2，雁无遗踪之意，修改为雁不留迹。就是大雁飞过天空没有痕迹，原文是大雁没有留下踪迹的意思。
3. 水无沉影之心。修改为影不留水。这里的“影不留水”是什么意思？是影子不想留在水中吗？那么这一句的水和上一句的迹，可以形成对仗吗？？原句“水无沉影之心”的意思是水没有沉影的心思。
改与未改的内涵都不同。原词主要是形容人的内心没有波澜，如一潭寒水般，不受外物的扰动。