葵：我已经是能独当一面的活死人追杀者了！（アオイも、イチニンマエの、リビングデッドストーカーなの！）
葵：既是五星卡池的角色，又是主人公，剧情表现里很强是必要的！（プレイアブルで、ホシゴだから、ストーリーでもそれなりのつよさが、ヒツヨウなの！）
一巴：话题又扯到游戏上去了。。。可真是个游戏脑啊。。。（ま、またわけのわからないことを……さすがのゲーム脳だぜ。）

一巴：你一直自称自己是galgame的角色来着吧？（確か、自分が美少女ゲームのキャラクターだと思い込んでるんだっけ？）

葵：那是很久之前的事了。（それは、むかしのはなしなの。）

一巴：那现在呢？（へえ。それじゃあ、今は？）
葵：社区手游的角色的说。（ソシャゲなの。）
一巴：这也没有区别吧。。。（それって……なにが違うんだ？）

葵：我之前所在的游戏，是一个只能有一个恋人的世界。（アオイのいた、ビショウジョゲームは、ヒロインと、ジュンアイをするおはなしなの。）
葵：不过也可以使用读档的方式去体验其他世界线。（セーブとロードをつかうの。ぜんぶ、ちがうセカイセンなの。）

一巴：啊啊，这点我能搞懂。（あー、うん。それはなんとなくわかる。）
一巴：比如说有和青梅竹马成家的路线，也有和富家女成家的路线。（幼馴染みと結婚するパターンと、金持ちのお嬢様と結婚するパターンがあって――）

一巴：可以通过存档看到所有的结局。（どっちも選べないけど、セーブデータをとっておいてやり直せば、どっちの結末も見られるっていう……。）
葵：想要完成全cg收集的好，需要重新开始呢，这样一来没被选择的姑娘就会消失呢。（コンプのためには、リセット、ひつようなの。やりなおすと、えらばれなかったヒロインは、きえるの。）
葵：这就是命运的说。（そういう、うんめいなの。）

一巴：哎呀，是这样的吗？（お……おう、そうか？　そうなのか？）
一巴：也就是说和富家女在一起的话，青梅竹马就只能孤身一人了。（あーでも、お金持ちのお嬢様と結婚したら、幼馴染みがひっそりひとりで暮らしてて……。）
一巴：如果是我的话我会安慰她还可以找更适合的人，让自己幸福吧。（いや、いいからお前もいい人見つけて、ちゃんと幸せになってくれ！　って思ったりしたな。）
葵：嗨！（はい！）

葵：如果青梅竹马和你在一起最幸福的话，你会读档重选吗？（おさななじみが、いちばん、しあわせになったら、イッパは、ゲーム、やりなおせるの？）

葵：是的说。（そうなの。）

葵：和主角在一起才会幸福。（だから、しゅじんこうとむすばれるのが、いちばんしあわせ。）
葵：这就是葵之前所在的世界。（むすばれなかったら、いちばんには、なれない。それが、アオイのいたせかいなの。

一巴：悲伤的故事啊。。。（……悲しいな。）
葵：但这里情况就不同了。（でも、ここはちがうの。）

葵：没有存档，也没法读档重来的说。（セーブとロードはないの。やりなおしはきかないの。）
葵：葵不用顾虑消失，可以寻找自己的幸福的说。（だから、アオイは、きえなくていいの。きがねなく、しあわせになれるの。）

葵：也会随着招募认识更多的朋友。（じゃんじゃん、スカウトして、いっぱい、おともだちができるの。）

葵：相当于后宫路线呢，一巴肯定不会头疼了吧！（イッパも、ハーレムで、ハッピーなの！）
一巴：哈哈，确实呢，我这种性格的人还是更适合在这生活啊。（ははは……確かにな。オレみたいな性格には、こういう世界の方が向いてるかもしれないよ。）

一巴：那一会我们就回事务所，去招募更多的搭档吧！（よし！　それじゃあ事務所に戻って、新たな人材をスカウトするか！）
暂时更到这里

234楼为啥看不见，我还想看看主人公的回答呢？

补下234楼的内容

234楼的内容

234楼的内容

彻底，没了吗？

回到事务所后——

一巴：喔，看啊拉碧。（お、らび！　見ろよ。）

拉碧：嗯？这个是？（む……？　これは！！）
拉碧：这位的实力很不错啊，但是与此相比，成绩就不够理想了。。。（この実力、なかなか見所があるではないか。じゃがそれに比べて、成績ははかばかしくない……。）

拉碧：大概是自由职业者的原因，不重视情报收集吧。（恐らくフリーランスが祟って、情報収拾がままならないパターンじゃろう。）

一巴：也就是说已经符合我们的标准了！（それはつまり、スカウトの狙い目ってこと！）

拉碧：嘛，这倒也是。。。（まあ、それはそうなのじゃが……。）
一巴：嗯？你还觉得哪块不放心吗？（ん？　らび、なにか懸念材料でも？）

拉碧：也不是什么大问题，只是从性格分析来看，似乎缺乏协调性啊。（,いや、この性格分析なのじゃがのう。ちぃとばかし、協調性に欠けるきらいがありそうじゃ。）
拉碧：而且她之前待过的地方整个组织都崩解了，难不成——（なにやら所属する先々で、組織が崩壊しているようじゃし、これはもしや――）
一巴：不要紧，到时候我会处理的。（大丈夫だいじょうぶ。そこはオレがなんとかするからさ。）

一巴：从我之前的成绩来看，你应该能放心了吧？（今までのオレの実績見れば、わかるだろ？）

拉碧：嗯。。。（う、うむ……。）
一巴：接下来该和她当面谈谈了！（それじゃ、ちょっと話しに行ってくるわ！）

拉碧：嗯，不用太勉强，没关系的！（ああ、あまり無理せんでもええのじゃぞ！）
一段时间后

拉碧：。。。呼，走了么。（…………ふぅ。行ってしもうた。）

葵：噜噜？（るる？）

葵：拉碧，你在担心一巴么？（らび、イッパがしんぱいなの？）
拉碧：哎，是葵啊。（む……アオイか。）
拉碧：倒也算不上担心。。。怎么说呢。。。（いや、別に心配しているわけではないのじゃが……その……なんというか……。）

葵：噜噜！那份简历上的照片——（るる！　その、リレキショのシャシン――）