谢谢，你的名字很美

新英雄：汉字词条——虚
【ゾンビ（Zombie），即丧尸、僵尸。】

《请以你的名字呼唤我》

阁下难道就是传说中的人身弓姬？

嘿嘿嘿，我要吃布朗尼呀
【ブラウニーズ（Brownies），即ブラウニー（Brownie）的复数形式。Brownie，即苏格兰神话中的棕精灵。】
为什么总感觉“虚无之锻冶屋”是一个不太上的了台面的名字？

【ジェミニ（Gemini），即天文学中的双子星。】
本来想夸一下这个名字好听的，可惜是片假名（

上一个已经叫双子星了，这一个该叫作六芒星吗？

【タランチュラ（Tarantula），即捕鸟蛛、塔兰图拉毒蜘蛛。】

勇1用斧子把鲁卡砍蛇精的狠人
【ミノタウロス（Minotaur），即希腊神话中的牛头人。】
顺带一提，Minotaur一词由表示爱琴海米诺斯文明的Minos及表示公牛的Taurus构成，直译意为“米诺斯的公牛”。混沌化后她名字里的Mino被删去，改成了Chaostaur，所以楼主有犹豫过到底是抠细节翻成“混沌陶诺斯”还是直接翻成更易于理解的“混沌米诺陶诺斯”……最终选择了后者

【バンダースナッチ（Bandersnatch），由英国著名作家、数学家刘易斯·卡罗尔原创的一种虚拟生物形象，首次出现于其作品《爱丽丝漫游仙境》中的《炸脖龙之诗》部分。
后该形象被知名游戏《生化危机》系列参考，用于命名一种右臂异常发达的B.O.W.——攫速者（Bandersnatch）。勇战角色Bandersnatch的形象很可能也参考于《生化危机》中的攫速者。】

【サボレス（Saboles），目前并未找到可靠词源
对于Saboles一词词源的猜测，楼主保留的可能性有：①Sabor，即法语的“沙子”，对应该人物生活于山丘之上、向往海边的沙滩②Sabores，即西班牙语的“香味、风味”，同时也是一家著名西班牙风味连锁餐厅的名字，西班牙（曾）是航海大国，对应该人物向往海贼生活③Sabo，即海贼王中的人气角色萨博④Salvatore（意大利男性名字）的变体】
Sunny这个本名不好听不简洁吗？为什么要叫萨沃雷斯这么个不知所谓的名字

【センチピード（Centipede），即蜈蚣、百足之虫。Cent，即百。Ped，即足。】

【スコーピオン（Scorpion），即蝎子。】
这个爱丽丝喜欢炸着吃

蹲蹲楼主更新

お嬢様，It's time to go to bed.