口语，非书面语言所以比较随意

母语英语的大学教授发邮件都可能出现语病

口语的话无所谓

记得以前看过一个讲魔兽争霸里面各个兵种都说什么的视频。里面人族的农奴说的是yes me lord，而骑士这类文化水平高的说的就是yes my lord。所以这样很可能是体现角色文化水平的用法。考试别学人家，用my是标准答案

ISA WANT MESA WIFE BACK. ME WIFE。BACK I WANT.

蟹老板的口音

口语和标准语的区别吧，就好像汉语的“我老婆”正确的说法应该是“我的老婆”

源自爱尔兰英语的方言，爱尔兰人习惯用me代替my，美国的部分爱尔兰裔延续了这个习惯

口语咋说都行咯 能理解就行

正常说话哪来那么多语法
你仔细想想你说话的时候会想到语法嘛

黑人/南方英语

口语化的产物。一般应试教育里是根本不会教的所以大多举不出书籍中的口语化例子，但你可以从我国许多口语中理解外国的口语，例如：饭吃了没你、不还回家、不会啊我这等，基本不符合中文语法，是纯纯的病句，但在正常交流中不影响理解，相反，外国人会听不懂，认为这些是病句。

这个我之前看到有人说，好像是从中世纪的英国就延传下来的读音习惯，那时候的“my”念的是[mi:]而不是[mai]，所以字幕里需要将这两种读音区分开，就把念[mi:]的“my”用“me”来代替了。

口语没必要纠结语法，能听懂就行