聊斋吧 关注:20,908贴子:176,763

回复:【淡定】内地、台湾、香港四版“聊斋”影视人物对比(图)

取消只看楼主收藏回复

【王鼐】
兄鼐,江北名士,友于甚笃。
(赵春明 王道扬 陈鸿烈)
人形
有仁兄淡定曰——教书的,做买卖的,算命的。
又有仁兄淡定曰——中间的衣服好熟悉,这不新白中许仙穿的吗?
复有仁兄淡定曰——右边的造型最有古风古韵。
还有仁兄淡定曰——为什么左右两边都是大叔大爷?


IP属地:山东182楼2014-08-23 17:47
回复
    鬼形
    有仁兄淡定曰——左边这大义凛然的模样,由教书先生变革命家了。右边算命的感觉也出来了。
    又有仁兄淡定曰——中间格格不入。


    IP属地:山东183楼2014-08-23 17:52
    收起回复
      广告
      立即查看
      【伍父】
      生始诘之,答云:“妾伍氏秋月。先父名儒,邃于《易》数。常珍爱妾,但言不永寿,故不许字人。后十五岁果夭殁,即攒瘗阁东,令与地平,亦无冢志,惟立片石于棺侧,曰:‘女秋月,葬无冢,三十年,嫁王鼎。’……”
      伍秋月兄(侯冠群) VS 伍员(刘丹)
      注:闽赣版虽虚无淡定,但剧中亦有提及,不过身份却由精通易经的名儒改编成做小买卖的商人。台版、港版在精通易经方面大致遵循原著,但台版改编为秋月之兄。
      有仁兄淡定曰——中间的怎么像个公公?
      又有仁兄淡定曰——右边是洪七公,兼刘恺威的亲爸爸,杨幂的亲公公吧。
      复有仁兄淡定曰——洪帮主威武!


      IP属地:山东184楼2014-08-23 18:53
      回复
        【冥王】
        异史氏曰:“……若人心之所快,即冥王之所善也……”
        (? ? 郑家生)
        有仁兄淡定曰——左边眼影好重。
        又有仁兄淡定曰——中间是冥王还是魔尊?
        复有仁兄淡定曰——右边是张飞或李逵当了冥王吧。
        还有仁兄淡定曰——这布局,看上去像中间大哥,两边小弟。


        IP属地:山东185楼2014-08-23 18:55
        收起回复
          【鬼妇】
          朦胧欲寝,见一妇人来……
          无脸鬼(陈宇虹) VS 道士(黄建群) VS 何得胜(铁孟秋)
          注:三版各不相同,依据原著,主要选择标准为“引导王鼎二次赴阴司者”。
          有仁兄淡定曰——左边恐怖,无脸鬼,现在还不敢看视频。
          又有仁兄淡定曰——中间和右边是神马情况?怎么集体变性了?
          复有仁兄淡定曰——中间道士的发髻……卖萌可耻!


          IP属地:山东187楼2014-08-23 20:37
          回复
            【鬼皂】
            俄二皂絷三四人过……
            (?、? ?、? ?、?)
            有仁兄淡定曰——上面涂得好恶心,像得了严重皮肤病。
            又有仁兄淡定曰——中间是骷髅精吗?担心别人不知道,还贴上商标。
            复有仁兄淡定曰——下面神马情况。被谁给搞得蛋疼还是高潮了?
            还有仁兄淡定曰——油漆工,卖农药的,舞厅鸭子。


            IP属地:山东188楼2014-08-23 20:39
            回复
              第六单元:《白秋练》(2版)
              对比版本:
              【1993台湾版《倩女幽魂前传·珊瑚变》】
              【2010上海版《聊斋3·白秋练》】


              IP属地:山东本楼含有高级字体189楼2014-08-30 09:30
              回复
                (一)情节简介
                【原著】
                直隶商人慕小寰之子蟾宫聪慧喜读,随父经商至武昌,于舟中清吟,打动少女白秋练。秋练颇解文字,听蟾宫吟诵后,思郁成疾。白母亲自登舟提亲,却遭慕父拒绝。
                趁慕小寰回乡之机,白母送秋练过舟,与蟾宫相会。蟾宫吟诗治愈秋练相思之疾,二人情投意合,山盟海誓。
                秋练预言慕父将至,暂避而去,慕小寰归来,得知蟾宫私会女子,诟骂痛责。蟾宫与秋练只得在慕父外出时,以吟声为相会之约。
                蟾宫返乡后,思念秋练成疾,慕父无奈,只得带他再次南下寻找白氏母女。秋练又吟诗治愈蟾宫,但慕父依然拒婚。秋练预言各类物价涨跌,托蟾宫转告慕父,慕父试之,果然赚得厚资,遂同意婚事。
                婚后,每逢慕父南下经商,秋练便托带湖水数坛,饭时调饮。三四年后,秋练生一子。慕父带儿子儿媳南下探亲,寻白母不遇,却意外得知,秋练母女皆为白骥,白母因拒洞庭龙君选秋练为妃之事,遭受严惩。蟾宫在秋练嘱托下,买下被捉的白母放生,又求见真君,免其责罚。
                慕父南行数月不归,湖水用尽,秋练死去。蟾宫遵秋练生前遗言,每日三时吟《梦李白》。待慕父归来,将遗体浸入湖水,秋练复活。
                从此,秋练常思南方。慕父去世后,蟾宫从秋练心愿,举家迁居楚地。
                【台版】(3集)
                珊瑚女一直向往人间,一日在海滩遇见萧鹏,引起小海魔不满。小海魔施法兴风作浪,引来太子除魔。
                珊瑚在海岸被妓院的人抓住拍卖,萧鹏本想出手买下,却被太子更高价买走,二人为争夺珊瑚,约定比武,萧鹏打落太子手中剑,却被救主心切的奴仆所伤,太子不承认失败。
                萧鹏再次来到太子行宫与太子会谈,太子妃在太子房中发现珊瑚秘密,想摧毁珊瑚,不料反被珊瑚刺伤。珊瑚趁乱和萧鹏逃跑。
                珊瑚带萧鹏回到海中提亲。镇海大将军巡防发现有妖,萧鹏上岸帮海姑婆击退大将军。
                太子将萧鹏留在府中,引珊瑚上钩。珊瑚现身后,太子让侍卫杀萧鹏,萧鹏自卫,杀死侍卫,逃到海边,太子派人到京城告萧鹏杀死太子侍卫,以家人要挟萧鹏。为救萧鹏,珊瑚假意依附太子。但太子还是决定斩草除根,无奈萧鹏武艺高强,太子阴谋未能实现。
                珊瑚离海不能太久,否则会枯竭而死。珊瑚请求太子在她临死之前放回海中,太子不肯。珊瑚想见萧鹏最后一面。
                萧鹏赶到,但为时已晚。太子见珊瑚已死,不再与萧鹏计较。萧鹏决定终生不娶,并与珊瑚原型拜堂,完成最后心愿。此时,珊瑚突然出现,与萧鹏相会,并带走了萧鹏。
                【沪版】(6集)
                幻化为人形的白鱼精白秋练和青鱼精白秋菊姐妹游戏人间,在途中救了表面是书生实则身怀绝技的江湖侠士慕蟾宫。
                从此以后,秋练便开始对蟾宫久久不能忘怀,想尽一切办法与蟾宫见面。但蟾宫却不为所动,因为心中早已有所爱的人。
                秋练还是一往情深,终于感化了蟾宫。可是,他们的这条爱情路走得并不一帆风顺。期间,龙王、龙太子、白母等总是加以破坏,并因此引发了一系列的事情。在错综复杂的波折中,秋菊也与降妖的真君逐渐相爱。
                最终,他们的爱情感动了上苍,佛祖惩治了兴风作浪的龙王和龙太子,并答应秋练与蟾宫可以终成眷属。但是,秋练被贬为凡人,永远也不能回到原本属于她的洞庭湖;秋菊则因杀孽太重,不能化为人身,只能变成小鱼,真君也求佛祖将自己化为小鱼,与秋菊相伴。
                数年后,在蟾宫和秋练的新家中,摆放着一个大鱼缸,里面的两条小鱼嬉戏着。蟾宫和秋练感慨地谈着他们为爱情所付出的代价,并叮嘱年幼的儿子,要像对待爸爸妈妈一样对待这对小鱼。


                IP属地:山东本楼含有高级字体192楼2014-08-30 09:38
                回复
                  广告
                  立即查看
                  (二)评语歌曲
                  【原著评语】
                  无。
                  【台版】(《样样红》)
                  【沪版】
                  《胭脂泪》
                  作词:张涛
                  作曲:舒世豪
                  演唱:罗永娟
                  那离愁,深秋再回首。离别恨,已过几秋。上红楼交杯酒,执子之手,紧握那颗相思豆。
                  心有千千结,不忍吐离别,只求能与你化茧成蝶。
                  相见难,这般愁断肠,天上人间两茫茫。泪成霜花残,独留暗香,对镜梳妆泪千行。
                  此情成追忆,绵绵无绝期。若离别,此生无缘。
                  不求殿宇宏,不求衣锦荣,但求朝朝暮暮生死同。
                  心有千千结,不忍吐离别,只求能与你化茧成蝶。
                  视频来自:土豆


                  IP属地:山东本楼含有高级字体195楼2014-08-30 17:27
                  回复
                    (三)首尾音乐
                    篇首音乐:
                    【台版】(无)
                    【沪版】
                    视频来自:土豆


                    IP属地:山东本楼含有高级字体196楼2014-08-30 17:27
                    回复
                      篇尾音乐:
                      【台版】(无)
                      【沪版】(无)


                      IP属地:山东197楼2014-08-30 17:28
                      回复
                        全身造型
                        有仁兄淡定曰——右边非主流,现在古装剧总爱这样。
                        又有仁兄淡定曰——张庭造型更古典。
                        复有仁兄淡定曰——薛凯琪像美少女战士。


                        IP属地:山东200楼2014-08-30 20:16
                        回复
                          玉容特写
                          有仁兄淡定曰——薛凯琪的兔牙真可爱。
                          又有仁兄淡定曰——可能是化妆的问题,感觉这俩好像。


                          IP属地:山东202楼2014-08-30 20:25
                          回复
                            鱼形
                            会有钓鲟鳇者,得白骥。生近视之,巨物也,形全类人,乳阴毕具……腆然曰:“今不得不实告矣:适所赎,即妾母也。”……乃出鱼腹绫一方……道士展视曰:“此白骥翼也,子何遇之?”
                            有仁兄淡定曰——台版编剧太爱动脑筋了,非要改成珊瑚。
                            又有仁兄淡定曰——两版都不对,白秋练其实是白鳍豚。
                            复有仁兄淡定曰——白秋练就是白鲟。电视剧没错。
                            还有仁兄淡定曰——你们都看原著了没有,明明是白鲤鱼。


                            IP属地:山东203楼2014-08-30 20:25
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              【慕蟾宫】
                              直隶有慕生,小字蟾宫,商人慕小寰之子。聪惠喜读。年十六,翁以文业迂,使去而学贾,从父至楚。每舟中无事,辄便吟诵。
                              萧鹏(谢祖武) VS 慕蟾宫(金佳)
                              有仁兄淡定曰——萧鹏,好潇洒的名字!和萧峰、萧剑神马关系?
                              又有仁兄淡定曰——谢祖武好帅。右边那个谁太路人。
                              复有仁兄淡定曰——剑侠,阔少。
                              还有仁兄淡定曰——左边中分,是秦汉穿越的吗?


                              IP属地:山东204楼2014-08-30 20:32
                              回复