口语想怎么说就怎么说

me wife语义侧重于表现出me，因为my读音要送气 重读 爆发音很不舒服

口语吧，没那么严谨，意思表达清楚就行，就跟汉语中的各种口语一样；
要不然就是字幕错了

因为人家是正儿八经本地人，怎么说都是对

口语说话而已，就像是咱们平时说话经常会说 我老婆在家里，意思和 我的老婆在家里 一样，说白了日常说话只要其他人听得懂有点病句很正常

和“俺”的情况类同吧，就是口语化

Yes, there are certain informal situations or dialects where "me" can be used in place of "my" for possessive purposes. This usage is more common in some dialects, such as in certain regions of the United Kingdom or in African American Vernacular English, where "me" is used as a possessive pronoun. For example:
- "That's me car." (That's my car.)
- "Can you pass me book?" (Can you pass my book?)
However, it's important to note that this usage is considered nonstandard and should be used with caution, as it may sound ungrammatical or informal in standard English. In most formal or standard contexts, it is recommended to use "my" as the correct possessive pronoun.

权力的游戏里面，二丫在泰温那。也对别人说过me lady。

这里怎么这么多zz啊，口语化的说法本来就不能套你们那点可怜的语法知识。你们但凡在国外念过书，就知道口语化的说法多了去了，欧美人都不如你是吧？哦你们没出国正经学习过，那和你们没什么好说的。一个个在这说字幕组水平低，说人家剧组搞错了，是不是zz

真的，首页推送的随便点进来，英语吧居然还能讨论me lord 这种口语化的说法是对是错，还有几个妆闭东西说不对，水平这么低吗？没在英美正经学习过的东西是这样的

可能想表现方言的感觉，表达没问题，甚至换成I都没问题，但你在任何考试和口语里这么说别人不给你分也没问题……

像是英国或者苏格兰的方言口音

还有就是我平时说汉语说错了，听得人也照样听懂了。

俺娘，我滴娘

口语错误我觉得还算正常，谁平时说话凹语法的，你了懂行就