洋人也喜欢赤石，而且洋人更喜欢看黄
洋人写的洋文网文在读前十有五个是黄文，国内的网文太全年龄了，拿什么打？

单纯水平低，看起来长，都是水

成语太多，玩梗太多，前者不好翻译，后者别人get不到。

翻来覆去就是装逼打脸那一套。看的多了就无趣了。

早就输出国外了，只是没有大ip而已

日更制和内核不行

已经走向世界了，你不知道而已

你发什么神金

文字就是最大障碍

出海有个很奇怪的事，国内大爆的🔥不起来，但是国内一些非常冷门的反而有可能大爆。
标准不怎么一样，毕竟要考虑书本的受众。用国内读者的标准去要求国外读者很难很难.......

我看红迪上也有人在讨论中国网文啊，虽然说热度不至于火爆，但也不至于无人问津

我看轻小说都要千挑万选才能找到几本，而像欧美流行的纳尼亚，冰与火，暮光这些更是都看不下去，有意思的碟形世界，地海系列，环界这些估计也没多少人知道，反推国内小说到了国外情况也差不多

谁愿意给你翻译这玩意

楼主感觉刚村网通。之前看过有一部分网文在国外还是很火的。甚至还有国外还有一些自发的转载翻译的网站，只不过没有成为主流有点小众。网文想在欧美大火是非常难的，首先是翻译问题其次是文化代沟即使是都市小说也是根据国内的生活习惯写的很多不同有时候很难共情。西幻小说应该是最接近西方社会习俗能在欧美大火的，可惜现在好的西幻太少了
目前国内网文主要市场都是国内的网民，根据国内网民口味写的。要像在国外大火还得根据国外口味特别定制的小说

产业不发达，文字的载体说到底表现上限就到这了，要是有日本那种发达的全套漫画动画电影的改编放送途径肯定强多了，国内只热衷于改编垃圾女频影视的畸形产业当然走不出去。