如题,书名《Guns n' Roses: the life and times of a rock n roll band》也是一部传记类照片大部头书(什么你怎么又买)。2017年发行,作者是Paul Elliott,就是那位跟队时间最长知名度最高的枪花摄影师,枪花早期非常多的眼熟照片都出自他手。和《Reckless road》作者Marc Canter不同,他在摄影方面更加专业,同时有着记者的身份,遣词造句相比之下更加不说人话
《Reckless road》吧内有翻译帖子可以在线看看,含有大量演出现场实录,风格偏向纪实;本书则更加娓娓道来,有来自《声音》杂志、《Kerrang!》杂志、《MOJO》、《Q》以及《经典摇滚》的专题引文,其时间跨度从1987年至2015年。
是的没错又是重组后出来捞钱的书,乐!
没有官中版本,不清楚是否已经不再版,我这本二手的挺便宜反正,暂且斗胆将书名翻译为《枪炮玫瑰:一支摇滚乐队的生涯与时代》。
慢更翻译中。打算每天更一点,全书240页,文字量比《reckless road》大。
总之先占住坑再说。上图!


《Reckless road》吧内有翻译帖子可以在线看看,含有大量演出现场实录,风格偏向纪实;本书则更加娓娓道来,有来自《声音》杂志、《Kerrang!》杂志、《MOJO》、《Q》以及《经典摇滚》的专题引文,其时间跨度从1987年至2015年。
是的没错又是重组后出来捞钱的书,乐!
没有官中版本,不清楚是否已经不再版,我这本二手的挺便宜反正,暂且斗胆将书名翻译为《枪炮玫瑰:一支摇滚乐队的生涯与时代》。
慢更翻译中。打算每天更一点,全书240页,文字量比《reckless road》大。
总之先占住坑再说。上图!

