楼主第一次尝试翻译阿门罗小说，献丑了。如有错误纰漏还请各位多多指教

2
“我听说真正的怀尔德之树会更加引人瞩目。”马西斯说，向那棵老树比划着，皱了皱鼻子，“我想这是必须的。”
塔乌打开他的画布卷，在里面摸索着。他从里面拿出了一张正面装饰着奇异的艺术图案的普通卡片，那图案是一块鸡蛋形状的石头，散发着蓝色萤光，就像最平静的内陆河湾的颜色一样。
“那么，这是什么？”马西斯问道，他倾向塔乌那侧以便看清这张卡片。
塔乌在他朋友的目光下抓走了卡片，将它掷于自己合拢的爪中并藏了起来。“没什么，”他说，“现在，在这里等着，我要独自会面乌拉什。”
兔子的耳朵失落地耷拉下来。“哦，别这样！”
“而我会很快回来的。”狮子并不想更深入地解释自己的想法，他快速地转身，走进了怀尔德之树大厅。
他说的没错，无论塔乌有什么事情要找乌拉什和熊族，这事情都不要多长时间。马西斯刚刚在道路边缘一棵小树下安顿下来，狮子就重新出现了。
“事情怎么样？”马西斯从树底下跳起来，拍打着自己束腰外衣上的泥土。当他们走过木桥回到狼族地区时，他紧紧跟在他的狮子同伴后面。“没有花多长时间，乌拉什给你了什么报酬吗？”
“没有，”塔乌生硬地说，“我不会接受金钱报酬。”