就没有奢望过自己能把双手给洗干净。”
“Teste David cum Sibylla”
“那日子才是上主震怒之日”
“我现在就几乎能想象这一幕了:”
“Quantus tremor est futurus”
“审判者未来驾临之时”
“在那个不久的将来,一发导弹在我们头顶上炸裂开来,”
“Quando judex est venturus, ”
“一切都要详加盘问,严格清算,”
“那里面装的不是什么铀238或钚239,更不是什么碳纤维或高爆炸药,”
“Cuncta stricte discussurus”
“我将如何战栗!”
“而是成千上万个装着这把自形而上利刃的安瓿!”