
一巴:更何况从你开始训练到现在也不过才一个星期的时间啊。(ましてまだ始まって1週間だろ?)

葵:可是,仅有13%的项目是勉强通过的。(でも、タッセイドが13パーセントなの。)

葵:要是完不成80%的内容,就无法合格了!(80パーセントまでいかないと、ゴウカクはでないの。)

葵:照这样的进度下去的话。。。(このままの、ペースだと...。)

一巴:不用太过急躁了,还是要好好休息才行啊。(此处打工人落泪)(まあ、そんな焦るなって!ちゃんと休憩も挟まないと。)

葵:可是。。。(でも。。。)

一巴:对了,葵啊,你老是这么拼还一这么焦虑究竟是因为什么啊?(なあ、アオイ。何を焦ってるんだ?)

一巴:感觉你好像在被什么东西推着必须前进似的。。。(何かに追い立てられてるみたいに見えるんだけれど……。)

葵:除了神明大人的关系,葵,还想要证明,证明给美雪看。(神様の関係以外にも、アオイは、ミユキに、ショウメイしたいの。)

葵:就算是和我们曾经熟知的世界不同,也没问题的!(ミユキのしってるセカイと、ちがうけど、だいじょうぶだって。)