网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,553,479贴子：11,419,415

回复：【英语】为什么用“me”不用“my”

只看楼主收藏回复

【中文】为什么用“我”不用“我的”
IP属地:广东来自Android客户端243楼2023-12-07 12:01
回复
    以前追美剧时候，看到好几次最后用I不用me，就是那个24小时电视剧，是确实这种语法正确还是他们习惯，比如说咱们普通对话时候各种倒装句
    IP属地:吉林来自Android客户端244楼2023-12-07 14:04
    回复
      我可以告诉你一个事实是 我从没听过土澳人memy混用
      IP属地:山东来自Android客户端245楼2023-12-07 14:33
      回复
        相当于中国的文言文，意思是I just want my wife back to me.
        IP属地:墨西哥来自Android客户端246楼2023-12-07 15:58
        回复
          老友记还出现过like to doing，老外又没有学过语法，日常说话不会那么严谨的，更多的是自然而然说出口，各种时态也是自然而然脱口而出。所以不要纠结这些东西。
          IP属地:甘肃来自Android客户端247楼2023-12-07 19:42
          回复
            口语有病句正常，刻板印象中的黑人口语还会出现I ain’t got no money这种狗屎说法呢
            IP属地:美国来自Android客户端248楼2023-12-07 19:52
            回复
              机翻背锅
              IP属地:广东来自Android客户端249楼2023-12-07 20:33
              回复
                it was i
                IP属地:河南来自Android客户端250楼2023-12-08 00:17
                回复
                  印象里美英澳都有地区习惯这样说
                  口语化
                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:河北来自Android客户端251楼2023-12-08 00:33
                  回复
                    就像国语 口语就很多语法毛病
                    IP属地:广西来自iPhone客户端252楼2023-12-08 09:51
                    回复
                      就是国外受教育程度低的人语法有错误，在剧里被复现出来罢了楼里一帮只会死读书的在那里扯这么多
                      IP属地:浙江来自iPhone客户端254楼2023-12-08 12:07
                      回复
                        一种口音，如果你去看海绵宝宝英文版会发现蟹老板一直是这样用的
                        IP属地:江苏来自iPhone客户端255楼2023-12-08 13:46
                        回复
                          i just want me wifi back
                          我只想找回我的WIFI
                          IP属地:广东256楼2023-12-08 14:34
                          回复
                            比如说浴血黑帮里，很少人说my，能用my的里面的人都说成me，土澳那边也有类似的情况，口音很重的人就不习惯念my
                            IP属地:北京来自iPhone客户端257楼2023-12-08 16:55
                            回复
                              汉语的人称的格已经崩完了，只有一些许遗存，也该到英语崩的时候了
                              来自Android客户端258楼2023-12-08 23:19
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示