baccano吧 关注:11,146贴子:62,127

回复:酒的Bug大整理!

只看楼主收藏回复

66.7卷多处把贝里亚姆说成是众议院议员,其实他是上议院即参议院议员。


来自手机贴吧80楼2012-11-12 22:43
回复
    67.7卷琪先是把克里斯“麻利地背到自己的肩膀上”后变为“抱着已经昏睡过去的Christopher从楼顶上下来了”。


    来自手机贴吧81楼2012-11-12 22:44
    回复
      68.7卷原文:“吉克无论在什么状态下,总是眼睛眯成一条缝,保持着十足的笑容。”可是这段之前吉克在Vino等人出窗后有过“战战兢兢地望着四周”,其它表情也有过但不明显。


      来自手机贴吧82楼2012-11-12 22:44
      回复
        还有很多疑问没解决。
        1永生之酒的起源。
        2情报屋里速水奖配音的那个人是谁,有什么身份?除了解惑,他貌似知道很多秘密。
        3如果那趟列车是个阴谋的话,它实现了什么,由谁策划。
        4恶魔为什么单单回应炼金术士的愿望?
        5炼金术士在当时处于什么地位,主要从事什么行业,与普通人有什么不同。


        83楼2012-11-13 03:29
        收起回复
          69.7卷楼顶丽莎帮克里斯时扔第一个棘轮时描述是“飞向雨中”,但积雨云高度十二、三千米,丽莎最多能到三千米,所以丽莎必在雨中,原文应改为“从雨中飞来”。


          来自手机贴吧84楼2012-11-13 12:43
          回复
            70.7卷吉克在达拉斯背后刺了他腰部的左侧使肺不能正常呼吸,还说“刺到哪里,哪里就不能正常工作”。但肺在胸腔,腰部上方。


            来自手机贴吧85楼2012-11-13 12:44
            回复
              71.8卷某菲利克斯登场时站在窗帘阴影内,露妮打翻红茶时却“站起来后退”。


              来自手机贴吧86楼2012-11-13 23:04
              回复
                72.8卷狱卒话中的“维克多”全部改为“库斯塔博”即古斯塔沃…难道是翻译组觉得之前维克多太骚了所以黑他一下?


                来自手机贴吧87楼2012-11-13 23:05
                回复
                  73.8卷Victor身份被揭穿后旁白仍以假名称呼了一次。


                  来自手机贴吧88楼2012-11-13 23:05
                  回复
                    74.8卷说马家“只有十几个人的存在,并且四分之一的人都是干部”,但除去首领,干部至少有罗尼、矢车、Firo、麦萨、兰蒂、派乔6人。


                    来自手机贴吧89楼2012-11-13 23:05
                    回复
                      75.8卷Bill登场时说与Firo第一次见面,但1930事件结束时已经见过了。


                      来自手机贴吧90楼2012-11-13 23:06
                      回复
                        76.8卷麦萨对Victor说自己这边即马家是“黑&手&党的一介小组织”。但马家是克莫拉。


                        来自手机贴吧91楼2012-11-14 23:50
                        回复
                          77. 8卷Firo吃牢饭原文:“细细的铁条中间的肉块”即使肉饼是串起来烹饪的,监狱里也肯定不会在餐具以外让这种危险物品经过囚犯的手,由“中间”还可见铁条不止一根,所以只能是叉子前端的铁条(即叉齿,可以这么叫…吧…),与前文用勺子挖了一勺肉矛盾。


                          来自手机贴吧92楼2012-11-14 23:50
                          回复
                            78.8卷岛上食堂里黑人先抓的白人的喉咙,后变为抓的衣领。


                            来自手机贴吧93楼2012-11-16 08:42
                            回复
                              79.8卷Chane打量初代菲利克斯时Vino已站在她身边了,然后斯派克的手下们才出场,但此时斯派克却听见了站着的小酒的脚步声,初代还四处寻找一直站着的他。


                              来自手机贴吧94楼2012-11-16 15:14
                              回复