鸡皮疙瘩吧 关注:8,397贴子:195,804

回复:【自译】鸡皮疙瘩战栗之屋系列④

取消只看楼主收藏回复

【第四部分 达比的故事】
第十八章 野猪兽归来
我开始在小屋的屋顶上放置一根树枝。我想要做好这个小屋。但有树枝滚了下来,重重地打在我的脚上。
“哎哟!”我喊道,向后踉跄着要倒下去。
玛丽莎从小屋的一侧转过身来。“达比,你还好吗?”她问我。
我点点头说:“我觉得是好的吧。”
我生气地踢了树枝一脚。是的,我有点脾气。但我通常不会踢树枝。
我想我只是有点烦躁。
“我们到底为什么要这么做?”我不满地问。
玛丽莎把一些棍子扔到一边,走到我面前。“这是个学校项目,记得吗?为了额外的学分?”她向我解释道。
我解开运动鞋,揉了揉发痛的脚。
“可我们需要额外的学分干嘛?我们两个都得了A,还上了荣誉榜呢。”我说。
玛丽莎对我眯起眼睛。“你说得好像是对的。”
“而且,谁会因为我们在树林里建小屋而给我们额外的学分?答案是没有人。”
“你又说对了,”玛丽莎回答我。
然后我们同时脱口而出:“我们到底在想什么啊?”
我们俩都笑了。
一阵强风吹来,把一些棍子从小屋墙上吹落。
“它已经开始散架了。”我无奈地叹气。
“我们得放下这个了,去找找科迪的狗吧。”玛丽莎说。
风在我们周围旋转。我拂开脸上的头发。
乌云遮住了太阳,阴影掠过地面。我瞥了一眼天空。“要下暴雨了吗?”我说。
“希望不会,”玛丽莎说着,拉紧了头上的连帽衫。“我们可不想让可怜的奥利在暴风雨时的树林里迷失方向。”
我走进小屋,再次寻找那只狗。当然,它不在那里。
就在这时,一根沉重的圆木从屋顶滚落,砰地一声掉在小屋另一侧的地上。
“你怎么想?”我告诉玛丽莎。“我想奥利从没进过小屋。我觉得他只是跑过去了,只是我们以为他跑进去了。”
玛丽莎想了想。“你可能是对的。”她抬起眼睛望向空地边缘的树木。“但它到底去哪里了?”
“他应该知道回家的路吧,”我说。“也许它在家里等着科迪和山姆。”
我拿出手机拨打科迪的号码。电话响了又响,然后转到了语音信箱。
“科迪,你找到奥利了吗?”我问。
但通话中断了。
玛丽莎指着一个方向。“奥利朝那边跑了。我们走那边找找吧。”
我跟着她走进树林。我们开始在树林中穿行,大声呼喊它的名字。
风势加大,把我们的声音吹了回来。随着乌云压顶,天色越来越暗。
我叹了口气。“那只狗到底在哪儿?”
我们爬上了一座长满细树的小山丘上。我们停在山顶,四处张望。
“我很惊讶山姆会和科迪一起游泳,”我说。
玛丽莎这时转向我。
“为什么你要惊讶?”她问。
“他昨晚急着完成他正在编程的视频游戏,记得吗?昨晚我们去他家时,他完全不理我们,只顾埋头在笔记本电脑上,像个疯子一样打字。”我解释道。
“这有点好笑,山姆太专注了。”我笑了。
“然后他拍了我们的照片,说我们可以成为游戏中的角色。我迫不及待想看看我们在游戏中的样子。”
一阵强风从山后吹来,让我们都忍不住打了个寒战。
我用手作喇叭状,喊道:“奥利!奥利!”
可没有回应。
“我想我们最好先回家。”我说。
我们开始下山。但玛丽莎突然停下来,抓住了我的胳膊。
“那是什么?”
“什么是什么?”我问。
她把手指放在嘴唇上让我安静下来。
我们都在仔细地听。
我好像也听到了。
树林里传来沉重的撞击声,树枝和枯叶的噼啪声,还有奔跑的脚步声。
“奥利?是你吗?”我喊道。
不是。
一只巨大的四足生物从树林中沉重地走了出来。
“哦!”玛丽莎倒吸一口凉气,再次抓住我的胳膊。
我惊恐地用双手捂住脸颊,“那是什么?”
它看起来像一只巨大的野猪,只是全身覆盖着满满的黑毛,长长的白色獠牙从它张开的嘴巴里伸出来。
它低下头,发出响亮的叫声,用蹄子踢起泥土。
玛丽莎推了我一下。“快跑!”她害怕地喊。
“嗯?跑哪里?”我喊道。
这只野兽在我们面前几英尺处停了下来。它把巨大的头低下来。它用黑色的蹄子刨着泥土。接着另外两只巨大的野猪从树林中冲了出来。
还有两只!
它们一边向我们冲来,一边刨着泥土,发出咆哮声。
我们惊恐地僵住了,肌肉紧绷起来。
我们死死盯着它们。
它们要做什么?
这些生物在我们面前排成了一列。
它们把毛茸茸的身体紧紧地靠在一起,形成了一条直线。然后它们同时抬起头,把头举向天空。从它们的喉咙深处发出响亮的……更响亮的……充满了攻击性的嚎叫声……
这是我从未听过的可怕声音。
它们刨着泥土,低下头,弓起背。
玛丽莎紧紧抓住我。“达比,它们来了!”她叫道。


IP属地:广东来自Android客户端32楼2025-03-24 20:59
收起回复
    第十九章
    一个滑溜溜的小东西
    我和玛丽莎都尖叫起来,巨大的野猪向我们扑过来了。它们像山羊一样尖叫,蹄子高高地抬起。
    第一只野猪撞倒了我,把我重重地压在地上。
    我看到玛丽莎也倒了下来。两只尖叫的野猪在她下面撞在一起。她举起双臂想把它们推开,可它们实在是太重了,最后她消失在它们毛茸茸的身体下。
    我迅速而用力地滚动,一只野猪高高跃起,向我扑来。它跳过来落在我的胸口上,发出一声沉重的闷响。在我还没来得及动之前,另一只巨大的野猪用它的头撞了我,咬住了我的卷发。
    “咱们完了,”我想。“咱们打不过它们,赢不了了。”
    我突然想到我们的父母,当他们发现玛丽莎和我剩下来的……东西时,他们会多么伤心……
    还有,这是怎么回事。怎么会有这样奇怪的生物生活在我们生活过的森林里?
    我听到愤怒的咆哮声。我看到玛丽莎正在与其中一只大野兽搏斗。她用双臂紧紧抱住它的身体。可它迅速滚动,把她甩到了一边去。
    我转过身,看到两只生物对我虎视眈眈,正准备扑过来。我被夹在怪物和一棵大树的树干之间。我闭上眼睛,准备迎接攻击。但一声尖叫让我睁开了眼睛。
    我凝视着旁边的一个小生物,是一只粉色的猪。这个小动物尖叫着,把圆圆的头推到我身上。我用双手把它抱起来。“你是从哪儿来的?”我说。
    它轻轻地扭动,但没有试图逃脱我的抓握。生物用它小小的黑眼睛盯着我,轻轻地尖叫着。
    我转过身,看到那些大怪物完美地站着。玛丽莎正在与一只咆哮的生物搏斗。但它突然放开了她。
    野猪们把目光集中在我手中的小东西上。令我震惊的是,它们都变得安静,停止了咆哮和咕哝,从我们身边退了回去。
    “它们——它们在撤退,”玛丽莎哽咽着说。
    “我不明白,”我颤抖着说。
    “是小猪,”她说,“它们都在看着它。太奇怪了,但我想它们害怕它。达比,别放开它。”
    就在她说的时候,小猪从我手中跳了出来。


    IP属地:广东来自Android客户端33楼2025-03-29 18:17
    回复
      2025-07-31 06:36:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第二十章
      蹄子
      玛丽莎倒吸一口气,迅速伸手抓住了小猪。她在小猪落地之前就把它抱在了怀里。她用双手紧紧地抱着它,把它护在胸前。
      野猪们仍然保持着沉默,目光紧盯着小猪。它们继续缓缓地后退。
      这是一只野猪崽子吗?它们在担心它?它们是因为不想伤害这个小家伙才停止攻击了?
      “我觉得它们要走了,”我说,“现在千万别动。”
      玛丽莎点了点头。“我紧紧抱着这个小家伙,就怕它有生命危险。”
      野猪们退到了空地的边缘。我们震惊地看着它们转身冲进树林。地面因它们沉重的脚步而震动。
      几秒钟后,它们消失在树林中。
      玛丽莎和我一动不动。我们仍然僵在原地,双腿颤抖。我努力喘息。
      玛丽莎的脸颊上流下了幸福的泪水。
      我们活下来了!
      我凝视着树林。那些丑陋的野兽真的走了吗?
      玛丽莎第一个开口。“这个小家伙救了我们的命,”她说,紧紧地抱着它,“我不明白。但它……它救了我们。要是他没有出现的话……”
      “我们该怎么办?”我问,“要让它走吗?”
      “我们不能留着它,”玛丽莎回答,“而且看起来大的也走了。”
      她把小猪放在地上,轻轻推了推。“去吧,”她温柔地说。
      她不需要推。小猪尖叫着高兴地跑开,穿过草地,向大野猪消失的树林跑去。
      玛丽莎和我相视一笑。“我们没事了!”我喊道,“我们做到了!”
      我伸手去拥抱她,看到玛丽莎的笑容消失了。她张大嘴巴,露出惊恐的神情。
      “不——不——不!”她哀嚎道。
      然后我才意识到她在尖叫什么。我张大嘴巴,叫得比她更大声。
      “我们的手!”我喊道,“我们的手!”
      我们都在胸前挥动着手臂。
      “我们的手——!”
      我们的手不见了。在我们的手臂末端……我们看到的是黑色的蹄子。我们的手变成蹄子了!


      IP属地:广东来自Android客户端34楼2025-03-29 18:18
      收起回复
        第二十一章
        笔记本上的惊喜
        当我们从厨房门走进山姆的家时,山姆养的黑猫斯帕基向我们打招呼。猫边叫,边去蹭山姆的腿,直到萨姆弯下腰去摸它。厨房里暖烘烘的,弥漫着一股甜甜的味道,应该有人刚刚在这里烤过饼干或蛋糕。斯帕基低下头,舔着地板上食盆的底部。
        “食盆空了,没人喂它。”山姆说道。
        他转向客厅门口,喊道:“有人在家吗?”
        没有人回应。
        山姆从橱柜里拿出一罐猫粮,打开后倒进食盆。猫迫不及待地把脸埋了进去大快朵颐。我跟着山姆来到前厅,他又大声喊:“有人在家吗?嘿,有人在吗?”壁炉旁的大钟开始了报时。除此之外,再无其他的声音。
        山姆摇了摇头,说:“真不知道他们都去哪儿了。道格应该是去打网球了。”道格是山姆的哥哥,他和山姆完全相反,是个出色的运动员,擅长各种运动。山姆却总是离不开笔记本电脑。他上学期体育课还挂科了,这可是很难做到的。
        我们沿着走廊走进他的房间,换上干爽的衣服。幸运的是,我们俩身材差不多。他的牛仔裤和一件T恤穿在我身上很合身。重新穿上衣服感觉真好。但我还是忍不住想起自己的家,想起卡尔和他的母亲,还有我的房间——但它现在变成了一个缝纫间。
        到底发生了什么事?
        我甚至以为自己正置身于一场怪异的梦境之中。我故意用头撞了几下墙,希望这样能让我醒来,让我可以回到自己安全的家中。
        但没有用。什么都没有改变。山姆则怀疑地盯着我,就好像我突然发疯了一样。
        他坐到笔记本电脑前,打开屏幕。屏幕瞬间亮了起来。
        “你在干嘛?”我说,“起来,我们饿坏了!记得吗?隔壁邻居说不定都能听到我的肚子在咕咕叫呢!”
        山姆俯身在键盘上。“我得先处理点事。”他说,“这个游戏有点不对劲,我得弄清楚是怎么回事。”
        “那等会儿再弄,”我说着,把他从椅子上拽了起来,“我们得先吃饭。”
        他叹了口气,带着我去了厨房。我们给自己做了一些火腿三明治。斯帕基坐在水槽边上看着我们。
        我把一听汽水举到嘴边,说道:“我们应该聊聊今天早上发生的一切吗?我现在完全懵了,根本理不出头绪。”
        “我也是。”山姆回答道,“我真的一点都不明白。”
        我开始在房间里踱来踱去。
        “那个女人为什么住进了我的房子?我的房子怎么就不是我的了?我到底该住在哪里?我的父母又在哪里?我们只是去游了个泳,一个小时后回来,一切都变了!”我问出了一大堆问题。
        山姆摇了摇头,说道:“我也不知道。”他放下只吃了一半的三明治,“我们等我爸妈回家吧。他们会帮我们弄清楚这一切的。我知道他们会的。”
        “我好害怕,”我坦白道,“山姆,我真的很害怕。整个世界都变了,可我们却不知道为什么。”
        我把手机放到桌子上,说道:“还有,为什么达比和玛丽莎没有联系我们?她们肯定得找到奥利。它以前从没离家出走过,我不知道它这次为什么这么做。”
        山姆又叹了口气。“这又是一个谜了。”
        他起身拉着我朝走廊走去。“跟我来,科迪。等我爸妈回家的时候,我可以给你看看我的新电子游戏。”
        我望向窗外。乌云密布,但雨还没下起来。“也许我们应该再出去找找奥利。”我说。
        山姆拽了拽我的胳膊。“不,跟我回房间。我想给你看看这个游戏是怎么开始的,这是我最出色的编程作品!”
        我跟着他走出厨房。当我们走进山姆的房间时,我听到远处传来雷声。
        “我太担心奥利了,”我说,“要是他在暴风雨中迷路了……”
        “狗自己会找到回家的路的。”萨姆说,坐到书桌前,打开笔记本电脑。
        “但我的家已经不是我的家了!”我大声说。
        “我想让你看看我是怎么开始这个游戏的,”山姆说,“等我爸妈回家后,我们再担心你的房子吧。”他开始快速地敲击键盘。
        我走到他书桌旁。旁边有一叠纸,看起来像是画稿。我拿起它们,开始翻看。
        “这些是什么?”我问。
        他一边敲键盘一边说:“是我画的草图。你知道的,我正在设计游戏角色。”
        “哇——!”我发出一声惊呼,盯着手中的画稿。“山姆!你画的这个,是一头大野猪怪物!”
        山姆抬起头,看着键盘。“什么?”
        我把画稿在他面前晃了晃。“看看这个!看,一头长着卷曲獠牙、全身覆盖着黑毛的大野猪!”
        山姆眨了眨眼睛,盯着画稿看了一会儿。“哦,是的,对,我画过这个。”
        “但是——但是——但是——”我结结巴巴地说。
        然后我瞥见了笔记本电脑屏幕上的一张照片页面。我放下手中的画稿,指向其中一张照片。“山姆,点击这张。把它放大。”
        他移动鼠标,点击了照片。照片在屏幕上放大到全屏。
        “嗯?”我倒吸了一口凉气,“山姆!是卡尔!你怎么会有卡尔的照片在你的笔记本电脑上?”


        IP属地:广东来自Android客户端35楼2025-03-31 20:17
        回复
          第二十二章
          游戏中的真相
          山姆盯着照片,嘴巴张得大大的。
          我等着他开口说点什么,但他只是呆呆地看着。
          我从他肩后探过身去,向下滚动屏幕。“哇!”当我看到卡尔妈妈的照片时,我惊叫出声。
          接下来的照片是达比和玛丽莎。
          “萨姆,这是怎么回事?”我质问道,“为什么会有这些照片——”
          他摇了摇头,终于开口说:“这只是游戏的一部分。我把它们下载下来,作为电子游戏里的人物。”他指着屏幕说:“看,还有我拍的你的照片。我也把它放进游戏里了。”
          我又拿起那叠画稿,在他面前翻动着。“看,更多野猪怪物的草图!还有这是什么?一只小猪?你把小猪也放进游戏里了?”
          他点了点头。“是的,这幅画很可爱不是吗?我就忍不住把它加了进去。”
          一些画稿掉到了地板上。我继续翻动着剩下的。“嗯?山姆,这是小木屋的草图。达比和玛丽莎在树林里搭建的那个小木屋。”
          他点了点头。“是的,是我画的。”
          “但是——但是——”我结结巴巴地说。我放下手中的画稿,抓住山姆的肩膀,把他转过来面对我。
          “难道你没看到吗,山姆?”我大声说,“难道你没看到发生了什么吗?”
          他眨了眨眼睛。“当然看到了。”他反驳道,“我——我不想谈这个。我得去修复它。但我也不确定自己要怎么办。”
          “嗯?”我盯着他,“你在说什么?快告诉我。”
          “今天早上发生在我们身上的所有事情……”他说,“所有发生的事情……我把它们都放进游戏里了,我把它们全部编程进了游戏。”他艰难地咽了咽口水,“但是……但是……它们正在变成现实!”


          IP属地:广东来自Android客户端36楼2025-03-31 20:31
          回复
            第二十三章
            游戏名称
            “这不可能,”我结结巴巴地说。
            “我知道这不可能,”他回答道,“但这就是正在发生的事情。”他转过身,盯着笔记本电脑的屏幕。
            他向下滚动,屏幕上出现了一张奥利的照片。狗坐在高高的草丛中,背景是一条小溪。
            “看到了吗?游戏里的奥利,”山姆说,“又安全又健康。但这在现实生活中意味着什么?”他叹了口气,摇了摇头。
            “我也不知道答案,科迪。我不知道该怎么阻止这一切发生在我们身上。”
            我从桌子上拿起另一张草图。“这是什么?某种昆虫?”
            山姆盯着它。“是的。我创造的一种昆虫。它是一种甲壳虫,长着长长的尖牙。”
            “它攻击游戏里的人吗?”
            他点点头。“是的。这是一只真正的怪物。我告诉过你,科迪,这是我编程过的最可怕的游戏。”
            “确实可怕,”我说,“接下来会发生什么?我们会被这些飞虫攻击吗?”
            他盯着草图。“我想是的。”
            我把草图扔回桌子上。我靠在山姆身上。“这一切会发生在我们身上吗?你不知道怎么阻止它?”
            他挠了挠头。“不,我不知道。”
            我突然有了一个主意。
            “山姆,你现在能运行游戏吗?”我问,“我们能看看接下来会发生什么吗?”
            他抬头看着我,认真思考。“你是说运行游戏,看看接下来会发生什么?”
            “是的!”我说。我把他的手放在鼠标上。“去运行游戏吧!也许你运行到最后的时候,这一切就全部结束了,一切都会恢复正常!”
            他做了个鬼脸。“我不能运行到最后,”他说,“这游戏有点开放式。它会自己一直进行下去。”
            “不管怎么样,运行好吗!”我喊道,“这样我们就能看看接下来会发生什么。好吗?”
            我听到身后有声音。我以为是山姆的父母或者是他哥哥道格回来了。我转向卧室门口。
            原来是斯帕基。猫坐在门口,舔着一只爪子,看着我们。
            山姆俯身在键盘上开始打字。屏幕先是变蓝,接着变白,然后一些粗体的黑色数字从十开始倒数。
            “顺便说一下,”我说,“你从来没告诉过我。这游戏叫什么?”
            他的手指在键盘上移动了一会儿。
            “这叫‘说出我的名字!’”他对我说。


            IP属地:广东来自Android客户端37楼2025-03-31 20:38
            回复
              笫二十四章
              已删除
              倒计时结束,屏幕长时间一片空白。
              我紧张得无法保持冷静。
              我拉过一把椅子坐在山姆旁边。“怎么这么久?”我问道,“你不想看看接下来游戏中会发生什么吗?”
              他长舒了一口气。“可能不会告诉我们,”他说,“我把游戏设计成随机的了。”
              “随机?什么意思?”
              他转向我。“游戏并不总是一样的,”他解释道,“我设计成每次玩的时候都不一样。”
              我眨了眨眼,笔记本电脑开始启动。我盯着屏幕上的山姆和我:我们正穿着泳装,停在溪边,看着奥利跳进了湍急的水中。
              “就是这个,”我说,“今天早上发生的事情!”
              游戏非常逼真。我们看起来和我们自己一模一样,动作也是。
              我们默默地看着我们两个走进水里。山姆尝试控制他的遥控帆船。但水流太急,他把它放回岸上。
              我看着我们游向下游。我游泳技术更好,所以很快就超前了。水流出乎意料地强劲。第一次,溪里真的有浪。
              奥利游得很远,山姆和我追了上去。
              “这一切都发生了,”我说,“跟游戏里的一样。”
              山姆盯着屏幕,没有回应我。
              我抓住他的肩膀,把他转过身来面对我。“你为什么不告诉我?”我喊道,“你知道发生了什么!为什么不告诉我?”
              他低下了头。“我太害怕了。我快要崩溃了,科迪。”
              我把他推回到笔记本电脑前。“你能快进吗?”我问,“这要持续多久?”
              屏幕上,第一只野猪出现了。它看起来和山姆的草图一模一样,只是更加立体。
              我打了个寒颤。我想我永远忘不了那个可怕的时刻。
              “你能快进游戏吗?”我又问了一遍。
              “我试试。”他敲击了几个键。屏幕上的动作加快了。野猪消失在树林中。山姆和我游回上游。我们很难到达岸边。
              然后是达比和玛丽莎。她们正在用树枝搭建她们的小屋。奥利跑进了小屋,我跟着它。
              山姆轻声哭泣。“这就是我编程的内容,但游戏不可能完全成真啊!不可能!”
              “好吧,它发生了,”我喃喃自语。“它成真了。它发生在我们身上。”
              我无法将视线从屏幕上移开。我们在我家。卡尔的妈妈开门。山姆和我开始与她争论。我们把她推到一边,冲进了房子。我们冲进了我的房间,但现在是一个缝纫室。
              “山姆,是你设计的吗?”我问,“我的房间?缝纫室?那也是游戏的一部分吗?”
              他点点头。“我设计的时候觉得很有趣。”
              “我们能再快一点吗?”我要求道,“我们现在能去吗?”
              他敲击了更多的键,屏幕上的动作再次加速。“我们到了!”我喊道。
              在笔记本电脑屏幕上,我们在山姆的房间里。我们坐在桌子旁,就像现在一样,凝视着笔记本电脑。
              “我们赶上了,”我说,“继续,继续,我们得看看接下来会发生什么!”
              山姆放慢了速度,以便我们能更清楚地看到。
              在笔记本电脑上,我和他走出了他的房子,走向他的车库。我们都骑上了银色的滑板车,然后驶向了街道。
              “我们要去哪里?”我问,“会发生什么?我不敢相信我们竟然能坐在这里,看到我们的未来!”
              “也许我们可以改变我们的未来,”山姆说,“也许我们可以打破游戏的诅咒。如果我们不去拿滑板车呢?”
              在笔记本电脑上,我们转过滑板车的把手继续前进。突然,我们停了下来。我们的眼睛睁得大大的。我们看起来都很惊恐。是有什么可怕的东西吗?
              “那是什么?我们在看什么?”我问道。我凑近笔记本电脑屏幕。
              “我们就要看到那里有什么了,”山姆说。
              我看见我旁边有一道模糊的影子。我及时转过头,看到斯帕基跳上了山姆的书桌。
              “嘿——!”山姆和我同时惊叫起来,因为猫跳到了笔记本电脑的键盘上。
              斯帕基跳到了键盘上。
              屏幕变黑了。
              “下去!下去!”山姆尖叫着。他用双手抓住猫,把它扔到了地板上。然后山姆转回空白的屏幕。山姆拍了拍自己的头。
              “他做了什么?那个笨蛋做了什么?!”
              我的心在狂跳。房间在我周围旋转。我们的未来……我们即将看到的未来。
              山姆自言自语,疯狂地在键盘上敲击。
              “你能修好吗?”我问,“你能恢复游戏吗?”
              他没有回答。只是继续打字。他的眼睛盯着屏幕,手指不停地敲击。
              最后,他停下来,叹了口气,转向我。“删除了,”他喃喃道。
              “什么?”我说。
              “斯帕基删除了游戏。”


              IP属地:广东来自Android客户端40楼2025-04-01 12:50
              回复
                第二十五章
                斯帕基的重大时刻
                我们两人都盯着空白的屏幕,一句话都说不出来。
                我第一个回过神来,找到了自己的声音。“山姆,这是什么意思?这是否意味着一切都恢复正常了?”
                他耸了耸肩。“我不知道。”
                “也许卡尔和他妈妈消失了。也许他们只是游戏的一部分。而我的父母回来了,我可以回家了!”
                山姆再次耸了耸肩。“那为什么不试试看给他们打电话呢?”
                “当然要!”我喊道。我已经打了三次电话,但都没人接。也许这次……
                我拿起手机,拨打了妈妈的电话。
                电话响了又响,但没有人接。也没有进入语音信箱。
                我接着拨打爸爸的号码。电话响了两次。然后一个男人说:“喂?”
                “喂,爸爸?”
                “你是谁?”男人问,“谁打的电话?”
                “是我,科迪!”我说,“你是谁?”
                “我是卡尔,”那个声音回答,“我想你可能拨错号码了,孩子。”
                我颤抖着挂断了电话。“哦不,哦不。”我喃喃自语。
                山姆转向我。“不是你爸爸?”
                我握紧手机,手都痛了。“是卡尔!但卡尔是怎么拿到我爸爸的手机的?”
                “这没道理啊。”山姆说。
                “我猜事情并没有恢复正常,”我悲伤地喃喃自语,“现在游戏没了,我们不知道接下来会发生什么。”
                “别担心,”山姆说着站起来,向门口走去。
                “你要去哪里?”我问。
                “我有游戏的备份,”他回答,“我可不傻,我总是做备份。我有一个单独的硬盘。”
                “哦,是的。那太好了,”我说。
                山姆把脚边的猫推到一边。他低头看着斯帕基。
                “坏猫,”山姆责备道,“你为什么那么做?你为什么删掉我的游戏?”
                斯帕基把头歪向一边,绿色的眼睛闪着光,它张开嘴,用沙哑的声音说:“说我的名字。说我的名字。”


                IP属地:广东来自Android客户端41楼2025-04-01 12:50
                回复
                  2025-07-31 06:30:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第二十六章
                  太晚了吗?
                  山姆和我都不约而同地倒吸了一口凉气。
                  我们一动不动地盯着那只猫,等它再说些什么。
                  然后山姆从震惊中回过神来,伸手抱起了斯帕基。
                  “过来,斯帕基,”他说,“你想和我们说话吗?你想告诉我们什么?”
                  那只猫发出了一声刺耳的喵叫,然后转身跑出了房间,尾巴直直地竖着。
                  “我们被困在了一个奇怪的世界,”我说,“斯帕基删除了游戏,但它仍然在控制我们。”
                  山姆走向桌子对面的壁橱。“我去拿备份硬盘,”他说,“我们运行它,也许它会告诉我们如何回到我们的正常世界。”
                  “你可能也得删除备份,”我说。
                  我的话让他停下了。“抱歉?你什么意思?”他冲我喊道。“你知道我在这个游戏里花了几个月的时间吗?你知道编程这么庞大的东西有多难吗?你说我应该删除所有这些努力?怎么删?”
                  我举起手试图让他冷静下来。他朝我尖叫。
                  “我只是说……”我开始说,“我只是说,我们可能没有选择,山姆。你在游戏中放入的所有东西都在变成现实。我们不能让这种情况继续下去。这太可怕、也太怪异了。我们可能也得删除另一个备份。然后我们才能回到我们的现实生活。”
                  山姆的脸变红了,他双手紧握成拳,想了一会儿。
                  然后他说了一些可怕的话:“科迪,我有一种可怕的感觉。”
                  “什么——你什么意思?”我问。
                  “如果现在太晚了怎么办?”山姆说,“如果我们再也无法回去怎么办?”


                  IP属地:广东来自Android客户端42楼2025-04-01 12:54
                  回复
                    第二十七章
                    道格伸出援手
                    山姆从壁橱里拿出一个小方形硬盘。他把它连接到笔记本电脑上,开始快速敲打键盘,游戏也重新启动过来。
                    我们默默地看着。我们走进小溪,向上游游去,奥利游在我们前面。那些毛茸茸的野猪怪物。还有达比和玛丽莎,和她们正在建造的小屋……
                    “你不能跳过这些事吗?”我说,“我们已经经历过了。我只想看看接下来会发生什么。”
                    山姆叹了口气。“我没办法快进这个备份的版本。反正,差不多也放到现在了。看这,卡尔和他妈妈,我们在他们的房子里面。我是说,你的房子。我们会进到这个房间里。然后我们会骑上滑板车。接下来我们会看到之后会发生什么的。”
                    我张开嘴想回答。却听到大厅那边传来了脚步声。
                    “嘿,有人在吗?”一个声音喊道。是山姆的哥哥,道格。
                    山姆暂停了游戏。我们都看向门口。
                    道格冲进来,手里拿着他的网球拍,放在一个蓝色皮箱里,把它扔给了山姆。“快点想!”他喊。
                    山姆蹲下,箱子撞在墙上,又弹到地板上。
                    “嘿,科迪,怎么了?”道格说着,很用力地拍了我一下。虽然这是友好的一拍,但是疼死了,我差点被他打翻。
                    道格是个热情的拥抱者,但悲惨的是,他永远都不知道自己有多强壮。他只比山姆和我大三岁,可他站在我们俩旁边的时候看起来就像一个巨人。
                    道格从地板上捡起球拍,做了几个练习挥拍。山姆坐在书桌前的椅子上,不得不低头躲避飞来的球拍。
                    “你今天应该看看我的发球,”道格说,手里转着球拍,“我状态正佳!”
                    “我们有点忙,”山姆说。
                    道格把目光转向笔记本电脑屏幕。“科迪,山姆在给你展示他的电子游戏吗?”
                    “算是吧,”我说。
                    道格拍了拍山姆的肩膀。“太棒了,兄弟,”他说,“你喜欢我做的那些改动吗?”
                    “什么?”山姆跳了起来,“你做了什么?”
                    “我做的那些小改动,”道格说,露出得意的笑容,“你看到了吗?”
                    山姆的脸色变得通红。他用力推了道格一下。“你知道你不能碰我的电脑!”他喊道,“你在我房间里做什么了!你对我的游戏做了什么!”
                    道格举起双手,像是投降,但笑容更灿烂了。他喜欢惹山姆生气。“好吧,好吧,兄弟,”他后退一步,“对不起。我真的只是……”
                    “只是什么?”山姆怒吼。
                    “我……在玩游戏,”道格回答,“你说我可以试玩的,记得吗?”
                    “不,我不记得,”山姆皱着眉头,仍然瞪着他的哥哥。
                    “好吧,我只是想试试,”道格说,“我觉得这游戏有点无聊……”
                    “有点什么?”山姆喊道。
                    “进展有点慢了,你懂的。所以我加了几个小东西,让它更刺激一点。”
                    “但是,但是……”山姆结结巴巴地说,挥舞着拳头,“你知不知道你干了什么,道格!你甚至没有我那样好的电脑技术,啥都不懂就敢乱搞!”
                    “冷静点,山姆,”道格再次举起双手,“我可没有破坏你的游戏。我只是加了一些恐怖元素,为了让它更有意思。”
                    “你无权这么做!”山姆尖叫着,再次推了道格一把,让他踉跄地倒在墙上。“你做了什么?你改了什么东西?”
                    道格想了想。“嗯……”
                    “你不明白,道格,”我终于开口了,“游戏里的一切都在成真。游戏里的一切都在发生在了山姆和我身上!”
                    “你改了什么东西?”山姆重复道,呼吸急促。
                    “嗯,我加了爸爸妈妈,”道吉说,“我下载了他们的照片,还有……”
                    “还有别的吗?”山姆追问。
                    “嗯……”
                    他还没来得及回答,我们听到大厅里有喊叫声。我们都转过身,达比和玛丽莎冲进了房间。
                    “你们找到奥利了吗?”我问。
                    她们没有回答,而是朝我们走过来。两人看起来都很生气,更多的是恐惧。俩人都喘着粗气。
                    “达比?”山姆说,“怎么了?”
                    “看看我们的手!”达比尖叫道,“看看它们!”
                    两个女孩在我们面前举起了手臂。
                    “不!”我尖叫起来。山姆和道格都倒吸了一口气。
                    “我们的手!”玛丽莎哀嚎道,“我们的手啊!”
                    我盯着她们举起的黑色蹄子。她们本应该是手的地方,现在却变成了黑色的蹄子。
                    “不可能!”我喃喃自语,摇着头。
                    令我惊讶的是,道格甩了甩头,大笑起来。
                    “有什么好笑的?”山姆喊道,“有什么好笑的,道格?”
                    道格对我们咧嘴一笑。“那就是我做的一个小改动!”他宣称,“我给她们加了蹄子!”


                    IP属地:广东来自Android客户端43楼2025-04-03 21:14
                    回复
                      笫二十八章
                      是蹄子还是手
                      达比伸着两个蹄子向前冲去,猛击道格的胸口。
                      “你对我们做了什么?”她喊道,“你对我们做了什么?我们怎么会变成这样?”
                      道格从她身边退开。他耸了耸肩。“我不知道。我没想到会这样。我以为这很有趣。在你捡起小猪后,我把蹄子照片合成到了你的手臂上。但……只是个玩笑。我怎么知道这会变成真的?”
                      达比重重地喘着气,转向山姆。“这只是一个游戏?这一切都只是一个游戏?但……但这一切是怎么变成真的?”
                      玛丽莎摇了摇头。泪水顺着她的脸颊滚落。她试图用一个蹄子擦去泪水。
                      “只是一个游戏?”她用颤抖的声音低声说,“这不可能!”
                      “我知道,”山姆说,“这是不可能的。”他转向他的哥哥。“你对他们做了什么。你设计了这一切。也许你可以删除你所做的。”
                      道格皱起了眉头。“我——我不知道。”
                      山姆从书桌前退开。他抓住道格,让他坐在椅子上。“快去工作,道格。删除你所做的。让他们恢复原样。”
                      道格在键盘上敲击起来。屏幕上,我们可以看到达比和玛丽莎惊恐地举起他们的蹄子。道格继续输入。然后他又输入了一些。
                      女孩们躲在道格身后,张大嘴巴沉默地看着。
                      “之后,”我说,“你得把我的父母带回来。”
                      “你父母在哪里?”玛丽莎问。
                      “我不知道,”我告诉她,“他们不见了。失踪了。还有其他人住在我家。”我的声音在告诉她时变得沙哑。我无法掩饰我的担忧。
                      “因为游戏?”玛丽莎问。
                      我点点头。“是的,”我喃喃道,“无论游戏里发生什么,都会变成现实。”
                      道格叹了口气,继续在键盘上敲击。
                      “我们不能只是删除游戏吗?”达比问道,“这样一切不就会恢复正常吗?”
                      “我们已经删除了,”山姆告诉她,“至少,斯帕基是这么做的。但这没有起到任何作用。”
                      “我再说一遍。也许我们也得删除这个备份,”我说。
                      山姆的喉咙里发出一声呜咽。“我在上面花了很多功夫。”
                      “快完成了,”道格说。
                      他们都转回到笔记本电脑屏幕。道格又输入了一些,然后移动鼠标,反复点击。在视频中,达比和玛丽莎开始再次移动。
                      她们举起了手臂。
                      “是的!”达比喊道,“是的!”她和玛丽莎开始高兴地尖叫。
                      屏幕上,女孩们现在都有了手。蹄子不见了。
                      我环顾四周看着她们。她们的手回来了吗?


                      IP属地:广东来自Android客户端44楼2025-04-03 21:26
                      回复
                        第三十章
                        我是他们的晚餐
                        马库姆夫妇仰头大笑。
                        “怪物!我们是怪物!”山姆的爸爸宣称。
                        他们张大嘴巴又笑了几声。随着笑声,他们的嘴巴变得更大。下巴下垂,嘴巴扩张到一个不可思议的角度。
                        我尖叫起来。玛丽莎抓住达比,两人紧紧依偎在一起,惊恐地盯着。
                        道格站在桌子旁,仍然护着山姆。
                        马库姆夫妇的头膨胀起来,像被吹起的气球。他们的嘴巴变得巨大,深不见底。我能看到他们喉咙的粉红色内壁。他们的舌头从嘴里伸出,像一条肥大的巨蛇一样扭动。
                        “哈哈哈哈!”
                        他们粗犷的笑声在卧室墙壁间回荡。那令人作呕的声音包围着我们。
                        我捂住耳朵,闭上眼睛。
                        我不想看到山姆的父母变成怪物,巨大的脑袋和嘴巴像洞穴一样深邃。我睁开眼睛时,听到达比和玛丽莎的尖叫声,盖过了山姆父母残忍的笑声。
                        山姆跌坐在笔记本电脑前。他开始飞快地打字。
                        打字……打字……
                        但已经太晚了。
                        马库姆夫人将饼干盒举到她张开的嘴里,整个吞了下去!
                        盒子在她巨大的喉咙里滑下时发出可怕的嘎吱声。
                        然后他们向我们走来。
                        他们迅速向前移动,快得我们反应不过来。
                        他们的眼睛隐藏在张开的嘴巴后面。
                        我试图尖叫。但叫不出声音。
                        马库姆夫人把我撞倒在卧室地板上。
                        她的嘴巴张得更大。她俯身,肥胖的嘴唇压住我的头。她巨大的舌头缠绕住我。
                        她正在吞没我……吞没我整个人!
                        我挣扎着,用脚踢她的湿嘴巴内壁。
                        但我不够强壮,无法从她强有力的舌头中挣脱。
                        被吞噬……我被吞噬了。
                        陷入黑暗。完全的黑暗。
                        直到我再也看不见,听不见,
                        任何东西。


                        IP属地:广东来自Android客户端45楼2025-04-03 23:46
                        收起回复
                          [ 第六部分 生日派对 ]
                          第三十一章 这不是梦
                          我感觉到脸上有湿湿的东西。
                          我用手揉了揉脸颊。眼睛仍然闭着。
                          我的下巴也湿了。我睁开眼睛,看到奥利正趴在床上舔我的脸。
                          “你在***?”我问道。我的声音仍然带着睡意。
                          我在睡觉?
                          我在哪里睡着了?
                          我坐起来,使劲眨了眨眼。
                          我在我的床上,在我的房间里。奥利也在这里,它没有在树林里迷路。
                          它在这里,像我一样在自己的床上醒来。
                          清晨的阳光透过卧室的窗户洒进来。光线反射在我墙上的《忍者神龟》海报上。
                          家!我在家!
                          我站起身,走到地板上抱住奥利。
                          “是个梦!”我告诉他。“这一切都是个疯狂、奇怪的梦。”
                          当我意识到这一点时,一阵寒战传遍我的身体。
                          梦的结尾在我脑海中爆发。我被整个吞进了山姆怪物母亲的大嘴里。
                          “我迫不及待地想把这一切都告诉山姆,”我告诉奥利。狗歪着头,盯着我,努力理解着我的意思。
                          “他不会相信的。连他的新电脑游戏都在梦里。实际上,整个梦都是关于山姆的游戏。”
                          我又紧紧地抱住奥利。我从未如此高兴地醒来。“游戏里的一切成真了,奥利,”我告诉他。“山姆编程的所有东西都发生在我们身上。太奇怪了。也很可怕。”
                          那天是星期天,不上学。我决定早餐后跑到山姆家,告诉他我做的整个疯狂冒险梦。
                          我穿上牛仔裤和毛衣。然后我穿过大厅去刷牙。
                          奥利跟着我,从大厅里看着。
                          我打开浴室的灯,眨了眨眼。
                          我突然感到很困惑。
                          因为我看到了很奇怪的东西。
                          我呆停在门口。死盯着柜子上的镜子。
                          死盯着镜子中间的两个大黑字。
                          字母组成了一个词:第二关。
                          “第二关什么?”我大声说。“山姆游戏的第二关?”
                          奥利从后面撞了我一下。我转过身。“怎么了,伙计?”我说。
                          奥利用舌头舔了舔他的前牙。
                          然后,它用嘶哑的声音说:“说出我的名字。说出我的名字。”


                          IP属地:广东来自Android客户端46楼2025-04-03 23:58
                          回复
                            第三十二章 生日派对?
                            妈妈做了巧克力豆煎饼和炒鸡蛋当早餐。她总是在星期天早上做很丰盛的早餐。因为只有这天爸爸才能有时间和我们一起吃早餐。其他时间,他通常在我们醒来之前就出门上班去了。
                            我走进厨房时,他正吃完第一块煎饼。我指了指他下巴上的糖浆渍。他用餐巾擦了擦。“早上好,也祝你早上好。”他说。
                            妈妈从白色咖啡杯里呷了一口咖啡。“睡得好吗?”
                            “不太好。”我说。
                            他们都盯着我看。
                            “我以为我做了个很恐怖的噩梦,”我说,“可那不是梦。”
                            爸爸笑了。“科迪,这是某种谜语吗?”
                            “你没说明白。”妈妈说着,又喝了一大口咖啡,眼睛一直盯着我。
                            我坐在他们对面的桌子旁。“那不是梦,”我解释道,“因为我现在在第二关。”
                            妈妈把咖啡喷到了空中。她曾经在电影里看到有人把咖啡喷出来,从那以后她就一直在模仿。她觉得这很有趣。而且确实很有趣。
                            但今天早上,当我试图认真告诉他们发生的事情时,情况就不一样了。
                            “我知道了,你是在开玩笑,”爸爸说。“但我不明白这个笑话是什么意思。”
                            “我也不明白,”我回答道,“可是山姆的新游戏真的成真了,然后全都在我的现实生活中发生了。”
                            妈妈伸手越过桌子,把手放在我的额头上。“你没有发烧,”她说,“那你为什么说胡话呢?”
                            “这是学校的心理实验,对吧?”爸爸对我说,“你想吓唬我和妈妈。”
                            “我们必须停止这个游戏。”我回答道,“如果我们停止游戏,一切都会恢复正常。我也能恢复正常。”
                            “我们看看这会不会成真吧,”妈妈说,“但首先,你应该把你的煎饼吃掉。”
                            “我喜欢煎饼,”我说,拿起了叉子。
                            这时,门铃响了。
                            几秒钟后,达比出现在厨房。她穿着一条短百褶红裙子和一件闪闪发光的粉色上衣。脸上没有快乐的表情。
                            “达比,你的蹄子不见了!”我惊呼道。
                            她斜眼看我。“蹄子?你在说什么,科迪?”
                            真奇怪。也许她不想在妈妈和爸爸面前谈论蹄子。
                            我挪到我旁边的椅子上。“要些煎饼吗?”
                            她摇了摇头,皱着眉头看着我。“不用了,谢谢。我不是来吃早餐的。你今天早上是不是忘了什么事,科迪?”
                            “他今天早上脑子进水了吧?”爸爸说。
                            “忘了什么?”我问。
                            达比愤愤地咬着牙。“我的生日派对!”
                            我盯着她。“什么时候?”
                            “几个小时后,”她说,“你没回复邀请,也没来。你要来吗?”
                            妈妈能看出我有多困惑。“科迪不会错过你的生日派对,”她对达比说。
                            “你确定你邀请我了吗?”我问。
                            “当然邀请你了,科迪。你应该今天早上给我发短信回复。我发现你今天早上一条信息也没发给我。”她斜眼看我。“是在马厩,记得吗?我们都要去骑小马。”
                            我不记得这件事。“你昨天没提,”我说。
                            她的眼睛睁大了。“什么?昨天?”
                            “在树林里,你和玛丽莎都在建棚屋的时候?”
                            达比笑了。“棚屋?为什么要在树林里建棚屋?”
                            “那我们是在山姆家?”我说,“你没提派对……”
                            “山姆家?”她说,“科迪,你在说什么?我昨天没见到你。我根本没见过你。”


                            IP属地:广东来自Android客户端47楼2025-04-04 00:11
                            回复
                              2025-07-31 06:24:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第三十三章 道格在哪
                              我盯着达比,努力思考着。
                              “这是第二关,”我意识到问题出在哪了,“第二关一定和第一关不同。”
                              我想我们要忘掉第一关发生的事情。
                              也许,第二关会更容易,不那么可怕。
                              我答应达比我会及时赶到她的派对。
                              我狼吞虎咽地吃了另一个煎饼之后跑到了山姆家。
                              他的母亲在门口迎接我。她不再是一个有着深洞的怪物,而是一个穿着破旧牛仔裤和栗色毛衣的普通人。
                              “山姆在他的房间里玩电子游戏,”她告诉我,“我想让他帮我清理一下车库的东西。但我没法子让他离开电脑。”
                              “这是个很棒的游戏,”我应付道。
                              我不知道该说些什么,我肯定不能告诉她这一切都是真的。
                              她耸了耸肩,“你知道游戏很好?我记得山姆不喜欢跟人分享他的东西啊。”
                              我跑下走廊,冲进他的房间。他坐在桌子前,盯着他的笔记本电脑。我进来时他没有转头。
                              “山姆,我来了。”我说。
                              “科迪,我一直在等你。”他终于从游戏中抬起头来。
                              我拉来了一把椅子坐在他旁边。“我们必须做点什么,”我说。“你的游戏,它仍然控制着我们。”
                              “我知道,”他回答,“游戏中发生的一切都仍在我们身上应验。”
                              “我们怎么能阻止它?”我问。
                              山姆做了个鬼脸。“我对它可一点办法也没有,没有线索,什么也做不到。”
                              我拿起山姆笔记本电脑旁的一把沉重的金属锤子。“这把锤子是干什么的?”
                              他指着墙上的《我的世界》海报。“我今天早上用它钉上了那张新海报。”
                              我放下锤子。“你不知道怎么停止游戏?不知道怎么能让我们恢复正常的生活?”我说。我也没有给他回答的机会。“你当然不知道。”
                              “哦不,你说的都是对的。”他说。
                              “好吧,那道格呢?”我回答,“也许道格能帮上忙,记得吗,他编程了一些游戏。”
                              山姆盯着我。“谁?谁是道格?”
                              “别开玩笑了,”我不耐烦地说,“昨天你哥哥告诉过我们的……”
                              山姆站起来,疑惑地盯着我看。
                              “科迪,你在说什么?我没有兄弟,这你是知道的。”


                              IP属地:广东来自Android客户端48楼2025-04-04 08:29
                              回复