楼主第一次尝试翻译阿门罗小说，献丑了。如有错误纰漏还请各位多多指教

1
对于塔乌来说，来到布林姆沃触发了有关他故乡的许多回忆——那多种形形色色的景象和气息，那一群群漫无目的闲逛的生物（不论哪一种生物，狮子塔乌都认不出来），以及那在每个文化交流中心都具有的浓厚的商业气息。自从他被迫踏入此地的那一刻，他就感到一丝丝因这种相似带来的痛苦。
马西斯带领塔乌穿过兽群，在他们穿行时，很多异样的目光落到了狮子身上。因为当市场挤满了所有种类的生物时，没有哪一种看上去和塔乌有一点点的相像。马西斯无视他们，自顾自地走过了狼族的一处露天市场，接着跳上了一系列看上去比市场的货摊还古老许多的石阶梯，这个区域装饰着精细的锻铁。他们走过一架老木桥，然后忽然间，他们来到了熊族领域。
这对伙伴停了下来，塔乌惊叹于种植在石头走廊两侧被精细照顾的绿植。木制和石制雕像被建立在走廊边上不远处。小路向前伸展着，直到到达一棵长满木瘤的老树底下，这棵老树像是一切熊族地区建筑物的中心。就在树的背后，是一个有着敞开的入口的巨大的木质圆屋顶建筑，里面许多身着熊族独特的围巾，长袍，腰带的熊，在四处走动着。

2
“我听说真正的怀尔德之树会更加引人瞩目。”马西斯说，向那棵老树比划着，皱了皱鼻子，“我想这是必须的。”
塔乌打开他的画布卷，在里面摸索着。他从里面拿出了一张正面装饰着奇异的艺术图案的普通卡片，那图案是一块鸡蛋形状的石头，散发着蓝色萤光，就像最平静的内陆河湾的颜色一样。
“那么，这是什么？”马西斯问道，他倾向塔乌那侧以便看清这张卡片。
塔乌在他朋友的目光下抓走了卡片，将它掷于自己合拢的爪中并藏了起来。“没什么，”他说，“现在，在这里等着，我要独自会面乌拉什。”
兔子的耳朵失落地耷拉下来。“哦，别这样！”
“而我会很快回来的。”狮子并不想更深入地解释自己的想法，他快速地转身，走进了怀尔德之树大厅。
他说的没错，无论塔乌有什么事情要找乌拉什和熊族，这事情都不要多长时间。马西斯刚刚在道路边缘一棵小树下安顿下来，狮子就重新出现了。
“事情怎么样？”马西斯从树底下跳起来，拍打着自己束腰外衣上的泥土。当他们走过木桥回到狼族地区时，他紧紧跟在他的狮子同伴后面。“没有花多长时间，乌拉什给你了什么报酬吗？”
“没有，”塔乌生硬地说，“我不会接受金钱报酬。”