细节帝、、、

我总觉得后来的bug和神展开以及未回收的伏笔还是蛮多的……
比如2002-B side中为什么Entrance上的联合总让人觉得特别突兀，没听过拆屋工说话不认识生和安杰罗的夏隆是怎么准确地把情报传给其他人使之得知拆屋工的真面目，以及让面具工匠和安杰罗合作的？换句话说夏隆几乎没有介入过面具工匠和安杰罗的战争中却能准确地将化解战争的关键传达给双方……这怎么想都有点牵强……
还有1934年的事件也确实有几个伏笔感觉没有成田前面吹得那么神= =
监狱和芝加哥的时间对应关系也让我想了很久，其实是有一天的错位的：Firo去Hue的牢房时看到了报纸上有芝加哥爆炸与诱拐的字样，但之后Hue眼睛被挖时，芝加哥那边才刚闯入卢梭宅邸（丽萨的尖叫），此时应该卢梭家族应该还没被见报？至少和维克多听到的事情不一样？


11.1卷中关于甘家惨案，有原文：“Adward只是将报纸上的东西又说了一遍。”，但Luck对Dallars说的是“明明还没有登报”。

12.2卷中内伊塔被砍了右手，3卷中却戴着手铐出的场。 这算么？

13.2卷原文说情侣：“两人在一年前的事件中，杀死了三个拿机枪的对手。”Dallars3人表示Bug不解释。

14.2卷中Ladd从天花板上跳下来，杀了一个黑服又抓了一个，还有一个跑了，Ladd对抓住的说：“能从我身边逃走还是第一次呢！”但餐车里已经有一个黑服在他面前因为他逃走过了。

15.3卷中Vino在Chane面前出场时“站在她面前”，后来又说Vino“啪嗒啪嗒爬上了车顶”。

16.14卷Jacuzzi被Chane递纸条时，提到医生和Nice不在及隔壁病房的众人不可靠，但2卷提到他边上的病床上就躺着被Ladd揍了的Jack，伤势不比他轻，不可能这么早就能出院，虽然也不可靠但...

17.2卷中卢家干部看见Jaccuzi一伙远远超过50人，但14卷中原文：“Chane知道他们的同伴一共有30人到40人左右。”

18.2卷中Jaccuzzi被古斯的1发子弹擦伤了腰，2发击中大腿，14卷中变为脚被击伤，肚子上有孔。

19.14卷介绍扳手男后原文说：这就是-达拉斯*杰诺亚德消失那段时间，代替他来到这座城市统管不良少年的青年的基本情况。 太…抬举达拉斯了吧…拉了3个渣在甘家地盘上搞点饭钱…哪里统领得了NY的不良们啊…

20.14卷Firo叫Ennis第二天迎接情侣前“到麦萨先生和我的赌场来”应改为“和麦萨先生到我的赌场来”。当是翻译的小问题吧~

21.4卷原文Luck说达拉斯他们：“一年前，那些杀害我们四个手下的垃圾们…”，但1931年被杀的有地上的麦克和地下打牌的4个共5个。

22.4卷Luck叫酒馆、赌场停业，无视了汽车旅馆、马场

23.4卷Firo、贝鲁加见面的“1932年12月30日”改为“1931年12月30日”