【白媪】
有媪入曰：“郎君杀吾女矣！”生惊问之，答云：“妾白姓……”会有媪操柁湖滨，即出自任……而审诘邦族，则浮家泛宅而已……会有钓鲟鳇者，得白骥。生近视之，巨物也，形全类人，乳阴毕具。
海姑婆（张馨月） VS 白母（杜丽丽）
有仁兄淡定曰——左边是蒙古的还是西藏的？
又有仁兄淡定曰——右边是方青卓吗？
复有仁兄淡定曰——左边年轻了点。她女儿白秋练莫非是个小女孩，或者她就是传说中的天山童姥。

【真君】
女曰：“明日未刻，真君当至。见有跛道士，急拜之，入水亦从之。真君喜文士，必合怜允。”
小海魔（夏振皓） VS 真君（王翔弘）
有仁兄淡定曰——左边刚登基的小皇帝，右边走江湖的少侠。
又有仁兄淡定曰——右边更像真君，不过看上去太年轻，真君的徒弟还差不多。
复有仁兄淡定曰——真君是秋练的小叔？这关系。。。。。

【洞庭龙君】
向在洞庭，龙君命司行旅。
太子（邵昕） VS 龙太子（张明明）
注：台版无龙王，与原著情节对应的角色是太子。沪版虽有龙王，但与原著情节对应的却是龙太子。
有仁兄淡定曰——改编也太大了，关系全乱了。
又有仁兄淡定曰——新版这个龙王爹还行，儿子忒不争气。
复有仁兄淡定曰——好帅的一对儿，墙烈建议在一起，还是金银配，没有比这更好的了。神马珊瑚白秋练的，统统凉快去吧。

第七单元：《田七郎》（2版）


对比版本：
【1987-1990 福建、南昌版《聊斋电视系列片·田七郎》】
【1996-1998 香港版《聊斋·侠女田郎》】

（一）情节简介
【原著】
辽阳富绅武承休喜交游。夜梦一人告之：其交友皆滥交，唯有猎户田七郎值得深交，承休三番五次顾寒舍，并慷慨接济田家。田母却反对七郎与承休结交。田妻亡故，承休亲临吊唁。七郎犯杀人罪入狱，承休上下打点，救他一命，七郎虽感恩，但遵母嘱，并不言谢。
武家仆人林儿趁主人外出，强暴少奶奶王氏未遂，逃至某御史家。某弟执掌家务，置之不问，反诬武家。然不久，藏匿某家的林儿便被人分尸野外。某弟趁机勾结县衙，陷害武家。承休无计，找七郎商议，却发现田家早已空无一人。
七郎装扮樵夫，闯入县衙，杀死某弟。但遭衙役围攻，寡不敌众，不得已拔剑自刎，人头落地。惊魂未定的县令探身去看，七郎无头尸体忽然跃起，一剑闪刺，县令猝不及防。一命归天。七郎尸身倒回原处。
县衙捉拿七郎家人，得知七郎老母早已带孙子逃亡数日。承休也因七郎行刺之事受牵连，上下打点，方得幸免。七郎尸体弃荒野，禽犬守护，承休予以厚葬。
七郎之子流落登州，改姓佟，军功起家，返乡时，承休已八十多岁，为他指点其父七郎的坟墓所在。
【闽赣版】（2集）
富绅武承休夜梦先父训斥他滥交朋友，唯有猎户田七郎值得深交，承休三番五次顾寒舍，并慷慨接济田家。田母却反对七郎与承休结交。田妻亡故，承休亲临吊唁。七郎犯杀人罪入狱，承休上下打点，救他一命，七郎虽感恩，但遵母嘱，并不言谢。
武家仆人林儿趁主人外出，强暴少奶奶王氏，致王氏羞愤自缢。林儿逃至赵御史家。赵御史之弟赵老爷执掌家务，早欲霸占武家石榴园，与之不合，反诬武家。然不久，藏匿赵家的林儿便被人分尸野外。赵家趁机勾结县衙，陷害武家。承休无计，找七郎商议，却发现田家早已空无一人。
赵家趁机勾结县衙，陷害武家。七郎装扮樵夫，闯入县衙，杀死赵老爷。但遭衙役围攻，寡不敌众，不得已拔剑自刎，人头落地。惊魂未定的县令探身去看，七郎无头尸体忽然跃起，一剑闪刺，县令猝不及防。一命归天。
晚风中，田母独坐七郎墓旁，面对路过的小女孩询问，田母感叹，自己的儿子欠了人家的债，这些债是不能用钱还的。现在，终于还清了！
【港版】（5集）
富绅武承休屡梦七士入田，思之不解。承休酷爱打猎，一日上山打猎，不幸遇到老虎，千钧一发之际，幸得一勇士相救。几经辛苦，承休方查出此人名叫田七郎，与母亲及妻子苏苏居住山中，至此方悟怪梦。
七郎通过承休认识了御史严道生之子严候，自视甚高的严候，坚持与七郎比武较劲，怎奈一场比试，严候大败，严道生又遭一名黑衣刺客暗算，七郎暗助刺客逃走。
黑衣刺客名叫刘木莲，因全家遭严御史陷害惨死，实施报仇。刺杀失败后，木莲乔装改扮，再次行刺，此次不但功败垂成，更身负重伤，幸得苏苏所救而捡回一命，但苏苏却因救木莲而中毒身亡，一心报恩的木莲，决定留在田家，代替苏苏照顾田家母子的生活。
七郎因苏苏身亡之事对木莲心存芥蒂。苏苏托梦七郎，告知凡事自有因果，与人无尤，自己为救木莲身亡，而木莲能以另外方式报恩；自己命中无子，但七郎命中却有一子。木莲的悉心照料，令七郎逐渐改变对她的冰冷态度，二人终于山中一夜欢会。
承休为人侠义，得知木莲藏身七郎家中，便多方照顾两人，不料仆人林儿将承休帮助二人之事告诉严御史。另一方面，承休与妻华氏之妹素月两情相悦，无奈身份关系特殊，无法结合，而严御史也中意素月，百般讨好遭拒后，决定对承休下手，以要胁素月。
木莲眼看恩人承休因义助自己，被捕入狱，且承休心爱的人也将嫁于仇人，於是费尽心血，力图营救。田母为保护承休和素月，也遭官兵拘捕。七郎为木莲安危，令她远走高飞，自己孤身前去营救众人。
七郎力战官兵，身负重伤，木莲返回助战，杀掉严候，救出众人。但七郎却伤重身亡。
三年后，田母、木莲带着儿子，于七郎墓前祭拜。

（二）评语歌曲
【原著评语】
异史氏曰：“一钱不轻受，正一饭不敢忘者也。贤哉母乎！七郎者，愤未尽雪，死犹伸之，抑何其神？使荆卿能尔，则千载无遗恨矣。苟有其人，可以补天网之漏。世道茫茫，恨七郎少也。悲夫！”
【闽赣版】（无）
【台版】（无）
【港版】
1、《悟道诗》
作词：[宋]某尼
尽日寻春不见春，芒鞋踏遍陇头云。
归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。

（三）首尾音乐
篇首音乐：
【闽赣版】

【台版】（无）
【港版】（无）

篇尾音乐：
【闽赣版】

【台版】（无）
【港版】（无）

（五）角色对比
【田七郎】
客或识为东村业猎者……未几一人出，年二十余，貙目蜂腰，着腻帢，衣皂犊鼻，多白补缀，拱手于额而问所自。（注：貙目：虎目；腻帢：满是油污的圆形便帽。皂犊鼻：黑色遮膝围裙。）
（姚祖福 钱小豪）
有仁兄淡定曰——聊斋之田七郎和射雕之郭靖。
又有仁兄淡定曰——左边太老了吧，看样子快四十了，还是右边年龄符合。
复有仁兄淡定曰——右边是霍东阁啊。
还有仁兄淡定曰——着装都不符合原著，帽子呢？右边衣服有围裙但不是黑的，右边衣服是黑的但不是围裙。

面容特写
有仁兄淡定曰——犀利哥和装X男。
又有仁兄淡定曰——左边好霸气，炯炯有神；右边弱爆，快睡着了吗？
复有仁兄淡定曰——左边的脸太让人不安了，还是右边看着舒服。
还有仁兄淡定曰——赶脚右边面部肿胀，像挨了巴掌一样。

【武承休】
武承休，辽阳人，喜交游，所与皆知名士。
（王熙岩 张兆辉）
有仁兄淡定曰——大户员外和某派掌门。
又有仁兄淡定曰——右边太武侠了吧。
复有仁兄淡定曰——左边，后面那哥亮了。
还有仁兄淡定曰——左边威严，右边茫然。

【田母】
母龙钟而至……母曰：“我适睹公子有晦纹，必罹奇祸闻之：受人知者分人忧，受人恩者急人难。富人报人以财，贫人报人以义。无故而得重赂，不祥，恐将取死报于子矣。”武闻之，深叹母贤……母慨然曰：“子发肤受之武公子耳，非老身所得而爱惜者。但祝公子百年无灾患，即儿福。”七郎欲诣谢武，母曰：“往则往耳，见武公子勿谢也。小恩可谢，大恩不可谢。”……异史氏曰：“一钱不轻受，正一饭不敢忘者也。贤哉母乎！……”
（周谅量 陈莎莉）
有仁兄淡定曰——中国老太太和外国老太太。
又有仁兄淡定曰——右边陈莎莉，很熟悉的演员，演过不少电视剧。
复有仁兄淡定曰——左边真是醉了，田七郎才二十多岁啊，他妈看上去都有七十了。
还有仁兄淡定曰——右边满面油光，不像穷人的样子。