如题，从表面上看undertale就分成两部分：under为在...下，tale就是传说，合在一起就是“传说之下”。但游戏里是frisk探索地下的怪物世界，讲述的是frisk在地下世界里的冒险，似乎“地底传说”这个译名会更贴切些？
undertale吧 关注：143,506贴子：1,897,940
- 0回复贴，共1页
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 179版哪吒才是真正的艺术2085990
- 2更衣人偶最终话男女主结婚了1707491
- 3为什么现在黑深残的作品变少了1410360
- 4一句话把AI整不会了1067094
- 5又到了国足经典算分环节912886
- 6还有比这位DNF吧友更能肝的吗667800
- 7王楚钦球技处于什么样的水平492360
- 8曾来贴吧答网友问的高官被抓457332
- 9为何韩国女星的遭遇让国人揪心416064
- 10知名美食账号把主厨给开了294609
