曽根美雪：。。。一巴，你还好吧？（...一巴？大丈夫...？）
一巴：。。。嗯？啊啊，我推得有些恍惚了。（……ん? ああ。ぼーっとしてた。）
一巴：可恶，体力感觉快到极限了啊，现在想要集中精神都很吃力了。（クソ、そろそろ限界が近づいてるのかな。意識を集中させるのが難しくなってきた。）
曽根美雪：我也有同感，得快些离开这个模拟程序才行了。（同感よ。早く、このゲームをクリアしましょう。）
一巴：嗯嗯，是啊。。。（ああ、そうだな……。）

一巴：。。。对了，美雪啊。（……なあ、美雪。）
曽根美雪：怎么了，一巴。（なに、一巴。）
一巴：之前你有说过这个通关的条件就在我们俩身上对吧？（あのさ。このゲームのクリア条件が、オレたち自身だって話、しただろ?）

曽根美雪：。。。嗯，我有说过。（あ……うん。したけど。）
一巴：我想知道你的想法是什么。（どう、思う？）

曽根美雪：怎么想，这个嘛。。。这个。。。（どうって、それは-—その。。。）
曽根美雪：一巴你把陷入险境的我和葵救了出来，还对素未平生的我们如此关心。。。（姐你编的真够离谱的。。。）（还得是原作美雪才能演的这么好呀，要是读女校的美由纪来恐怕不会装的这么自然。。。）（一巴は、私たちを助けてくれたし、見ず知らずの私たちのために親身になってくれて。）
曽根美雪：所以我还是很开心的，而且在你身旁让我很安心。（だからすごく嬉しかったし、それに、近くにいてもなんだか安心できるし。）
曽根美雪：所以，我一点都不讨厌你。。。（だから、全然、嫌いじゃないけれど。。。）
一巴：可是，这并不是出于你真心的选择吧。（でも、それって自分から選んだわけじゃないよな。）

曽根美雪：。。。一巴你，觉得我很讨厌么？（就是啊！你当然很讨厌了！一直赖在我心里，都四年了，四年了。。。呜呜。。。眼里进沙子了）（……一巴は、嫌？）
一巴：我不是这个意思！只不过。。。（そういう意味じゃなくて! ただ-。）
曽根美雪：我啊，开始相信命运了。（私はね、運命を信じてるの。）
曽根美雪：虽然葵总是奚落我的想法说是不切实际的，纯爱什么的，但是我相信和我共度余生的人一定在某处。（剧透下，这段其实不是对面前的一巴讲的。）（純愛だって、アオイにはからかわれるけど。私と結ばれる人が、どこかにいて。）

曽根美雪：那绝对是命中注定，就算不断转世，就算世界和时空都发生了变化，我还是会和他在一起。（我超，此处bgm都变了。。。）（それは絶対の運命で、何度生まれ変わっても、例え世界が変わっても、その人と結ばれる。）

曽根美雪：。。。可是，这点对于一巴来说是无法接受的吧。。。（——でも、一巴には無理かな。。。）
曽根美雪：因为你那么受女孩子喜爱，根本不愿做出选择的吧。（。。。我知道你在yygq谁但我总想到原作里犹豫的心一君。。。）（一巴はさ、みんなを愛してるんだよね。）
曽根美雪：不会特别在意和谁的关系，也不会对谁态度冷漠。（誰が特別ってわけでもなく、かといって薄まるわけでもなく。）

曽根美雪：如此的博爱（滥情），爱着周围的每个人，我是真的。。。（広く、深く、みんなのことを、真剣に）
曽根美雪：觉得这也算厉害了。（姐姐你说这段话的时候能不能换个正常点的bgm。。。我怕）（そういうの、すごいなって思う。）

曽根美雪：因为我啊，再怎么样也达不到那样的。（私は、そういうことは、できないんだ。）
曽根美雪：对我来说，我只希望你成为专属于我的那个命运之人呀。。。（别骂了美雪别骂了。。。）（私だけの、運命の人になって欲しいって、願っちゃうんだ。）
一巴：。。。。。。（......）
一巴：也许，这是我应有的结局吧。。。（ もしかして、これは罰なのかな。）
一巴：我一直以来都不想得罪、疏远任何人，可事实上还是有人因为我的态度受伤害啊。（オレが今まで、みんなにいい顔をして、でも、それで傷ついている人も実はいて。）

一巴：这大概就是神明大人，对我那种自以为八面玲珑的态度的惩罚吧。（そんな八方美人なオレに、神様ってやつが与えた罰。）

曽根美雪：但是，这就是你一贯的风格吧？（でも、それが一巴らしさでしょ?）
一巴：不过，人也是会变的。（真的吗？我不信.jpg）（でも、人は変わるんだ。）
一巴：谢谢你，美雪。和你交流之后，我总算意识到什么对我才是最重要的事了。（危）（ありがとう、美雪。君と一緒に過ごしたことで、大切なことに気付けた。）
一巴：我发誓。（危）（オレは誓うよ。）

一巴：即使我到了外面的世界，我的余生也只会爱那位命运之人的。（危）（熟悉原作的吧友告诉我随便答应美雪会怎样2333？）（外の世界に出ても、一生ひとりを愛し続けるって。）
曽根美雪：一巴。。。（一巴——）
曽根美雪：那个。。。既然如此，你愿意听我说吗？（あのね、聞いてくれる?）
曽根美雪：其实，我对你。。。（私、実は、あなたのことが。。。）

一段时间后——

手游显示：『美雪和一巴的恋情』 END。（神你想出来的方法就这？）（『美雪と一巴の恋。』 END）
暂时更到这里，祝吧友们元宵节过的开心呀！

元宵快乐

mua的!
这章也太长了吧。。。
没办法，为了大家能和美雪见一面，咱今天就一朝把本章更完

一巴：这。。。这就是这个游戏最终的结局吗？（これが……このゲームのエンディング？）
曽根美雪：好像，是这样啊。。。（そう、みたいね。）
一巴：那么，如果在这个模拟程序中也说出相同的对话，就算达成条件通关了吗？（ってことは、この仮想環境プログラムでも、同じことを言えば、ここから出られる……のか?）
曽根美雪：不过，光是说说大概不行的吧。（ただ、言っただけじゃダメでしょうね。）
曽根美雪：我们佩戴的训练设备会读取脑波，如果说谎的话，会被发现的吧。。。（谢谢你置办的这么完备）（脳波も読み取られているから、嘘をついたら、ばれるはず…。）

一巴：。。。。。。（............。）
一巴：。。。。。。抱歉。（......ゴメン。）
一巴：这种事我需要，考虑考虑。（ちょっとだけ、考えさせてくれ。）
一段时间后——

一巴：。。。。。。。。。。。。（............。）
一巴：余生都与唯一的真爱度过...吗？（喂！这么个问题你小子都考虑到晚上了！！！平时姑娘投怀送抱的时候你丫咋从没犹豫过捏）（一生ひとりを愛し続ける……か。）

一巴：。。。。。。。。。。。。（............。）
一巴：不行了，空腹导致我的意识渐渐模糊了。。。（だめだ……空腹で……意識が朦朧とする……。）
一巴：根本，无法思考啊。（考えが、まとまらなくて……。）
曽根美雪：一巴。（一巴。）
一巴：美雪。。。？（美雪。。。？）