回复：【乐队传记】Aerosmith自传“Walk This Way” 翻译

（我真的进入了一个字一贴的状态。
实在受不了了，我自己先受不了这种状况了。不要说看的效果了。
我得换个地方发贴。
）

……楼主 辛苦 ……

你还有英文版的吗，能发给我吗，dorath@sina.com 谢谢

回复：36楼
我只有纸件实体版的。

回复：38楼
什么地方呢？有推荐吗？

就在我试着戒毒的同时，我的经纪人每天定量给我一克古柯碱，以避免我自己到街上去买。我还有一个医生，他会给我药丸，我身边总是随时能获得成包的麻醉剂。
如果你沉溺于毒品，你不会再同自己的孩子玩耍，或者去继续为你的艺术工作。

你会想尽办法去获取一包上好的海洛

因，或任何其他什么毒品。
你的朋友，你喜欢的人，也全都沉溺于毒品。那也是你们谈话的内容。
打个电话给某个人：“你能从哪儿弄到一些吗？”然后冲出去拿，回家，开始HIGH。再向朋友要更多。就是这样。
我的生活就是毒品麻痹——被该死的毒品世界控制着。

就在我某次这样为毒品奔波回到家的时候，提姆-柯林斯（Tim Collins），我们过去3年以来的经纪人，在前一天晚上，刚好在那时给我打了个电话，说有重要的乐队会议第二天早上6点在他的办公室召开。
这就是我为什么到肯莫斯广场，狂拍那家美沙

酮诊所门的原因——它竟然关门了！
一个妄想般的想法闪现：有人得到风声，知道我在用美沙

酮——但怎样？有人在监视我？我被跟踪了吗？
于是我赶到了办公室，感觉非常怪诞。没有美沙