
原文:
⑼
又东三百五十里,曰箕尾之山,其尾踆(音村)于东海,多沙石。
汸(音芳)水出焉,而南流注于淯(音育),其中多白玉。白话文:
(离开青丘山)向东三百五十里,有座箕尾山,大山的尾部蹲崌于东海之岸,山上多沙石。
汸水从这里发端,向南汇入淯水,水中出产白玉。
箕尾之山漫谈:
箕——会意字,古时“箕”“其”通用,本义:簸箕。
箕,簸也。从竹象形,下其丌也《说文》。簸箕,是是一种铲状器具,从古至今的变化都不大。是一种扬米去糠的器具,也可用以收运垃圾,南方称之为“撮箕”。
箕尾——星宿名,二十八宿东方青龙七宿的末一末二两宿。
“箕宿”有四颗星,九月上旬黄昏,出现在南方地平线附近,黄道与银河交会处。形似簸箕故名“箕宿”。
“尾宿”,七月中旬至下旬的黄昏时分,会出现在南方地平线附近。
《庄子·大宗师》里有这样的描写:
傅说得之,以相武丁,奄有天下,乘东维,骑箕尾,而比于列星。”傅说”据传是位古人,他飞升后成为天上的星宿。
简单的说就是以人命名的星星。
它位于箕宿和尾宿之间,所以被庄子漫浪的称为“骑箕尾”,寓意为乘龙飞升。
箕尾之山——
按字面直译有两种可能:1.外形象簸箕尾部的山。2.箕尾星宿之山。箕尾山在经文的地理上位于南山经的最东面也最后一座山,临于东海。
而箕尾二宿,位于位于天空的南面,而又恰好是东方青龙的末端。
所以,这很可能是先民以星宿在天空中的方位来描述箕尾山的地理位置。
当然也可能二者兼具,由于这山形似箕尾,又恰好位于东南,因而得名。

看到这里不知道大家还记不记得,南山经的起点最西边的招摇山也与星星有关。
这难道只是巧合吗?
我认为当然不可能这么简单。
其实不论是陆上还是海上,当要进行远距离的旅行时,
古人首当其冲面对的问题就是如何保证方向的准确,
尤其是在向陌生地区进发的时候这一问题特别关键甚至是致命的。
在指南针发明之前,星象学也就是天文学知识,几乎是人们在黑夜中保证行动方向的唯一办法。
山经的路线,有很多都是直线。
而且行程之艰远超乎想像,即有陆路又有水路,但无论多远多难都有相对较详细的记录。
同时又有一个奇怪的问题,就是
各条线路与线路之间竟然几乎没留下任何明确的关联信息。比如说,南山经,南次二经以及南次三经之间在纵坐标上(也就是南北方位上)的关系就没有任何记录。
这可能说明作者只能也只敢往着一个方向前进,因为一旦偏离,想走回原来的线路几乎是不可能的。
(当然后面西山经又不同,西山经的几条路线是沿着大河走的,这个我们后面会提到。)
《诗经》里有这样的诗句:
维南有箕,不可以簸扬;维北有斗,不可以挹酒浆。可见我国古人对于箕宿星和北斗星的认识是非常早的。
有趣的是南山经恰好西起于“招摇”,又东止于“箕尾”,恰好与诗经里所提到的两个星宿相合。
总而言之,我认为招摇山和箕尾之山的得名都很可能源于天上的星座。
不得不感慨我们的祖先真一群是即坚毅智慧又充满浪漫情怀的人。